This new task approved by Field Man

This new task approved by Field Manager. The work will take care by every department alternatively.
We are in the 1st week of each month. Tomorrow (4th week of Sept) Production will be the turn of this work.
Our representative (Logistics & Catering) to be observed how they do it. Note and debrief to all our team later.
The next week, Sunday 2nd Oct will be our turn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานใหม่นี้ได้รับการอนุมัติโดยผู้จัดการเขตข้อมูล การทำงานจะดูแล โดยทุกฝ่ายอีกด้วยเราอยู่ในสัปดาห์ 1 ของแต่ละเดือน พรุ่งนี้ (สัปดาห์ที่ 4 ของก.ย.) การผลิตจะได้รับการเปิดของงานนี้ตัวแทนของเรา (โลจิสติกส์และจัดเลี้ยง) ที่จะสังเกตได้ว่า พวกเขา หมายเหตุ และ debrief ทีมงานของเราในภายหลังสัปดาห์ถัดไป อาทิตย์ 2 ต.ค.จะเปิดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานใหม่นี้ได้รับการอนุมัติโดยผู้จัดการสนาม การทำงานที่จะดูแลโดยทุกฝ่ายผลัดกัน.
เราอยู่ในสัปดาห์ที่ 1 ของแต่ละเดือน ในวันพรุ่งนี้ (สัปดาห์ที่ 4 กันยายน) การผลิตจะมีการเปิดของงานนี้.
ตัวแทนของเรา (โลจิสติกและการจัดเลี้ยง) จะสังเกตเห็นว่าพวกเขาจะทำมัน ทราบและสอบถามทุกทีมงานของเราในภายหลัง.
สัปดาห์หน้าวันอาทิตย์ที่ 2 ตุลาคมจะเปิดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานใหม่นี้ได้รับการอนุมัติจากผู้จัดการเขต งานนี้จะดูแลทุกแผนกหรือ .เราอยู่ในสัปดาห์แรกของแต่ละเดือน พรุ่งนี้ ( อาทิตย์ที่ 4 ก.ค. ) การผลิตจะเปิดการทำงานนี้ตัวแทนของเรา ( Logistics & Catering ) จะสังเกตได้ว่าพวกเขาทำมัน หมายเหตุ แล้วสอบถามกับทีมงานของเราทั้งหมดนะสัปดาห์หน้า วันอาทิตย์ที่ 2 ต.ค. จะเป็นตาของเรา