The economic transition introduced

The economic transition introduced in the late 1980s embraces a wide range of reforms in many areas, including SOEs, price controls, domestic and foreign investment, legal and regulatory framework, international trade, etc. Economic and trade reforms in Laos can be classified into three periods: closed economy with central control (1975-1985); transition to market-oriented economy (1986-2000); and open economy with current policies (2000
onward) (Douangboupha, 2010). In this classification, the analysis of RCA in this paper covers the end of the first period till the beginning of the third period with a focus on the
second period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจในปลายทศวรรษ 1980 นำความหลากหลายของการปฏิรูปในหลายพื้นที่ รวม SOEs ควบคุมราคาสินค้า ลงทุนในประเทศ และต่างประเทศ กรอบกฎหมาย และข้อบังคับ การค้าระหว่างประเทศ ฯลฯ การปฏิรูปเศรษฐกิจและการค้าในลาวอาจแบ่งได้เป็นสามรอบระยะเวลา: ปิดระบบเศรษฐกิจที่ มีการควบคุม (1975-1985); เปลี่ยนตลาดเศรษฐกิจ (1986-2000); และเปิดเศรษฐกิจกับนโยบายปัจจุบัน (2000จึง) (Douangboupha, 2010) ในการจัดประเภทนี้ วิเคราะห์ RCA กระดาษนี้ครอบคลุมถึงจุดสิ้นสุดของรอบระยะเวลาแรกจนถึงจุดเริ่มต้นของรอบระยะเวลาที่สามมุ่งเน้นในการระยะที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจที่นำมาใช้ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 รวบรวมหลากหลายของการปฏิรูปในหลายพื้นที่รวมทั้งรัฐวิสาหกิจ, การควบคุมราคาการลงทุนในและต่างประเทศ, กรอบกฎหมายและกฎระเบียบการค้าระหว่างประเทศและอื่น ๆ การปฏิรูปเศรษฐกิจและการค้าในประเทศลาวสามารถแบ่งได้เป็นสาม ระยะเวลา: ปิดเศรษฐกิจที่มีการควบคุมกลาง (1975-1985); การเปลี่ยนไปใช้ระบบเศรษฐกิจที่มุ่งเน้นการตลาด (1986-2000); และเศรษฐกิจที่เปิดกับนโยบายปัจจุบัน (2000
เป็นต้นไป) (Douangboupha 2010)
ในการจัดหมวดหมู่นี้การวิเคราะห์อาร์ซีเอในบทความนี้ครอบคลุมปลายงวดแรกจนถึงจุดเริ่มต้นของยุคที่สามที่มีความสำคัญในการที่ช่วงที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจ การแนะนำในช่วงปลายทศวรรษ 1980 รวบรวมหลากหลายของการปฏิรูปในหลายพื้นที่รวมทั้งคอร์ป , การควบคุมราคา การลงทุนในประเทศ และต่างประเทศ กรอบกฎหมายและนโยบายการค้าระหว่างประเทศ ฯลฯ เศรษฐกิจและการปฏิรูปการค้าในลาวสามารถแบ่งออกเป็นสามช่วงเวลาปิดเศรษฐกิจที่มีการควบคุมกลาง ( 1975-1985 ) ; การเปลี่ยนระบบเศรษฐกิจเพื่อการค้า ( 1986-2000 )เศรษฐกิจ การแนะนำในช่วงปลายทศวรรษ 1980 รวบรวมหลากหลายของการปฏิรูปในหลายพื้นที่รวมทั้งคอร์ป , การควบคุมราคา การลงทุนในประเทศ และต่างประเทศ กรอบกฎหมายและนโยบายการค้าระหว่างประเทศ ฯลฯ เศรษฐกิจและการปฏิรูปการค้าในลาวสามารถแบ่งออกเป็นสามช่วงเวลาปิดเศรษฐกิจที่มีการควบคุมกลาง ( 1975-1985 ) ; การเปลี่ยนระบบเศรษฐกิจเพื่อการค้า ( 1986-2000 )