In July 1845, Polk sent General Zac

In July 1845, Polk sent General Zachary Taylor to Texas, and by October 3,500 Americans were on the Nueces River, ready to take over by force the disputed land. Polk wanted to protect the border and also coveted the continent clear to the Pacific Ocean. At the same time Polk wrote to Thomas Larkin, the American consul in Alta California, disclaiming American ambitions in California but offering to support independence from Mexico or voluntary accession to the U.S., and warning that a British or French takeover would be opposed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนกรกฎาคมค.ศ. 1845, Polk ส่งทั่วไปแซคารีเทย์เลอร์ ไปเท็กซัส และ 3500 ตุลาคมชาวอเมริกันถูกน้ำ Nueces พร้อมที่จะใช้ โดยกองทัพบกมีข้อโต้แย้ง โพล์คอยากปกป้องขอบ และยัง coveted ล้าง continent ไปมหาสมุทรแปซิฟิก ในเวลาเดียวกัน Polk เขียนโทมัส Larkin กงสุลอเมริกันในอัลต้าแคลิฟอร์เนีย disclaiming ความทะเยอทะยานอเมริกันในรัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพื่อสนับสนุนความเป็นอิสระจากเม็กซิโกหรือภาคยานุวัติความสมัครใจไปยังสหรัฐอเมริกา และเตือนว่า จะตรงข้าม takeover อังกฤษหรือฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนกรกฎาคม 1845 Polk ส่งทั่วไปรีนเทย์เลอร์เท็กซัสและในเดือนตุลาคม 3500 ชาวอเมริกันที่อยู่ในแม่น้ำเซสพร้อมที่จะใช้เวลามากกว่าโดยแรงที่ดินพิพาท Polk ต้องการที่จะปกป้องชายแดนและยังโลภทวีปชัดเจนในมหาสมุทรแปซิฟิก ในเวลาเดียวกัน Polk เขียนถึงโทมัสกิ้นกงสุลอเมริกันในอัลตาแคลิฟอร์เนีย disclaiming ความทะเยอทะยานของอเมริกันในรัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เสนอที่จะสนับสนุนความเป็นอิสระจากเม็กซิโกหรือภาคยานุวัติสมัครใจไปยังสหรัฐอเมริกาและเตือนว่าการปฏิวัติอังกฤษหรือฝรั่งเศสจะได้รับการต่อต้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกรกฎาคม 1845 , Polk ส่งทั่วไปแซคารี เทย์เลอร์เท็กซัส และเดือนตุลาคม 3500 ชาวอเมริกันอยู่บน nueces แม่น้ำ พร้อมที่จะใช้เวลามากกว่าโดยการบังคับที่พิพาทที่ดิน Polk ต้องการปกป้องชายแดนและยังโลภทวีปชัดเจนกับมหาสมุทรแปซิฟิค ในเวลาเดียวกัน Polk เขียนโทมัส ลาสกิ้น กงสุลอเมริกันในอัลตาแคลิฟอร์เนียdisclaiming อเมริกันความทะเยอทะยานในแคลิฟอร์เนีย แต่เสนอเพื่อสนับสนุนความเป็นอิสระจากเม็กซิโกหรือสมัครใจเข้าสหรัฐอเมริกา และเตือนว่า อังกฤษ หรือฝรั่งเศส ครอบครอง จะคัดค้าน