According to the new payment system

According to the new payment system IPMS, the correct mechanism to enquire about payment status or invoice receiving status, please contact with below persons respectively starting from next time.

Payment : Ms. Win Thu Myint ([e-mail])
Invoice : Ms. Myint Myat Thu ([e-mail]) or Ms. Phu Thinzar Soe ([e-mail])

This time information I will provide you as below.

Payment : Please find attached the bank advice for the evidence of 1st invoice payment
Invoice : So far, we have not yet received the said second invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามระบบการชำระเงินใหม่ IPMS กลไกที่ถูกต้องการสอบถามเกี่ยวกับสถานะการชำระเงินหรือใบแจ้งหนี้ที่ได้รับสถานะ กรุณาติดต่อกับคนที่เริ่มต้นจากครั้งถัดไปตามลำดับด้านล่างการชำระเงิน: นางสาว Win Myint ทู ([e-mail])ใบแจ้งหนี้: นางสาว Myint Myat ทู ([e-mail]) หรือนางสาวภู Thinzar Soe ([e-mail]) ข้อมูลเวลานี้ฉันจะให้คุณเป็นด้านล่างการชำระเงิน: กรุณาค้นหาแนบคำแนะนำของธนาคารสำหรับหลักฐานการชำระเงินใบแจ้งหนี้ 1ใบแจ้งหนี้: ฉะนี้ เรายังไม่ได้รับใบแจ้งหนี้สองดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้สอดคล้องกับระบบการชำระเงินใหม่ IPMS กลไกที่ถูกต้องเพื่อสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับสถานะการชำระเงินหรือใบแจ้งหนี้ที่ได้รับสถานะกรุณาติดต่อกับบุคคลดังต่อไปนี้ตามลำดับเริ่มต้นจากในครั้งต่อไป.

การชำระเงิน: นางสาว Win Myint พฤหัสบดี ([e-mail])
ใบแจ้งหนี้: นางสาว Myint Myat Thu ([e-mail]) หรือนางสาวภู Thinzar Soe ([e-mail])

ข้อมูลครั้งนี้ผมจะให้คุณดังต่อไปนี้.

การชำระเงิน: กรุณาหาแนบคำแนะนำธนาคารหาหลักฐานของการชำระเงิน 1 ใบแจ้งหนี้
ใบแจ้งหนี้: จนถึงขณะนี้เรายังไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ที่สองกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามไป ipms ระบบการชำระเงินใหม่ กลไกที่ถูกต้องเพื่อสอบถามเกี่ยวกับสถานะการชำระเงินหรือแจ้งสถานะ กรุณาติดต่อกับ ด้านล่าง คน ตามลำดับ เริ่มจากหน้าการชำระเงิน : คุณชนะตู มิ้นต์ ( [e-mail] )ใบแจ้งหนี้ : คุณมิ้นมัธ ทู ( [e-mail] ) หรือคุณภู thinzar โซว ( [e-mail] )เวลาที่ข้อมูลที่ผมจะให้คุณเป็นด้านล่างการชำระเงิน : โปรดพบแนบคำแนะนำธนาคารหลักฐานใบแจ้งการชําระเงิน 1ใบแจ้งหนี้ : ดังนั้นไกล เรายังไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ดังกล่าว 2