Designers draw out design sketches

Designers draw out design sketches by hand and then discuss them with colleagues — including market specialists, planning and procurement people. This process helps to retain an overall “Zara style.” The sketches are redrawn using a CAD system where further changes and adjustments, for better matching of weaves, textures, and colors etc., are made. Before moving further through the process, it is necessary to determine whether the design can be produced and sold at a profit. The next step is to make a sample, often completed manually by skilled workers located in the small sample making shop in one corner of each hall. If there are any specific questions or problems, they can just walk over to the designers and discuss and resolve them on the spot. Each market specialist has responsibility for dealing with specific stores. As experienced employees, who have often been store managers themselves, they recognize that it is crucial to establish personal relationships with the managers of ‘their’ stores. They are in constant contact, especially by phone, discussing sales, orders, new lines and other matters. Equally, stores rely heavily on these discussions with Market Specialists before finalizing orders. Augmenting their extensive phone conversations, store managers are supplied with a specially designed hand-held digital device to facilitate the rapid and accurate exchange of market data. Final decisions concerning what products to make, when, and in what volumes are normally made collectively by the relevant groups of designers, market specialists, and buyers and after the decision is taken the buyers (also very experienced staff) take charge of the total order fulfillment process: planning procurement and production requirements, monitored warehouse inventories, allocated production to various factories and third-party suppliers and kept track of shortages and oversupplies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถอนร่างออกแบบด้วยมือออกแบบ และหารือกับผู้ร่วมงาน — รวมทั้งผู้เชี่ยวชาญการตลาด วางแผนและจัดซื้อ กระบวนการนี้ช่วยให้การรักษาโดยรวม "ซาร่าแบบนั้น" ร่างการจะออกอีกครั้งโดยใช้ระบบ CAD ที่ทำเพิ่มเติมเปลี่ยนแปลงและการปรับปรุง การจับคู่ดีกว่าหารวีฟส์ พื้นผิว และสีอื่น ๆ ก่อนที่จะย้ายเพิ่มเติม ผ่านการ จำเป็นต้องกำหนดว่า การออกแบบสามารถผลิต และขายที่กำไร ขั้นตอนต่อไปคือการ ทำให้ตัวอย่าง มักจะเสร็จสมบูรณ์ด้วยตนเอง โดยคนงานที่มีฝีมืออยู่ในตัวอย่างขนาดเล็กที่ทำร้านในมุมหนึ่งของห้องโถงแต่ละ ถ้ามีคำถามเฉพาะหรือปัญหาใด ๆ พวกเขาสามารถเพียงแค่เดินผ่านนักออกแบบ และปรึกษา และแก้ไขปัญหาในจุดนี้ ผู้เชี่ยวชาญแต่ละตลาดมีความรับผิดชอบในการจัดการกับร้านค้าเฉพาะ เป็นพนักงานที่มีประสบการณ์ ที่มักจะมีผู้จัดการร้านค้าเอง พวกเขารู้ว่า มันเป็นการสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวกับผู้จัดการร้าน 'ของ' พวกเขากำลังติดต่อคง โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางโทรศัพท์ สนทนาขาย ใบสั่ง บรรทัดใหม่ และเรื่องอื่น ๆ เท่า ๆ กัน ร้านพึ่งมากเหล่านี้สนทนากับผู้เชี่ยวชาญตลาดก่อนสรุปใบสั่ง อีกการสนทนาทางโทรศัพท์อย่างละเอียด ผู้จัดการร้านมีจำหน่ายพร้อมออกแบบพิเศษอุปกรณ์ดิจิตอลมือถือเพื่อความสะดวกในการแลกเปลี่ยนอย่างรวดเร็ว และถูกต้องของข้อมูลการตลาด สุดท้ายตัดสินใจว่าผลิตภัณฑ์ต้องการ เมื่อ และไดรฟ์ข้อมูลใดโดยปกติการเรียกเกี่ยวข้องเกี่ยวกับกลุ่ม ของนักออกแบบ ตลาดผู้เชี่ยวชาญ ผู้ซื้อ และหลัง จากการตัดสินใจที่ถูกผู้ซื้อ (ยังมากประสบการณ์) ดูแลการเติมสินค้าตามใบสั่งรวม: วางแผนความต้องการจัดซื้อและการผลิต ตรวจสอบคลังสินค้าสินค้าคงคลัง จัดสรรผลิตโรงงานและซัพพลายเออร์อื่นต่าง ๆ และเก็บติดตามของขาดแคลนและ oversupplies

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักออกแบบวาดออกภาพวาดการออกแบบด้วยมือแล้วพูดคุยกับเพื่อนร่วมงาน - รวมทั้งผู้เชี่ยวชาญด้านตลาดการวางแผนและการจัดซื้อจัดจ้างคน กระบวนการนี​​้จะช่วยให้การรักษาโดยรวม "สไตล์ Zara." ภาพวาดที่ได้รับการวาดโดยใช้ระบบ CAD ที่มีการเปลี่ยนแปลงและการปรับเปลี่ยนสำหรับการจับคู่ที่ดีของการสานพื้นผิวและสีอื่น ๆ จะทำ ก่อนที่จะย้ายไปผ่านกระบวนการมีความจำเป็นต้องตรวจสอบว่าการออกแบบสามารถผลิตและจำหน่ายที่มีกำไร ขั้นตอนต่อไปคือการทำให้ตัวอย่างมักจะเสร็จสมบูรณ์ด้วยตนเองโดยแรงงานที่มีทักษะอยู่ในร้านทำตัวอย่างเล็ก ๆ ในมุมหนึ่งของแต่ละห้องโถง หากมีข้อสงสัยใด ๆ ที่เฉพาะเจาะจงหรือปัญหาที่เกิดขึ้นพวกเขาก็สามารถเดินไปยังนักออกแบบและหารือและแก้ไขให้ตรงจุด ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดแต่ละคนมีความรับผิดชอบในการจัดการกับร้านค้าที่เฉพาะเจาะจง ในฐานะที่เป็นพนักงานที่มีประสบการณ์ที่ได้รับมักจะเป็นผู้จัดการร้านตัวเองก็รู้ว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวกับผู้จัดการของร้านค้าของพวกเขา 'ส พวกเขาอยู่ในการติดต่ออย่างต่อเนื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งโทรศัพท์พูดคุยปรึกษาการขาย, การสั่งซื้อสายใหม่และเรื่องอื่น ๆ พอ ๆ กันร้านค้าต้องพึ่งพาการอภิปรายเหล่านี้มีผู้เชี่ยวชาญตลาดก่อนที่จะจบการสั่งซื้อ ขยายการสนทนาทางโทรศัพท์ของพวกเขาที่ครอบคลุมและมีผู้จัดการร้านจะมาพร้อมกับออกแบบมาเป็นพิเศษมือถืออุปกรณ์ดิจิตอลเพื่อความสะดวกในการแลกเปลี่ยนอย่างรวดเร็วและถูกต้องของข้อมูลการตลาด การตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับสิ่งที่ผลิตภัณฑ์ที่จะทำให้เมื่อและในสิ่งที่ปริมาณที่ทำตามปกติรวมกลุ่มที่เกี่ยวข้องของนักออกแบบผู้เชี่ยวชาญด้านตลาดและผู้ซื้อและหลังการตัดสินใจที่จะนำมาซื้อ (หรือพนักงานที่มีประสบการณ์มาก) ใช้ค่าใช้จ่ายของการสั่งซื้อรวม การปฏิบัติตาม: จัดซื้อจัดจ้างและความต้องการการวางแผนการผลิต, การตรวจสอบสินค้าคงเหลือคลังสินค้า, การผลิตที่จัดสรรให้กับโรงงานต่างๆและซัพพลายเออร์ของบุคคลที่สามและการเฝ้าติดตามและการขาดแคลน oversupplies

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกแบบโดยนักออกแบบวาดออกภาพสเก็ตช์มือ แล้วปรึกษากับเพื่อนร่วมงานรวมทั้งผู้เชี่ยวชาญตลาด การวางแผนและการจัดซื้อ กระบวนการนี้จะช่วยให้การรักษาโดยรวม " ซาร่า สไตล์ " ร่างเป็น redrawn โดยใช้ระบบ CAD ที่เปลี่ยนแปลงต่อไปและการปรับปรุง ดีกว่าการจับคู่ สาน พื้นผิว และสีอื่น ๆที่ทำ ก่อนที่จะย้ายไปผ่านกระบวนการมันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตรวจสอบว่า การออกแบบที่สามารถผลิตและขายที่มีกำไร ขั้นตอนต่อไปคือการทำให้ตัวอย่างมักจะเสร็จสมบูรณ์ด้วยตนเองโดยคนงานมีฝีมืออยู่ในตัวอย่างเล็ก ๆให้กับร้านในมุมใดมุมหนึ่งของแต่ละหอ หากมีคำถามที่เฉพาะเจาะจงใด ๆหรือปัญหา ก็เดินไปออกแบบและปรึกษาและแก้ไขพวกเขาในจุดที่ผู้เชี่ยวชาญในแต่ละตลาดมีความรับผิดชอบสำหรับการจัดการกับร้านค้าที่เฉพาะเจาะจง พนักงานที่มีประสบการณ์ ที่มักจะถูกผู้จัดการร้านตัวเองก็ยอมรับว่ามันเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวกับผู้จัดการของร้านค้าของพวกเขา ' ' พวกเขาอยู่ในการติดต่อคงที่ โดยเฉพาะโทรศัพท์ ปรึกษาการขาย , การสั่งซื้อสายใหม่และเรื่องอื่น ๆ พอๆกันร้านค้าที่อาศัยการสนทนาเหล่านี้กับผู้เชี่ยวชาญตลาดก่อนที่จะเสร็จสิ้นการสั่งซื้อ ยกระดับการสนทนาทางโทรศัพท์ที่กว้างขวางของพวกเขา ผู้จัดการร้านที่มากับมือถือ อุปกรณ์ดิจิตอลที่ออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อความสะดวกรวดเร็วและถูกต้องแลกเปลี่ยนข้อมูลตลาด การตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับสิ่งที่ผลิตภัณฑ์ที่จะทำให้ เมื่อและในสิ่งที่ปริมาณปกติที่ทำร่วมกันโดยกลุ่มผู้เชี่ยวชาญที่เกี่ยวข้องของนักออกแบบ , ตลาด และผู้ซื้อ และหลังจากการตัดสินใจถูกผู้ซื้อ ( ประสบการณ์มากพนักงานดูแลกระบวนการทั้งหมดเพื่อเติมเต็มความต้องการการวางแผนการจัดหาและการผลิต , ตรวจสอบสินค้าคงคลังคลังสินค้าการจัดสรรการผลิตไปยังโรงงานต่าง ๆ และซัพพลายเออร์ของบุคคลที่สาม และเก็บติดตามของการขาดแคลนและ oversupplies .