Referring to your email dated July

Referring to your email dated July 2, 2014. I just found an error on the invoice No. Thai_0414 that should be belong to ALS Bangkok (IQA) as the email in attached file. Net balance as June 30, 2014 is $AUD 17,352.13

Could you please send updated statement on July. I would like to confirm the balance amount and I will make a payment in next month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงอีเมล์ของคุณลงวันที่ 2 กรกฎาคม 2014 เพียงพบข้อผิดพลาดในใบแจ้งหนี้หมายเลข Thai_0414 ที่ควรจะเป็นสมาชิกไปยังกรุงเทพมหานคร (IQA) เป็นอีเมล์ในแฟ้มแนบ สุทธิดุลเป็น 30 มิถุนายน ปี 2014 $AUD 17, 352.13

สามารถคุณกรุณาส่งการปรับปรุงงบในเดือนกรกฎาคมได้ อยากจะยืนยันยอดดุล และฉันจะทำให้การชำระเงินในเดือนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายถึงอีเมลของคุณลงวันที่ 2 กรกฎาคม 2014. ฉันเพิ่งพบข้อผิดพลาดในใบแจ้งหนี้ฉบับ Thai_0414 ที่ควรจะเป็นของ ALS กรุงเทพมหานคร (IQA) เป็นอีเมลในไฟล์ที่แนบมา ยอดสุทธิตามบัญชี 30 มิถุนายน 2014 เป็น $ 17,352.13 AUD คุณช่วยกรุณาส่งงบปรับปรุงเมื่อวันที่ ผมอยากจะยืนยันจำนวนยอดเงินและฉันจะทำให้การชำระเงินในเดือนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึง อีเมล์ของคุณลงวันที่ 2 กรกฎาคม 2014 ฉันพบข้อผิดพลาดในใบแจ้งหนี้ที่ไม่ thai_0414 ที่ควรเป็นของ ALS กรุงเทพมหานคร ( IQA ) เป็นอีเมล์ที่แนบไฟล์ สุทธิดุลเป็น 30 มิถุนายน 2014 คือ $ AUD 17352.13

คุณจะกรุณาส่งการปรับปรุงงบในเดือนกรกฎาคม ฉันต้องการจะยืนยันยอดเงินและจะจ่ายในเดือนถัดไป