Time Sheet: As a function of your r

Time Sheet:
As a function of your routine work as described in the Company’s work rules; you are responsible for filling in your time sheet and submitting the time sheet to the Company every working day.

Probationary period:
You will be required to undergo a probationary period of not exceeding 120 days. During this period, either you or company may terminate the employment without giving any severance or advance notice.
Your commission will not be granted if you didn’t pass the probation period.



Termination:
Either party may terminate this Agreement by giving a written notice to another party at least 30 days in advance.

This Agreement shall be interpreted and governed by the laws of Thailand.


We look forward to working with you and achieving great success together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นงานเวลา: เป็นฟังก์ชันของงานประจำตามที่อธิบายไว้ในข้อบังคับบริษัททำงาน คุณรับผิดชอบการกรอกข้อมูลในแผ่นงานเวลาของคุณ และส่งแผ่นเวลาไปบริษัททุกวันทำการ ระยะเวลาทดลองงาน: คุณจะต้องผ่านระยะเวลาทดลองงานไม่เกิน 120 วัน ในช่วงเวลานี้ คุณหรือบริษัทอาจยกเลิกการจ้างงานโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าหรือเงินชดเชยใด ๆ ให้ คณะกรรมการของคุณจะไม่ได้รับถ้า คุณไม่ผ่านช่วงทดลองงาน สิ้นสุด: ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจยุติข้อตกลงนี้ โดยให้การเป็นหนังสือให้บุคคลอื่นล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน ข้อตกลงนี้จะถูกตีความ และอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทยเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะทำงานกับคุณ และบรรลุความสำเร็จร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบบันทึกเวลา:
ในฐานะที่เป็นฟังก์ชั่นของการทำงานประจำวันของคุณตามที่อธิบายไว้ในกฎระเบียบในการทำงานของ บริษัท ฯ นั้น คุณมีความรับผิดชอบในการกรอกข้อมูลในแผ่นเวลาของคุณและส่งแผ่นเวลาให้กับ บริษัท ฯ ได้ทุกวันทำการ

ระยะเวลาการทดลอง:
คุณจะต้องได้รับการทดลองระยะเวลาไม่เกิน 120 วัน ในช่วงเวลานี้ทั้งคุณหรือ บริษัท อาจยกเลิกการจ้างงานโดยไม่ให้ชดเชยหรือล่วงหน้าแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
สำนักงานคณะกรรมการกำกับของคุณจะไม่ได้รับถ้าคุณไม่ได้ผ่านระยะทดลอง



การสิ้นสุด:
ทั้งสองฝ่ายสามารถยกเลิกข้อตกลงนี้โดยให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้กับบุคคลอื่นอย่างน้อย 30 วันล่วงหน้า

ข้อตกลงนี้จะถูกตีความและควบคุมโดยกฎหมายของประเทศไทย


เราหวังว่าจะทำงานร่วมกับคุณและประสบความสำเร็จที่ดีร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นเวลา :เป็นส่วนหนึ่งของงานประจำของคุณตามที่อธิบายไว้ในกฎการทำงานของบริษัท คุณจะต้องกรอกแผ่นเวลาของคุณและส่งแผ่นเวลาที่ บริษัท ในวันเวลาราชการฝึกงานระยะเวลา :คุณจะต้องผ่านระยะเวลาทดลองงานไม่เกิน 120 วัน ในระหว่างรอบระยะเวลานี้ คุณหรือบริษัทอาจบอกเลิกจ้างโดยไม่ต้องจ่ายเงินชดเชยให้ หรือแจ้งให้ทราบล่วงหน้าค่าคอมมิชชั่นของคุณจะไม่ได้รับถ้าคุณไม่ได้ผ่านระยะทดลองงาน .สิ้นสุด :ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยกเลิกข้อตกลงนี้โดยให้เขียนแจ้งให้อีกฝ่ายหนึ่งล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วันข้อตกลงนี้จะต้องตีความและควบคุมโดยกฎหมายของประเทศไทยเราหวังว่าจะทำงานร่วมกับคุณและบรรลุความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ด้วยกัน