We are so sorry for late reply.We i

We are so sorry for late reply.

We impressed your products. but we can’t issue the PO for you now. because, You can’t display the currency in THB on your invoice. that mean, we must pay you amount of USD.
and now the ex-change rates is not stable. include our customers often changing the schedule all the time. it does difficult to control stock because very long lead time for delivery.
all about this, We have clarified in the final price on August 26, 2015.

I hope you understand and still waiting for answers on how to proceed with what we requested

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ดังนั้นขออภัยตอบช้าเราประทับใจผลิตภัณฑ์ของคุณ แต่เราไม่สามารถออกใบสั่งซื้อสำหรับคุณตอนนี้ เนื่องจาก คุณไม่สามารถแสดงสกุลเงินบาทในใบแจ้งหนี้ของคุณ ที่หมายถึง เราต้องจ่ายเงินให้คุณจำนวน USD และตอนนี้ ราคาอดีตเปลี่ยนแปลงไม่มั่นคง รวมของลูกค้าที่มักเปลี่ยนแปลงกำหนดการตลอดเวลา มันไม่ยากที่จะควบคุมเนื่องจากยาวมากระยะเวลาสำหรับการจัดส่ง ทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เรามีขึ้ราคาสุดท้ายในวันที่ 26 สิงหาคม 2015ฉันหวังว่า คุณเข้าใจ และยังคง รอคำตอบเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการกับสิ่งที่เราร้องขอ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เราจึงขอโทษสำหรับการตอบปลาย. เราสร้างความประทับใจให้กับผลิตภัณฑ์ของคุณ แต่เราไม่สามารถออกใบสั่งสำหรับคุณในขณะนี้ เพราะคุณไม่สามารถแสดงในสกุลเงินบาทในใบแจ้งหนี้ ที่หมายความว่าเราจะต้องจ่ายเงินให้คุณจำนวนเงินเหรียญสหรัฐ. และตอนนี้อัตราอดีตการเปลี่ยนแปลงไม่ได้มีเสถียรภาพ รวมถึงลูกค้าของเรามักจะมีการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาตลอดเวลา มันไม่ยากที่จะควบคุมหุ้นเพราะเวลานำยาวมากสำหรับการจัดส่ง. ทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้เราได้ชี้แจงในราคาสุดท้ายเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2015 ผมหวังว่าคุณจะเข้าใจและยังคงรอคำตอบในวิธีการดำเนินการกับสิ่งที่เราได้รับการร้องขอ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอโทษด้วยค่ะที่ตอบช้า

เราประทับใจผลิตภัณฑ์ของคุณ แต่เราไม่สามารถออก PO แล้ว เพราะคุณไม่สามารถแสดงสกุลเงินบาท ในใบแจ้งหนี้ของคุณ นั่นหมายความว่า เราต้องจ่ายเงิน USD
และตอนนี้แฟนเก่าที่เปลี่ยนอัตราไม่คงที่ รวมถึงลูกค้าของเรามักจะเปลี่ยนกำหนดการตลอดเวลา มันไม่ยากที่จะควบคุมสต็อก เพราะยาวมาก ระยะเวลาในการส่งมอบ
เรื่องทั้งหมดนี่ เราได้ชี้แจงในราคาสุดท้ายที่ 26 สิงหาคม 2015 .

ฉันหวังว่าคุณเข้าใจ และยังคงรอคำตอบเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการตามที่เราร้องขอ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.