The business format franchise model

The business format franchise model is a unique and
proven method for exploiting franchisor and franchisee
synergies and promoting SME entrepreneurship, but franchisees are damaged, and ‘‘franchising [may be]
diminished, by the inappropriate practices of those
who trade off the reputation of franchising without
the ability to deliver on its promise’’ (Terry, 2003=2004,
p. 58). Terry argues that ‘‘the quest for an appropriate
form of regulation which protects the interests of both
parties in a manner that does not curb the entrepreneurial
nature of franchising, or threaten its development,
is critical’’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจรูปแบบแฟรนไชส์รูปแบบเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว และวิธีพิสูจน์สำหรับ exploiting franchisor และแฟรนไชส์แยบยลและส่งเสริมผู้ประกอบการ SME แต่แฟรนไชส์เสียหาย และ '' แฟรนไชส์ [อาจจะ]ลดลง โดยการปฏิบัติไม่เหมาะสมของผู้ผู้ค้าชื่อเสียงของแฟรนไชส์โดยไม่ปิดความสามารถในการส่งมอบในสัญญา '' (เทอร์รี่ 2003 = 2004p. 58) เทอร์รี่ระบุว่า ที่ '' แสวงหาที่เหมาะสมรูปแบบของกฎระเบียบที่ปกป้องผลประโยชน์ของทั้งสองบุคคลในลักษณะที่ไม่ลดที่ผู้ประกอบการลักษณะของแฟรนไชส์ หรือการคุกคามการพัฒนาเป็นสิ่งสำคัญ ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบแฟรนไชส์รูปแบบธุรกิจที่ไม่ซ้ำกันและ
วิธีการพิสูจน์แล้วสำหรับการใช้ประโยชน์จากแฟรนไชส์และแฟรนไชส์
​​การทำงานร่วมกันและส่งเสริมผู้ประกอบการ SME แต่แฟรนไชส์ได้รับความเสียหายและ '' แฟรนไชส์ ​​[อาจจะ]
ลดลงโดยการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมของผู้
ที่ค้าปิดชื่อเสียงของแฟรนไชส์ โดยไม่ต้อง
มีความสามารถในการส่งมอบในสัญญา '' (เทอร์รี่ 2003 = 2004
พี. 58) เทอร์รี่ระบุว่า 'การแสวงหาความเหมาะสม
รูปแบบของกฎระเบียบที่ปกป้องผลประโยชน์ของทั้งสอง
ฝ่ายในลักษณะที่ไม่ลดผู้ประกอบ
ลักษณะของแฟรนไชส์หรือคุกคามการพัฒนา
เป็นสิ่งสำคัญ' '