Incident Description: Employee had

Incident Description:
Employee had to remove an empty roll of sticker from labelling equipment. To do so, the employee has to remove a pin fixing the roll on the shaft. Pressure from the roll on the pin is quite important and to remove the pin, employee had to pull it vigorously. Doing so employee  felt  snap ,followed by a sharp pain in her right wrist and then finger. She received immediate first aid treatment and then been brought to the doctor. Ligament is damaged and she is wearing a splint and painkillers have been prescribed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบายของเหตุการณ์: พนักงานมีการม้วนสติกเกอร์เปล่าออกจำกัด การทำงาน พนักงานมีเอา pin แก้ไขค่าสะสมบนเพลา กดดันจากม้วนใน pin จะค่อนข้างสำคัญ และเอา pin พนักงานมีการดึงดั่ง ทำให้พนักงานสักหลาด snap ตาม ด้วยการปวดข้อมือขวาของเธอคม และนิ้วมือแล้ว เธอได้รับการรักษาปฐมพยาบาลทันที และจากนั้น ได้นำการแพทย์ เอ็นหาย และเธอสวมใส่ splint เป็นยาแก้ปวดได้ถูกกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรายละเอียด:
พนักงานมีการลบม้วนว่างของสติกเกอร์จากอุปกรณ์ที่ติดฉลาก ต้องการทำเช่นนั้นพนักงานที่มีการแก้ไขเอาขาม้วนบนเพลาที่ แรงกดดันจากม้วนขาเป็นสิ่งที่สำคัญมากและที่จะเอาขาพนักงานต้องดึงมันอย่างจริงจัง การทำเช่นนี้พนักงานรู้สึกว่าสแน็ปตามมาด้วยความเจ็บปวดที่คมชัดในข้อมือข้างขวาของเธอและนิ้วแล้ว เธอได้รับการรักษาปฐมพยาบาลทันทีและได้รับแล้วนำไปพบแพทย์ เอ็นได้รับความเสียหายและเธอสวมเฝือกและยาแก้ปวดได้รับการกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดเหตุการณ์ :
พนักงานต้องเอาม้วนสติกเกอร์ฉลากที่ว่างเปล่าจากอุปกรณ์ ให้พนักงานต้องเอาขายึดม้วนบนเพลา ความกดดันจากม้วนขาค่อนข้างสำคัญและลบพิน พนักงานต้องดึงมันชะมัด ทำดังนั้นทำไมพนักงานรู้สึกมั้ยงับ ตามด้วย ความเจ็บปวดที่คมชัดในข้อมือขวาของเธอ และนิ้วเธอได้รับการรักษาปฐมพยาบาลทันที แล้วก็ถูกพามาหาหมอ เส้นเอ็นที่เสียหาย และเธอใส่ splint และทำไมยาแก้ปวดรึเปล่ามี กำหนด