The officer delegated by the Advise

The officer delegated by the Adviser-Regional Director to dir. rég. Bruxelles ll Soc-Wt. Dir. Brussels ll Venn light of your administrative appeal received on 01.27.2014 against the retained Withholding tax on pensions from 2011 to NIP;
The appeal complies with all the conditions regarding form and submitted within the period prescribed by law;
Since the applicant was invited, by letter dated 07/30/2015 by an officer to investigate the complaint, to renounce within a period of one month to the appeal;
As concerned under Article 18 of the Agreement tss Belgium and Thailand is taxable in Belgium;That the applicant did not give any response to that invitation; Under Article 375 of the Belgian Income Tax Code 1992 (CIR 92);

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่มอบหมาย โดยกรรมการที่ปรึกษาภูมิภาคการ dir. rég จะน้ำหนัก Soc Dir. บรัสเซลส์จะอปาร์เวนน์แสงการอุทธรณ์ของคุณจัดการได้รับใน 01.27.2014 กับภาษีหักณที่จ่ายสะสมในชีพจาก 2011 การ NIPอุทธรณ์สอดคล้องกับเงื่อนไขทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับแบบฟอร์ม และส่งภายในระยะเวลาที่กำหนด โดยกฎหมายเนื่องจากผู้สมัครได้รับเชิญ อักษรวัน 07/30/2015 โดยเจ้าหน้าที่จะตรวจสอบเรื่องร้องเรียน สละภายในระยะเวลาหนึ่งเดือนอ้อนเกี่ยวข้องภายใต้บทความ 18 ของ tss ตกลงประเทศเบลเยียมและประเทศไทยเป็นที่ต้องเสียภาษีในประเทศเบลเยียม ว่า ผู้สมัครไม่ได้ให้การตอบสนองที่เชิญ ข้อ 375 จากภาษีเบลเยียมรหัส 1992 (CIR 92);

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ได้รับมอบหมายจากผู้อำนวยการที่ปรึกษาภูมิภาคเพื่อ dir reg บรัสเซลส์ LL Soc-WT ผบ. บรัสเซลส์ LL แสงเวนน์ของการอุทธรณ์ดูแลระบบของคุณได้รับใน 2014/01/27 กับภาษีหัก ณ ที่จ่ายสะสมเกี่ยวกับเงินบำนาญจาก 2011 ที่จะหยิก; อุทธรณ์ตามเงื่อนไขทั้งหมดที่เกี่ยวกับรูปแบบและส่งภายในระยะเวลาที่กำหนดโดยกฎหมายตั้งแต่ผู้สมัครได้รับเชิญโดยจดหมายลงวันที่ 2015/07/30 โดยเจ้าหน้าที่จะตรวจสอบการร้องเรียนที่จะสละภายในระยะเวลาหนึ่งเดือนที่จะอุทธรณ์นั้นในฐานะที่เกี่ยวข้องภายใต้ข้อ18 ของความตกลง TSS เบลเยี่ยมและประเทศไทยจะต้องเสียภาษีในเบลเยียมนั้นที่ผู้สมัครไม่ได้ให้ การตอบสนองใด ๆ ที่จะเชิญที่มิ ภายใต้มาตรา 375 ของภาษีเงินได้เบลเยียมรหัส 1992 (CIR 92);

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายจากอาจารย์ที่ปรึกษาผู้อำนวยการประจำภูมิภาคเพื่อคุณคะ R é g Bruxelles จะ soc-wt. dir . บรัสเซลส์จะ เวนน์ แสงของการบริหารในการอุทธรณ์ได้รับ 01.27.2014 กับภาษีหัก ณที่จ่ายที่เงินบำนาญจาก 2011 เพื่อ nip ;
อุทธรณ์สอดคล้องกับเงื่อนไขทั้งหมดที่เกี่ยวกับแบบฟอร์ม และยื่นภายในระยะเวลาที่กำหนดโดยกฎหมาย ;
เมื่อผู้สมัครได้รับเชิญให้ไปด้วยโดยจดหมายลงวันที่ 07 / 30 / 2015 โดยเจ้าหน้าที่สืบสวน ฟ้อง ละทิ้ง ภายในระยะเวลาหนึ่งเดือนในการอุทธรณ์ ;
ความกังวลภายใต้มาตรา 18 ของข้อตกลงคือ เบลเยียม และ ไทย จะต้องเสียภาษีในเบลเยียม ที่ผู้สมัครไม่ได้ให้คำตอบอะไรที่จะเชิญ ภายใต้มาตรา 375 ของรหัส ภาษีเงินได้เบลเยียม 2535 ( cir 92 ) ;