2.1.9 Delivering to Client a list o

2.1.9 Delivering to Client a list of required spare parts, construction and commissioning spare parts and 2-year recommended spare parts (optional) within twelve (12) months from the Effective Date.

All spare parts required for Preakasamai Waste to Energy except 2-year recommended spare parts (optional) shall be shipped with the main equipment to which they belong in accordance with provisions stipulated in Appendix 1 Section 5.2.

If spare parts cannot be shipped with the main Equipment for which they are required, the Seller shall ensure that all spares are shipped in time to have them available at Site and checked into the stores at least (2) two months before the equipment to which they belong is put into initial service.

The optional recommended spare parts (if being placed order partly or wholly by Client) shall be shipped within the date(s) as agreed at the time of order.

2.1.10 Providing Construction Temporary Facilities at the Site of Preakasamai Waste to Energy Project such as temporary offices and sanitary facilities for the Seller.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1.9 ส่งไปยังไคลเอนต์รายการชิ้นส่วนอะไหล่ที่จำเป็น ก่อสร้าง และทดสอบชิ้นส่วนอะไหล่และ 2 ปีอะไหล่ (ถ้ามี) ภายในวันเดือนสิบสอง (12) ทั้งหมดอะไหล่ชิ้นส่วนที่จำเป็นสำหรับ Preakasamai เสียพลังงานยกเว้น 2 ปีอะไหล่ (ถ้ามี) จะส่งอุปกรณ์หลักที่พวกเขาเป็นสมาชิกตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวก 1 ส่วน 5.2 ถ้าไม่สามารถจัดส่งชิ้นส่วนอะไหล่อุปกรณ์หลักที่จะจำ ผู้ขายจะให้แน่ใจว่า อะไหล่ทั้งหมดจัดส่งในเวลาเพื่อให้พร้อมที่เว็บไซต์ และตรวจสอบเข้าน้อย (2) สองเดือนก่อนอุปกรณ์ที่พวกเขาอยู่ให้เริ่มต้นบริการ การเลือกอะไหล่ (ถ้ามีการสั่งเป็นบางส่วน หรือทั้งหมด โดยไคลเอ็นต์) จะถูกจัดส่งภายในวันที่ตกลงที่สั่งซื้อ 2.1.10 ให้ก่อสร้างชั่วคราวสิ่งที่เว็บไซต์ของ Preakasamai ขยะโครงการพลังงานเช่นสุขาภิบาลสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ขายและสำนักงานชั่วคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1.9 ส่งมอบให้กับไคลเอนต์รายชื่อของชิ้นส่วนอะไหล่ที่จำเป็นในการก่อสร้างและการว่าจ้างและอะไหล่ 2 ปีอะไหล่แนะนำ (ถ้ามี) ภายในสิบสอง (12) เดือนนับจากวันที่มีผล. อะไหล่ทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับ Preakasamai ขยะเพื่อพลังงานยกเว้น 2 ทุบทุกสถิติอะไหล่แนะนำ (ถ้ามี) จะต้องมาพร้อมกับอุปกรณ์หลักที่พวกเขาอยู่ในสอดคล้องกับบทบัญญัติที่กำหนดไว้ในภาคผนวก 1 ข้อ 5.2. ถ้าไม่มีอะไหล่ไม่สามารถจัดส่งพร้อมกับอุปกรณ์หลักที่พวกเขาจะต้องผู้ขายต้องให้ความมั่นใจ ที่อะไหล่ทั้งหมดจะถูกจัดส่งในเวลาที่จะมีพวกเขาสามารถดูได้ที่เว็บไซต์และตรวจสอบในร้านค้าอย่างน้อย (2) สองเดือนก่อนที่อุปกรณ์ที่พวกเขาอยู่จะใส่ลงในการให้บริการเริ่มต้น. ไม่จำเป็นอะไหล่แนะนำ (ถ้าถูกสั่งซื้อบางส่วนหรือ หุ้นทั้งหมดโดย Client) จะถูกจัดส่งภายในวันที่ (s) ตามที่ตกลงกันในช่วงเวลาของการสั่งซื้อ. 2.1.10 ให้ก่อสร้างชั่วคราวสิ่งอำนวยความสะดวกที่เว็บไซต์ของ Preakasamai เสียโครงการพลังงานเช่นสำนักงานชั่วคราวและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขอนามัยสำหรับผู้ขาย