ON 31 December 2015 members of Asea

ON 31 December 2015 members of Asean Economics Community will commit
to the goal of regional economic integration. AEC envisages the
following key characteristics: (a) a single market and production base,
(b) a highly competitive economic region, (c) a region of equitable
economic development, and (d) a region fully integrated into the
global economy.The ASEAN Leaders adopted the ASEAN Economic
Blueprint at the 13th ASEAN Summit on 20 November 2007 in
Singapore to serve as a coherent master plan guiding the
establishment of the ASEAN Economic Community 2015.The AEC
areas of cooperation include human resources development and capacity building; recognition of professional
qualifications; closer consultation on macroeconomic and financial policies; trade financing measures; enhanced
infrastructure and communications connectivity; development of electronic transactions through e-ASEAN; integrating
industries across the region to promote regional sourcing; and enhancing private sector involvement for the building of the
AEC. In short, the AEC will transform ASEAN into a region with free movement of goods, services, investment, skilled

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะส่งสมาชิกของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน 2015 31 ธันวาคม
เพื่อเป้าหมายของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค AEC envisages
ลักษณะสำคัญต่อไปนี้: (a) เดียวตลาดและผลิตฐาน
(b) ภูมิภาคเศรษฐกิจแข่งขัน, (c) เป็นขอบเขตของความเท่าเทียมกัน
พัฒนาเศรษฐกิจ และ (d) เข้าบริเวณ
เศรษฐกิจโลกผู้นำอาเซียนนำเศรษฐกิจอาเซียน
พิมพ์เขียวที่ 13 อาเซียนในวันที่ 20 2550 พฤศจิกายนใน
สิงคโปร์เป็น coherent แผนแนะนำการ
ก่อตั้งของ 2015.The ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน AEC
รวมพื้นที่ของความร่วมมือพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และกำลังสร้าง การรับรู้ของมืออาชีพ
คุณสมบัติ นโยบายเศรษฐกิจมหภาค และการเงิน ปรึกษาใกล้ชิด มาตรการทางการเงิน ค้า พิเศษ
เชื่อมต่อโครงสร้างพื้นฐานและการสื่อสาร พัฒนาธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ผ่านทางอีอาเซียน รวม
อุตสาหกรรมในภูมิภาคเพื่อส่งเสริมจัดหาภูมิภาค และภาคเอกชนมีส่วนร่วมในการสร้าง
AEC ในระยะสั้น ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะเปลี่ยนอาเซียนเป็นภูมิภาคที่มีการเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ ลง ทุน ผู้เชี่ยวชาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ON 31 ธันวาคม 2015 สมาชิกของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะกระทำ
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาค AEC อย่างหนึ่ง
ดังต่อไปนี้ลักษณะสำคัญ (ก) การตลาดและฐานการผลิตเดียว
(ข) ภูมิภาคทางเศรษฐกิจที่มีการแข่งขันสูง (ค) ดินแดนแห่งความเท่าเทียมกัน
ในการพัฒนาเศรษฐกิจและ (ง) ภูมิภาคแบบครบวงจรใน
economy.The ทั่วโลก ผู้นำอาเซียนนำเศรษฐกิจอาเซียน
พิมพ์เขียวในการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 13 เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2007 ใน
สิงคโปร์เพื่อใช้เป็นแผนแม่บทที่สอดคล้องกันแนวทาง
การจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน 2015.The AEC
พื้นที่ของความร่วมมือรวมถึงการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และการสร้างขีดความสามารถ การรับรู้ของมืออาชีพที่
มีคุณสมบัติ; ให้คำปรึกษาใกล้ชิดเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจมหภาคและการเงิน มาตรการการค้า; การปรับปรุง
โครงสร้างพื้นฐานและการเชื่อมต่อการสื่อสาร การพัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ผ่านทาง e-อาเซียน บูรณาการ
อุตสาหกรรมในภูมิภาคเพื่อส่งเสริมภูมิภาคจัดหา; และเสริมสร้างการมีส่วนร่วมของภาคเอกชนในการสร้างของ
อาเซียน ในระยะสั้น AEC จะเปลี่ยนอาเซียนเป็นภูมิภาคที่มีการเคลื่อนไหวของสินค้าบริการการลงทุนที่มีความเชี่ยวชาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 31 ธันวาคม ปี 2015 อาเซียนเศรษฐกิจชุมชนจะยอมรับ
เพื่อเป้าหมายของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาค ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนให้
ต่อไปนี้คุณลักษณะสำคัญ : ( ) เป็นตลาดเดียวและฐานการผลิต ,
( b ) เขตเศรษฐกิจที่มีการแข่งขันสูง ( C ) เขตพัฒนาเศรษฐกิจอย่างเท่าเทียม และ ( d )

ภูมิภาคครบวงจรในระบบเศรษฐกิจโลกผู้นำอาเซียนรับเศรษฐกิจอาเซียน
พิมพ์เขียวที่ประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 13 วันที่ 20 พฤศจิกายน 2550 ในสิงคโปร์เพื่อใช้เป็นกัน

แผนแนวทางการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน 2015 ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน
พื้นที่ของความร่วมมือ รวมถึงการพัฒนาและเสริมสร้างศักยภาพทรัพยากรมนุษย์ การรับรองคุณวุฒิระดับมืออาชีพ
;ปรึกษาใกล้ชิดกับนโยบายเศรษฐกิจมหภาคและการเงิน มาตรการการเงินการค้า โครงสร้างพื้นฐานเพิ่ม
และการเชื่อมต่อการสื่อสาร การพัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ผ่าน e-asean บูรณาการ
อุตสาหกรรมข้ามภูมิภาคเพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมของภาคเอกชนในภูมิภาค และการส่งเสริมให้อาคารของ
AEC . ในสั้นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะเป็นภูมิภาคที่มีการแปลงอาเซียนเสรีของสินค้า บริการ การลงทุน ที่มีทักษะ