As you mention in quotation it take

As you mention in quotation it takes 3-4 weeks since order.
We need everything delivered in 3th week in July, since we ordered last week.

Please inform me if it is not possible, so I check with other companies.

You have server in stock right ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่คุณระบุในใบเสนอราคาก็ 3-4 สัปดาห์เนื่องจากใบสั่งเราจำเป็นต้องทุกสัปดาห์ในเดือนกรกฎาคม บุหงาจัดส่งเนื่องจากเราสั่งสัปดาห์โปรดแจ้งฉันถ้าไม่ได้ ดังนั้นฉันตรวจสอบกับบริษัทอื่น ๆคุณมีเซิร์ฟเวอร์ในสินค้าคงคลังที่เหมาะสมหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณพูดถึงในใบเสนอราคาก็จะใช้เวลา 3-4 สัปดาห์ตั้งแต่การสั่งซื้อ.
ทุกสิ่งที่เราจำเป็นต้องส่งมอบในสัปดาห์ที่ 3 ในเดือนกรกฎาคมตั้งแต่ที่เราได้รับคำสั่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว. กรุณาแจ้งผมว่ามันเป็นไปไม่ได้ดังนั้นฉันจะตรวจสอบกับ บริษัท อื่น ๆ . คุณมีเซิร์ฟเวอร์ใน หุ้นใช่มั้ย?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่คุณกล่าวถึงในใบเสนอราคาใช้เวลา 3-4 สัปดาห์ตั้งแต่การสั่งซื้อ
เราต้องการทุกอย่างส่งใน 3 สัปดาห์ในเดือนกรกฎาคม เนื่องจากเราสั่งอาทิตย์ที่แล้ว

โปรดบอกผมว่ามันเป็นไปไม่ได้ ผมตรวจสอบกับ บริษัท อื่น ๆ .

คุณมีเซิร์ฟเวอร์ในตลาดหลักทรัพย์ใช่ไหม ?