Yesterday, I heard someone use the

Yesterday, I heard someone use the phrase "throwaway society"- which got me thinking. Usually, the term "throwaway society" is used as a put-down, as a way of saying that we are too materialistic/consumeristic, that too much of our stuff today is crap instead of being built to last.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ ผมได้ยินคนใช้วลี "ปลิวสังคม" - ซึ่งผมคิด ปกติ คำว่า "สังคมปลิว" ใช้เป็นแบบ put-down เป็นวิธีการบอกว่า เราเกินไปเป็น รูปธรรม/consumeristic ที่ มากเกินไปของสิ่งของเราวันนี้คือ อึแทนการก่อสร้างครั้งสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวานนี้ผมได้ยินบางคนใช้คำพูดที่ว่า "สังคมใบปลิว" - ซึ่งมีฉันคิด โดยปกติแล้วคำว่า "สังคมใบปลิว" ถูกใช้เป็นที่ใส่ลงเป็นวิธีที่บอกว่าเราเป็นวัตถุนิยมมากเกินไป / consumeristic ที่มากเกินไปของสิ่งที่เราในวันนี้คืออึแทนที่จะถูกสร้างขึ้นเพื่อให้มีอายุการใช้งาน