Yabusame originated in middle of 6t

Yabusame originated in middle of 6th century as a Shinto ritual in which horseback riders shoot arrows at wooden targets set up in the shrine precincts. Today there are various styles and manners of Yabusame inherited by different shrines and particular families. It was common in the ancient past that the result of Yabusame depended on the number of targets successfully hit. Fragments of the targets were used to tell fortunes. The target and arrows used in successful shots were kept as amulets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนูมาในกลางศตวรรษที่ 6 เป็นพิธีทางศาสนาชินโตที่ซึ่งผู้ขับขี่ม้ายิงลูกศรที่เป้าหมายที่ตั้งไว้ในมณฑลศาลไม้ วันนี้มีลักษณะต่าง ๆ และมารยาทในการสืบทอดมาจากศาลเจ้าต่าง ๆ และครอบครัวเฉพาะธนู มีทั่วไปในอดีตโบราณที่ผลลัพธ์ของธนูขึ้นอยู่กับจำนวนของเป้าหมายสำเร็จ ตี การกระจายตัวของเป้าหมายถูกใช้แจ้งใหญ่ ๆ ลูกศรใช้ในการถ่ายภาพที่ประสบความสำเร็จและเป้าหมายได้รับการเก็บเป็นพระเครื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yabusame เกิดขึ้นในช่วงกลางของศตวรรษที่ 6 เป็นพิธีกรรมชินโตในการที่ผู้ขับขี่ม้ายิงลูกศรที่เป้าหมายไม้ที่ตั้งอยู่ในบริเวณศาล วันนี้มีหลากหลายรูปแบบและมารยาทของ Yabusame สืบเชื้อสายมาจากศาลเจ้าที่แตกต่างกันและครอบครัวโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันเป็นเรื่องธรรมดาในอดีตโบราณที่เป็นผลมาจาก Yabusame ขึ้นอยู่กับจำนวนของเป้าหมายที่ประสบความสำเร็จในการตี ชิ้นส่วนของเป้าหมายที่ถูกนำมาใช้เพื่อที่จะบอกความมั่งคั่ง เป้าหมายและลูกศรที่ใช้ในการถ่ายภาพที่ประสบความสำเร็จได้รับการเก็บไว้เป็นเครื่องราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

yabusame ที่มาในช่วงกลางของศตวรรษที่เป็นชินโตพิธีกรรมที่ม้าม้ายิงลูกศรที่เป้าหมายตั้งไว้ในวิหารไม้ที่ขาย . วันนี้มีหลากหลายรูปแบบและมารยาทของ yabusame ผู้สืบทอดศาลเจ้าต่าง ๆ และครอบครัวโดยเฉพาะ มันเป็นเรื่องธรรมดาในอดีตโบราณที่เกิดจาก yabusame ขึ้นอยู่กับจำนวนของเป้าหมายเรียบร้อยแล้วกดชิ้นส่วนของเป้าหมายที่ถูกใช้เพื่อบอกโชคชะตา เป้าหมายและลูกศรใช้ในการถ่ายภาพที่ประสบความสำเร็จได้เป็นพระ