2.6 While filing the Bill of Entry,

2.6 While filing the Bill of Entry, the correctness of the information given therein has also to
be certified by the importer in the form a declaration at the foot of the Bill of Entry and
any mis declaration/incorrect declaration has legal consequences.
2.7 Under the EDI system, the importer does not submit documents as such but submits
declarations in electronic format containing all the relevant information to the Service
Centre. A signed paper copy of the declaration is taken by the service centre operator
for non-reputability of the declaration. A checklist is generated for verification of data
by the importer/CHA. After verification, the data is filed by the Service Centre Operator
and EDI system generates a Bill of Entry Number, which is endorsed on the printed
checklist and returned to the importer/CHA. No original documents are taken at this
stage. Original documents are taken at the time of examination. The importer/CHA
also needs to sign on the final document before Customs clearance.
2.8 The first stage for processing a Bill of Entry is termed as the noting/registration of the
Bill of Entry vis-à-vis the IGM filed by the carrier. In the manual format, the importer has
to get the Bill of Entry noted in the concerned Noting Section which checks the
consignment sought to be cleared having been manifested in the particular vessel
and a Bill of Entry number is generated and indicated on all copies. After noting, the
Bill of Entry gets sent to the appraising section of the Custom House for assessment
functions, payment of duty etc. In the EDI system, the noting aspect is checked by the
system itself, which also generates Bill of Entry number.
2.9 After noting/registration the Bill of Entry is forwarded manually or electronically to the
concerned Appraising Group in the Custom House dealing with the commodity sought
to be cleared. Appraising Wing of the Custom House has a number of Groups dealing
with commodities falling under different Chapter Headings of the Customs Tariff and
they take up further scrutiny for assessment, import permissibility angle etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.6 ในขณะที่เก็บรายการของ ความถูกต้องของข้อมูลที่ได้รับนั้นยังมีการได้รับการรับรอง โดยผู้นำเข้าในแบบฟอร์มรายงานที่แสดงรายการของ และประกาศประกาศต้องการ mis มีกฎหมาย2.7 ภายใต้ระบบ EDI ผู้นำเข้ายื่นเอกสารดังกล่าว แต่ส่งรายงานในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ที่ประกอบด้วยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบริการศูนย์ ถ่ายสำเนากระดาษลงนามประกาศ โดยผู้ประกอบการศูนย์บริการสำหรับปลอด-reputability ของการรายงานภาษี สร้างรายการตรวจสอบสำหรับการตรวจสอบข้อมูลโดยผู้นำเข้า/ชะอำ หลังจากการตรวจสอบ ข้อมูลที่ยื่น โดยผู้ประกอบการศูนย์บริการและระบบสร้างหมายเลขรายการของ ซึ่งเป็นรับรองในการพิมพ์รายการตรวจสอบ และส่งกลับไปยังผู้นำเข้า/ชะอำ ไม่มีเอกสารต้นฉบับถูกถ่ายนี้ขั้นตอนนี้ ที่ทำการตรวจสอบถ่ายเอกสารต้นฉบับ ผู้นำเข้า/ชะอำยัง ต้องการจะลงนามในเอกสารขั้นสุดท้ายก่อนพิธีการศุลกากร2.8 เรียกว่าเป็นการสังเกต/ลงทะเบียนขั้นตอนแรกสำหรับการประมวลผลรายการของรายการของข้อ--พิพาทการระบาดของโรคที่ยื่น โดยผู้ให้บริการ ในรูปแบบคู่มือ ผู้นำเข้าได้รับรายการของข้อสังเกตในความกังวลสังเกตส่วนที่ตรวจสอบการพยายามที่จะล้างมีการประจักษ์ในเรือโดยเฉพาะสินค้าและรายการของหมายเลขถูกสร้างขึ้น และระบุไว้ในสำเนาทั้งหมด หลังจากการสังเกต การรายการของส่งไปส่วน appraising ของบ้านแบบกำหนดเองสำหรับการประเมินฟังก์ชัน การชำระภาษีฯลฯ ในระบบ EDI ด้าน noting จะตรวจสอบการระบบของตัวเอง ซึ่งยัง สร้างรายการของหมายเลข2.9 หลังจากสังเกตลงทะเบียน รายการของจะถูกส่งต่อด้วยตนเอง หรือทางอิเล็กทรอนิกส์เพื่อการขอกังวล Appraising กลุ่มในบ้านเองจัดการกับสินค้าโภคภัณฑ์การล้างข้อมูล Appraising บ้านกำหนดเองมีหมายเลขของกลุ่มการจัดการกับสินค้าโภคภัณฑ์ที่ลดลงภายใต้หัวเรื่องของบทต่าง ๆ ของภาษีศุลกากร และพวกเขาใช้การสอบสำหรับการประเมิน นำเข้า permissibility มุมฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.6 ในขณะที่ยื่นบิลเข้าถูกต้องของข้อมูลที่ได้รับในนั้นยังได้ไปที่
ได้รับการรับรองโดยผู้นำเข้าในรูปแบบการประกาศที่เท้าของบิลของรายการและ
ใด ๆ ประกาศ MIS / ประกาศที่ไม่ถูกต้องมีผลทางกฎหมาย.
2.7 ภายใต้ ระบบ EDI, ผู้นำเข้าไม่ได้ยื่นเอกสารดังกล่าว แต่ส่ง
ประกาศในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ที่มีข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการของ
ศูนย์ สำเนากระดาษลงนามของการประกาศที่มีการดำเนินการโดยผู้ประกอบการศูนย์บริการ
ที่ไม่ใช่มีชื่อเสียงของการประกาศ รายการตรวจสอบที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับการตรวจสอบข้อมูล
จากผู้นำเข้า / ชะอำ หลังจากการตรวจสอบข้อมูลที่ถูกยื่นฟ้องโดยศูนย์บริการผู้ประกอบการ
และระบบ EDI สร้างบิลหมายเลขรายการซึ่งได้รับการรับรองในการพิมพ์ที่
รายการตรวจสอบและส่งกลับไปยังผู้นำเข้า / ชะอำ ไม่มีเอกสารต้นฉบับที่นำมานี้ใน
ขั้นตอน เอกสารต้นฉบับจะถูกนำในช่วงเวลาของการตรวจสอบ ผู้นำเข้า / CHA
ยังต้องมีการลงนามในเอกสารสุดท้ายก่อนที่พิธีการทางศุลกากร.
2.8 ขั้นตอนแรกสำหรับการประมวลผลบิลของรายการจะถูกเรียกว่าเป็นสังเกต / การลงทะเบียนของ
บิลรายการ Vis-a-Vis IGM ยื่นโดยผู้ให้บริการ ในรูปแบบคู่มือผู้นำเข้าจะมี
ที่จะได้รับบิลรายการที่ระบุไว้ในมาตราสังเกตความกังวลที่จะตรวจสอบ
การฝากขายพยายามที่จะล้างได้รับการประจักษ์ในเรือโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
และบิลของจำนวนรายการที่สร้างและระบุไว้ในสำเนาทั้งหมด หลังจากสังเกตที่
บิลของรายการจะถูกส่งไปยังส่วนประเมินราคาของบ้านที่กำหนดเองสำหรับการประเมิน
ฟังก์ชั่นการชำระเงินของการปฏิบัติหน้าที่ ฯลฯ ในระบบ EDI ที่ด้านสังเกตจะถูกตรวจสอบโดย
ระบบตัวเองซึ่งยังสร้างบิลหมายเลขรายการ.
2.9 หลังจากสังเกต / การลงทะเบียนบิลรายการจะถูกส่งต่อไปด้วยตนเองหรือทางอิเล็กทรอนิกส์ไปยัง
กังวลประเมินกลุ่มที่อยู่ในบ้านที่กำหนดเองการจัดการกับสินค้าโภคภัณฑ์พยายาม
ที่จะล้าง ประเมินปีกของบ้านที่กำหนดเองที่มีจำนวนของกลุ่มที่เกี่ยวข้อง
กับสินค้าโภคภัณฑ์ที่ลดลงภายใต้หัวข้อบทที่แตกต่างกันของภาษีศุลกากรและ
พวกเขาใช้เวลาการตรวจสอบข้อเท็จจริงต่อไปสำหรับการประเมินมุม permissibility นำเข้าอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.6 ขณะที่ยื่นบิลรายการ ความถูกต้องของข้อมูลที่ได้รับนั้นมียังได้รับการรับรองโดยนำเข้าในรูปประกาศที่เท้าของบิลของรายการ และประกาศ / MIS ที่ไม่ถูกต้องใด ๆประกาศมีผลทางกฎหมาย2.7 ภายใต้ระบบ EDI , ผู้นำเข้าไม่ส่งเอกสารดังกล่าว แต่ส่งการประกาศในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ที่ประกอบด้วยข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดให้บริการศูนย์ ลงนามในกระดาษสำเนาประกาศนำศูนย์บริการผู้ประกอบการไม่ใช่ปัจจุบันของปฏิญญา รายการถูกสร้างขึ้นสำหรับการตรวจสอบข้อมูลโดยผู้นำเข้า / ชา หลังจากการตรวจสอบข้อมูลการยื่นโดยศูนย์บริการผู้ประกอบการและระบบ EDI จะสร้างรายการของรายการตัวเลข ซึ่งมีการรับรองในพิมพ์ตรวจสอบรายการและกลับเข้า / ชา ไม่มีเอกสารต้นฉบับอยู่นี้เวที เอกสารต้นฉบับที่ถ่ายในเวลาของการสอบ เข้า / ชายังต้องการที่จะลงนามในเอกสารสุดท้ายก่อนพิธีการศุลกากร2.8 ในระยะแรกสำหรับการประมวลผลการเรียกเก็บเงินของรายการเป็น termed เป็นข้อความ / การลงทะเบียนของบิลของรายการ ซึ่งต้นทุนในระยะที่ 1 ที่ยื่นโดยผู้ให้บริการ ในรูปแบบคู่มือ นำเข้ามีเอาบิลของรายการที่ระบุไว้ใน มาตราที่เกี่ยวข้อง สังเกต ตรวจสอบขอฝากขายจะล้างได้ประจักษ์ในเรือโดยเฉพาะและบิลของรายการหมายเลขจะถูกสร้างขึ้น และพบในทุกเล่ม หลังจากสังเกตได้บิลของรายการถูกส่งไปยังการประเมินในส่วนของบ้านสร้างการประเมินฟังก์ชั่นการชำระเงินภาษี ฯลฯ ในระบบ EDI , noting ด้านจะถูกตรวจสอบโดยระบบเอง ซึ่งยังสร้างบิลของรายการตัวเลข2.9 หลังจากสังเกต / ลงทะเบียนบิลของรายการจะถูกส่งต่อไปยังด้วยตนเองหรือทางอิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้องในการประเมิน กลุ่มสร้างบ้านจัดการกับสินค้าขอจะถูกล้าง การประเมินปีกของบ้านสร้างมีจำนวนของกลุ่มที่ติดต่อกับสินค้าโภคภัณฑ์ต่างตกอยู่ภายใต้ส่วนหัวของบทของภาษีศุลกากรและพวกเขาใช้เวลาการตรวจสอบเพิ่มเติมสำหรับการประเมิน การนำเข้า permissibility มุมฯลฯ