First, let’s give you some informat

First, let’s give you some information on public libraries in Thailand in general. We would like to focus on the provincial public libraries and Chalermratkumaree libraries.
Now we will show you the Power point presentation of our library.
Historical information
Let me give you the general background of the provincial libraries and public libraries. The first provincial public libraries were established in the year 1939 in Ubon Ratchantani,
To give service to the people within the provincial areas. The public libraries are under the responsibility of the Provincial Non-Formal Department Center. Besides providing various kinds of book service, audio- visual room or education room, there are also sections containing materials and textbooks of Sukhothai Thammathirat Open University and Ramkhamhaeng University for those taking distance learning courses.
Large Public libraries also include Chalermratchakumaree Public Libraries.
These libraries were established to serve Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn’s resolution and ideas to pro mote people‘s education. In honor of the Her Royal Highness Princess Sirindhorn’s 36 birthday in 1991,
Public libraries established have the princess’ permission to use the name
“Chalermratkumaree”.
Chalermratkumaree Public Libraries were set up with support from the local people, the government, and private sectors. In general, the two-story buildings comprise rooms for royal exhibitions, for local information, for audio- visual media and computers, as well as general exhibitions.
The main floor has books general reading for children and families.
-Vision and Mission
The vision and mission of our library are as in all Chalermratkumaree Public Libraries. To promote lifelong learning by creating welcoming areas to inform, inspire, enrich, and entertain.
One of the differences among these libraries in the local information section, which in unique for each area.
-Tasks
The tasks of the current Public Libraries are as follows:
In 1995 the Department of Non-formal Education, Ministry of Education, announced a policy
To make all public libraries learning centers giving information centers.
Local information centers collect various kinds of local information for provision of teaching or vocational development, for exchange of information among networks and general information services. Subject areas cover information about the community, society, politics and local
Administration, education, culture and local intelligence or village wisdom, local science and technology, industry and also economy.
-Organization
For our unique organization, the library has employed 3 staff; these are one professional librarian and two general staff.
The director of the library is responsible for the whole with each member of staff the head of a section.
-Media
We offer a variety of media. There are various forms of data: document and pictures classified by types of data; exhibitions of history, culture, local wisdom; posters with electronic mobile letters, brochures and pamphlets and so on; and Internet or CD-ROM and online computers.
The highlight is also the local information center, which is to be developed to be more lively and focusing on the local area.
-Services, activities, projects, and exhibitions
Our services include providing resources for leaning in various forms as mentioned earlier. We also have special projects like teaching reading
For senior people, and teaching computer use to young people. We set up tutorials for local students in English. We have set up film weeks and other community service projects such as attending loy Krathong festival.
We also set up exhibitions in the lobby on special occasions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรก ลองให้ข้อมูลบางอย่างในห้องสมุดสาธารณะในประเทศไทยโดยทั่วไป เราต้องให้ความสำคัญกับห้องสมุดสาธารณะจังหวัดและไลบรารี Chalermratkumareeตอนนี้ เราจะแสดงงานนำเสนอแบบของไลบรารีของเราข้อมูลประวัติศาสตร์ ให้ฉันให้คุณประกอบทั่วไปของไลบรารีจังหวัดและห้องสมุดสาธารณะ ห้องสมุดประชาชนจังหวัดแรกก่อตั้งขึ้นในปี 1939 ในอุบลราชธานี Ratchantani การให้บริการประชาชนภายในเขตพื้นที่ต่างจังหวัด ห้องสมุดสาธารณะอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของจังหวัดอย่างเป็นทางการไม่ใช่แผนกศูนย์ นอกจากการให้บริการจอง ห้องเสียง visual หรือศึกษาห้องชนิดต่าง ๆ ยังมีส่วนที่ประกอบด้วยวัสดุและตำราของมหาวิทยาลัยรามคำแหงและมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราชสำหรับการพักการเรียนห้องสมุดสาธารณะขนาดใหญ่รวมถึงห้องสมุดสาธารณะ Chalermratchakumareeไลบรารีเหล่านี้ก่อตั้งขึ้นเพื่อเธอหญิงเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรของความละเอียดและความคิดการศึกษามลทินตามคน ในเกียรติเธอเจ้าฟ้าหญิงสิรินธรของ 36 วันเกิดในปีพ.ศ. 2534ก่อตั้งห้องสมุดสาธารณะสิทธิ์ของเจ้าหญิงใช้ชื่อ "Chalermratkumaree"ห้องสมุดสาธารณะ Chalermratkumaree ถูกตั้งค่า ด้วยการสนับสนุนจากคนในท้องถิ่น ภาครัฐ และเอกชน ทั่วไป อาคารสองชั้นประกอบด้วยห้องนิทรรศการรอยัล ข้อมูลท้องถิ่น คอมพิวเตอร์ และสื่อเสียง visual เป็นนิทรรศการทั่วไป ชั้นหลักมีหนังสืออ่านทั่วไปสำหรับเด็กและครอบครัว-วิสัยทัศน์ และภารกิจ วิสัยทัศน์และภารกิจของห้องสมุดอยู่ในทั้งหมด Chalermratkumaree ห้องสมุดสาธารณะ เพื่อส่งเสริมการปรับเปลี่ยนรูปแบบการเรียนรู้ โดยการสร้างพื้นที่ต้อนรับแจ้ง สร้างแรงบันดาลใจ กาย และบันเทิงความแตกต่างระหว่างไลบรารีเหล่านี้ในข้อมูลท้องถิ่นอย่างใดอย่างหนึ่งส่วน ในที่ไม่ซ้ำกันสำหรับแต่ละพื้นที่-งาน ปัจจุบันงานห้องสมุดสาธารณะมีดังนี้:ใน แผนกของไม่ใช่ระบบการศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ ประกาศนโยบายเพื่อให้ห้องสมุดสาธารณะทั้งหมดที่ให้ข้อมูลศูนย์เรียนรู้ศูนย์ศูนย์ข้อมูลท้องถิ่นรวบรวมข้อมูลท้องถิ่นสำหรับการจัดสอน หรือวิชาชีพพัฒนา แลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างเครือข่ายและบริการข้อมูลทั่วไปชนิดต่าง ๆ พื้นที่หัวข้อครอบคลุมข้อมูลเกี่ยวกับชุมชน สังคม การเมือง และท้องถิ่นจัดการ การศึกษา วัฒนธรรม และปัญญาหรือหมู่บ้านภูมิปัญญาท้องถิ่น ท้องถิ่นวิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยี อุตสาหกรรม และเศรษฐกิจยัง-องค์กร สำหรับองค์กรของเราไม่ซ้ำ รีมีการว่าจ้างพนักงาน 3 เหล่านี้เป็นบรรณารักษ์มืออาชีพหนึ่งและพนักงานทั่วไป 2กรรมการห้องสมุดรับผิดชอบทั้งหมดกับสมาชิกแต่ละคนของหัวหน้าส่วน-สื่อ เรามีสื่อที่หลากหลาย มีแบบฟอร์มต่าง ๆ ของข้อมูล: เอกสารและรูปภาพตามชนิดของข้อมูล นิทรรศการประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ภูมิปัญญาท้องถิ่น โปสเตอร์จดหมายอิเล็กทรอนิกส์เคลื่อน โบรชัวร์ และเอกสารแผ่นพับขอ เรื่อย ๆ อินเทอร์เน็ต หรือซีดีรอม และคอมพิวเตอร์ออนไลน์กันเน้นการเป็นศูนย์ข้อมูลท้องถิ่น ซึ่งได้รับการพัฒนาเพื่อให้มีชีวิตชีวามากขึ้น และมุ่งพัฒนาพื้นที่ท้องถิ่น-บริการ กิจกรรม โครงการ และนิทรรศการ บริการของเรารวมให้ทรัพยากรลำในรูปแบบต่าง ๆ กล่าวถึงก่อนหน้านี้ นอกจากนี้เรายังมีโครงการพิเศษเช่นสอนอ่าน สำหรับผู้อาวุโส สอนคอมพิวเตอร์และการที่คนหนุ่มสาว เราได้บทเรียนสำหรับการเรียนในประเทศอังกฤษ เราได้ตั้งสัปดาห์ภาพยนตร์และอื่น ๆ โครงการบริการชุมชนเช่นเข้าร่วมเทศกาลลอยกระทงเรายังตั้งนิทรรศการบริเวณล็อบบี้ในโอกาสพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนขอให้ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับห้องสมุดประชาชนในประเทศไทยโดยทั่วไป เราต้องการที่จะมุ่งเน้นไปที่ห้องสมุดประชาชนจังหวัดและห้องสมุด Chalermratkumaree.
ตอนนี้เราจะแสดงให้คุณนำเสนอจุดพลังของห้องสมุดของเรา.
ข้อมูลทางประวัติศาสตร์
ผมขอให้คุณพื้นหลังทั่วไปของห้องสมุดจังหวัดและห้องสมุดประชาชน ห้องสมุดประชาชนจังหวัดแรกที่ได้รับการก่อตั้งขึ้นในปี 1939 ในอุบลราชธานี Ratchantani,
เพื่อให้บริการให้กับคนที่อยู่ในต่างจังหวัด ห้องสมุดประชาชนที่อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของจังหวัดนอกเซ็นเตอร์ศูนย์สรรพสินค้า นอกจากนี้การให้บริการของหนังสือชนิดต่าง ๆ , ห้องภาพเป็นเสียงหรือห้องการศึกษานอกจากนี้ยังมีส่วนที่มีวัสดุและตำราของมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรและมหาวิทยาลัยรามคำแหงสำหรับผู้ที่สละหลักสูตรการเรียนทางไกล.
ห้องสมุดประชาชนขนาดใหญ่ ได้แก่ ห้องสมุดเฉลิมราช.
ห้องสมุดเหล่านี้ ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อให้บริการสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้ามติมหาจักรีสิรินธรและความคิดที่จะศึกษาคนมลทินโปร ในเกียรติของสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าสิรินธร 36 วันคล้ายวันเกิดในปี 1991
ห้องสมุดประชาชนที่จัดตั้งขึ้นมีเจ้าหญิง 'รับอนุญาตให้ใช้ชื่อ
"Chalermratkumaree".
Chalermratkumaree ห้องสมุดสาธารณะที่ได้รับการตั้งค่ากับการสนับสนุนจากคนในท้องถิ่นรัฐบาลและภาคเอกชน โดยทั่วไปอาคารสองชั้นประกอบด้วยห้องพักสำหรับการจัดนิทรรศการพระราชสำหรับข้อมูลท้องถิ่นสำหรับสื่อที่มองเห็นเป็นเสียงและคอมพิวเตอร์เช่นเดียวกับการจัดนิทรรศการทั่วไป.
ชั้นหลักมีหนังสืออ่านทั่วไปสำหรับเด็กและครอบครัว.
-Vision และพันธกิจ
วิสัยทัศน์ และภารกิจของห้องสมุดของเราจะเป็นในทุก Chalermratkumaree ห้องสมุดสาธารณะ เพื่อส่งเสริมการเรียนรู้ตลอดชีวิตด้วยการสร้างพื้นที่ที่เป็นมิตรที่จะแจ้งให้แรงบันดาลใจ, เสริมสร้างและความบันเทิง.
หนึ่งในความแตกต่างระหว่างห้องสมุดเหล่านี้ในส่วนข้อมูลท้องถิ่นซึ่งไม่ซ้ำกันสำหรับแต่ละพื้นที่.
-Tasks
งานของห้องสมุดสาธารณะในปัจจุบันมีดังนี้ :
ในปี 1995 กรมสามัญศึกษานอกโรงเรียนกระทรวงศึกษาธิการประกาศนโยบาย
เพื่อให้ห้องสมุดประชาชนทุกศูนย์การเรียนรู้ให้ศูนย์ข้อมูล.
ศูนย์ข้อมูลท้องถิ่นรวบรวมชนิดของข้อมูลท้องถิ่นสำหรับการให้การเรียนการสอนหรือการพัฒนาอาชีพสำหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูล ระหว่างเครือข่ายและการให้บริการข้อมูลทั่วไป สาขาวิชาครอบคลุมข้อมูลเกี่ยวกับชุมชนสังคมการเมืองและท้องถิ่น
. การบริหารการศึกษาวัฒนธรรมและปัญญาท้องถิ่นหรือภูมิปัญญาหมู่บ้านวิทยาศาสตร์ในท้องถิ่นและเทคโนโลยีอุตสาหกรรมและเศรษฐกิจ
-Organization
สำหรับองค์กรที่ไม่ซ้ำกันของเราห้องสมุดมีลูกจ้างพนักงาน 3; เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งบรรณารักษ์มืออาชีพและสองพนักงานทั่วไป.
ผู้อำนวยการของห้องสมุดเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมดที่มีสมาชิกของพนักงานแต่ละหัวหน้าแผนก.
-Media
เรามีความหลากหลายของสื่อ มีรูปแบบต่างๆของข้อมูล: เอกสารและภาพแยกตามประเภทของข้อมูล; การจัดนิทรรศการของประวัติศาสตร์วัฒนธรรมภูมิปัญญาท้องถิ่น โปสเตอร์ด้วยตัวอักษรมือถืออิเล็กทรอนิกส์, โบรชัวร์และแผ่นพับและอื่น ๆ ; และอินเทอร์เน็ตหรือ CD-ROM และคอมพิวเตอร์ออนไลน์.
ไฮไลท์ยังเป็นศูนย์ข้อมูลท้องถิ่นซึ่งก็คือการได้รับการพัฒนาให้มากขึ้นมีชีวิตชีวาและมุ่งเน้นไปที่พื้นที่ท้องถิ่น.
-Services กิจกรรมโครงการและการจัดนิทรรศการ
การบริการของเรารวมถึงการจัดหาทรัพยากรสำหรับ พิงในรูปแบบต่างๆตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ นอกจากนี้เรายังมีโครงการพิเศษเช่นการเรียนการสอนการอ่าน
สำหรับผู้สูงอายุและการเรียนการสอนการใช้คอมพิวเตอร์กับคนหนุ่มสาว เราตั้งค่าการสอนสำหรับนักเรียนในท้องถิ่นในอังกฤษ เราได้ตั้งค่าสัปดาห์ภาพยนตร์และโครงการบริการชุมชนอื่น ๆ เช่นการเข้าร่วมเทศกาลลอยกระทง.
นอกจากนี้เรายังตั้งค่าการจัดนิทรรศการในล็อบบี้ในโอกาสพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น ให้คุณบางข้อมูลเกี่ยวกับห้องสมุดประชาชนในประเทศไทยโดยทั่วไป เราต้องการที่จะมุ่งเน้นไปที่จังหวัด ห้องสมุดประชาชน และห้องสมุด chalermratkumaree .
ตอนนี้เราจะแสดงพลังจุดเสนอข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของห้องสมุดของเรา

ให้ฉันให้พื้นหลังทั่วไปของห้องสมุดส่วนภูมิภาคและห้องสมุดสาธารณะห้องสมุดประชาชนจังหวัดแรกที่ถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1939 ในจังหวัดอุบลราชธานี ratchantani
, เพื่อให้บริการแก่ประชาชนในพื้นที่จังหวัด ห้องสมุดสาธารณะในเขตความรับผิดชอบของศูนย์ แผนกเป็นทางการ ไม่ใช่จังหวัด นอกจากการให้ทุกชนิดบริการหนังสือเสียง - ห้องภาพ หรือห้องการศึกษานอกจากนี้ยังมีส่วนที่ประกอบด้วยวัสดุและตำราของมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช และ มหาวิทยาลัยรามคำแหง เพื่อพาระยะทางหลักสูตรการเรียนรู้ ห้องสมุดสาธารณะขนาดใหญ่ นอกจากนี้ยังรวมถึง

chalermratchakumaree ห้องสมุดประชาชน ห้องสมุดเหล่านี้ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อรับใช้สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เพื่อโปรโมตมติและความคิดของคนการศึกษาในเกียรติขององค์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ 36 วันเกิดในปี 1991
ห้องสมุดประชาชนจัดตั้งขึ้นมีเจ้าหญิง ' ได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อ " chalermratkumaree "
.
chalermratkumaree ห้องสมุดถูกสร้างขึ้นด้วยการสนับสนุนจาก ประชาชน ท้องถิ่น ภาครัฐ และเอกชน โดยทั่วไปอาคารสองชั้นซึ่งประกอบด้วยห้องนิทรรศการ รอยัล ข้อมูลท้องถิ่นเสียง - ภาพ สื่อ และคอมพิวเตอร์ รวมทั้งการจัดนิทรรศการทั่วไป
พื้นหลัก มีหนังสืออ่านสำหรับเด็กและครอบครัว .
-
วิสัยทัศน์ และพันธกิจ วิสัยทัศน์และพันธกิจของห้องสมุดของเราจะเป็นใน chalermratkumaree ห้องสมุดประชาชน . เพื่อส่งเสริมการเรียนรู้ตลอดชีวิต โดยการสร้างพื้นที่ต้อนรับ บอก ให้ เพิ่ม และ ความบันเทิง
หนึ่งในความแตกต่างระหว่างห้องสมุดทั้งในส่วนของข้อมูลท้องถิ่น ซึ่งในที่ไม่ซ้ำกันสำหรับแต่ละพื้นที่ งาน
-
งานของปัจจุบันห้องสมุดมีดังนี้ :
ในปี 1995 กรมการศึกษานอกโรงเรียน กระทรวงศึกษาธิการ ได้ประกาศนโยบาย
เพื่อให้ห้องสมุดประชาชนศูนย์ให้ศูนย์สารสนเทศการเรียนรู้
ศูนย์สารนิเทศท้องถิ่นเก็บชนิดของข้อมูลท้องถิ่นเพื่อการสอนหรือพัฒนาวิชาชีพ เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างเครือข่ายและบริการข้อมูลทั่วไป เรื่องพื้นที่ครอบคลุมข้อมูลเกี่ยวกับชุมชน สังคม และการเมืองท้องถิ่น
การบริหาร การศึกษา วัฒนธรรมท้องถิ่น และภูมิปัญญา ท้องถิ่น หมู่บ้านปัญญา หรือ วิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยีอุตสาหกรรมและเศรษฐกิจ .
-
สำหรับองค์กรของเรา องค์กรเฉพาะ ห้องสมุดมีการจ้างงาน 3 เจ้าหน้าที่บรรณารักษ์ เหล่านี้เป็นหนึ่งและสองพนักงานทั่วไป .
ผู้อำนวยการห้องสมุดเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมดกับแต่ละสมาชิกของเจ้าหน้าที่หัวหน้าส่วน .
-
เรามีสื่อหลายสื่อ มีรูปแบบต่างๆของข้อมูล : เอกสารและภาพ จำแนกตามประเภทของข้อมูลนิทรรศการประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ภูมิปัญญาท้องถิ่น โปสเตอร์ด้วยตัวอักษรเคลื่อนที่อิเล็กทรอนิกส์ , โบรชัวร์และแผ่นพับ เป็นต้น และ อินเตอร์เน็ต หรือ ซีดีรอม และคอมพิวเตอร์ออนไลน์
จุดเด่นยังศูนย์ข้อมูลท้องถิ่น ซึ่งจะพัฒนาให้มีชีวิตชีวาขึ้น และเน้นพื้นที่
- บริการ กิจกรรม โครงการ และนิทรรศการ
บริการของเรารวมถึงการจัดหาทรัพยากรเพื่อการเรียนรู้ในรูปแบบต่าง ๆ ตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ นอกจากนี้เรายังมีโครงการพิเศษ เช่น การสอนอ่าน
สำหรับประชาชนอาวุโส และสอนการใช้งานคอมพิวเตอร์เพื่อเยาวชน เราตั้งค่าการสอนสำหรับนักเรียนท้องถิ่นภาษาอังกฤษ เราได้ตั้งสัปดาห์ภาพยนตร์ และโครงการบริการชุมชนอื่น ๆ เช่น งานวันลอยกระทง
นอกจากนี้เรายังจัดนิทรรศการในล็อบบี้ ในโอกาสพิเศษ