Dear K.Kanet all concern I'd like t

Dear K.Kanet all concern

I'd like to inform result tanaoroshi 2nd Half on 27th Nov,2015 refer detail as attach file

Pls you check detail and confirm that data or "OK/NG"
to me within 18th Dec, 2015, Before noon.

"OK" : You confirm that data to CHT inform "NG" : You not confirm that data to CHT inform

After you confirmed that data, We would like to issue the letter confirm stock after tana to you again on 21th Dec, 2015

If you have any question please contact to me
Password ; 0000XXXX , X = Supplier Code

Best Regards;
Chutiwan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Kanet ทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง อยากจะบอก tanaoroshi ผลครึ่งบน 27 Nov, 2015 อ้างอิงรายละเอียดตามแนบไฟล์ กรุณาคุณสามารถตรวจสอบรายละเอียด และยืนยันว่า ข้อมูลหรือ "NG ตกลง" ฉันภายใน 18 ธ.ค. 2015 ก่อนเที่ยง"ตกลง": ยืนยันว่า ข้อมูล CHT แจ้ง "NG": คุณไม่ยืนยันข้อมูล CHT แจ้ง หลังจากที่คุณยืนยันว่า ข้อมูล เราอยากจะออก จดหมายยืนยันหุ้นหลังจากทาให้คุณอีกครั้งใน 21th Dec, 2015 ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อกับฉัน รหัสผ่าน 0000XXXX, X =รหัสผู้จำหน่าย ความนับถือ Chutiwan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Kanet กังวลทั้งหมดที่ฉันต้องการที่จะแจ้งผลtanaoroshi ครึ่งครั้งที่ 2 27 พฤศจิกายน 2015 ดูรายละเอียดแนบไฟล์กรุณาตรวจสอบรายละเอียดที่คุณและยืนยันว่าข้อมูลหรือ"OK / NG" กับผมภายใน 18 ธันวาคม 2015 ก่อนเที่ยง . "ตกลง": คุณยืนยันว่าข้อมูล CHT แจ้ง "งง": คุณไม่ยืนยันว่าข้อมูล CHT แจ้งหลังจากที่คุณยืนยันว่าข้อมูลที่เราอยากจะออกหุ้นยืนยันจดหมายหลังจากtana กับคุณอีกครั้งใน 21 ธันวาคม 2015 หาก คุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อกับผมรหัสผ่าน; 0000XXXX, X = รหัสผู้ผลิตนับถือ; Chutiwan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณคเณศกังวล

ผมขอแจ้งผล tanaoroshi 2 ครึ่ง ในวันที่ 27 พ.ย. 2558 ดูรายละเอียดตามที่แนบไฟล์

กรุณาตรวจสอบรายละเอียดและยืนยันว่าข้อมูลหรือ " OK / NG "
ฉันภายในวันที่ 18 ธ.ค. , 2015 , ก่อนเที่ยง

" OK " ยืนยันว่าข้อมูล กับ CHT แจ้ง " ng " : คุณไม่ยืนยันว่าข้อมูล CHT แจ้ง

หลังจากที่คุณได้รับการยืนยันข้อมูลเราต้องการที่จะออกจดหมายยืนยันหุ้นหลังจากธนากับคุณอีกครั้งในวันที่ 21 ธ.ค. 2558

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อกับฉัน
รหัสผ่าน ; 0000xxxx , X =

รหัสผู้นับถือ chutiwan

;