A 20-year-old German woman died and

A 20-year-old German woman died and her friend was injured after they were stung by box jellyfish while swimming at a beach on Koh Samui in Surat Thani on Tuesday night, police said yesterday.
Smartphone and tablet users: To use our audio files and see our vocabulary aids, photos and videos, you can change the view to our "desktop site". You will find the link at the bottom of the mobile version page.Box jellyfish sting kills German woman
Leading scientist calls for prevention measures
Supapong Chaolan and online reporters
A 20-year-old German woman died and her friend was injured after they were stung by box jellyfish while swimming at a beach on Koh Samui in Surat Thani on Tuesday night, police said yesterday.
Saskia Thies and her friend Giovana Rassi, also 20, were taken to Bangkok Samui Hospital after receiving first aid for the jellyfish attack. Thies succumbed to her injuries hours later.
It was the second deadly box jellyfish attack in Surat Thani this year.
Chayanan Surin, a 31-year-old woman from Bangkok, was stung and killed by a box jellyfish while swimming in the ocean at night during a full moon party on Koh Phangan in Surat Thani in early August.
According to police, the latest box jellyfish attack took place about 8pm on Tuesday when the two women went swimming at Lamai beach in tambon Mared.
Staff of the resort where they stayed heard loud screams from the beach and rushed to find the tourists who had suffered stings on their bodies. They called an ambulance and gave first aid to the victims by pouring vinegar onto the wounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หญิงชาวเยอรมันอายุ 20 ปีเสียชีวิต และเพื่อนของเธอได้รับบาดเจ็บหลังจากที่พวกเขาได้มาจากแมงกะพรุนกล่องในขณะว่ายน้ำที่ชายหาดบนเกาะสมุยจังหวัดสุราษฎร์ธานีในคืนวันอังคาร ตำรวจกล่าวว่า เมื่อวานนี้ผู้ใช้สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต: การใช้แฟ้มเสียงของเรา และเห็นเราช่วยคำศัพท์ รูปภาพ และวิดีโอ คุณสามารถเปลี่ยนมุมมองไปเรา"เดสก์ท็อป" ได้ คุณจะพบการเชื่อมโยงที่ด้านล่างของหน้ารุ่นมือถือ กล่องแมงกะพรุนต่อยฆ่าหญิงเยอรมันนำนักวิทยาศาสตร์เรียกสำหรับมาตรการป้องกัน Supapong Chaolan และผู้สื่อข่าวออนไลน์ หญิงชาวเยอรมันอายุ 20 ปีเสียชีวิต และเพื่อนของเธอได้รับบาดเจ็บหลังจากที่พวกเขาได้มาจากแมงกะพรุนกล่องในขณะว่ายน้ำที่ชายหาดบนเกาะสมุยจังหวัดสุราษฎร์ธานีในคืนวันอังคาร ตำรวจกล่าวว่า เมื่อวานนี้ Saskia Thies และ Giovana Rassi, 20 ยัง เพื่อนของเธอที่ถ่ายกับโรงพยาบาลกรุงเทพสมุยหลังจากได้รับการปฐมพยาบาลการโจมตีของแมงกะพรุน Thies ยอมจำนนต่อการบาดเจ็บของเธอชั่วโมงภายหลัง มันเป็นการโจมตีแมงกะพรุนกล่องถึงตายสองในสุราษฏร์ธานีในปีนี้ Chayanan สุรินทร์ ผู้หญิงอายุ 31 ปีจากกรุงเทพมหานคร ที่มา และฆ่า โดยแมงกะพรุนกล่องในขณะว่ายน้ำในมหาสมุทรในเวลากลางคืนในช่วงฟูลมูนปาร์ตี้เกาะพงันสุราษฎร์ธานีตั้งแต่เดือนสิงหาคม ตามตำรวจ โจมตีแมงกะพรุนกล่องล่าสุดเกิดประมาณ 20.00 น.ในวันอังคารเมื่อผู้หญิงทั้งสองก็ว่ายน้ำที่หาดละไมตำบล Mared พนักงานของรีสอร์ทที่พวกเขาอยู่ได้ยินเสียงดัง screams จากชายหาด และวิ่งหานักท่องเที่ยวที่ได้รับความเดือดร้อนไร้ที่อยู่ในร่างกาย พวกเขาเรียกรถพยาบาลการ และให้การปฐมพยาบาลผู้ประสบ โดยเทน้ำส้มสายชูลงบนแผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

20 ปีหญิงชาวเยอรมันเสียชีวิตและเพื่อนของเธอได้รับบาดเจ็บหลังจากที่พวกเขาถูกต่อยโดยแมงกะพรุนกล่องในขณะที่ว่ายน้ำที่ชายหาดบนเกาะสมุยสุราษฎร์ธานีในคืนวันอังคารตำรวจกล่าวว่าเมื่อวานนี้.
มาร์ทโฟนและผู้ใช้แท็บเล็ต: ในการใช้ไฟล์เสียงของเรา และดูคำศัพท์ของเราช่วยภาพถ่ายและวิดีโอของคุณสามารถเปลี่ยนมุมมองไปที่ "เว็บไซต์สก์ท็อปของเรา" คุณจะพบการเชื่อมโยงที่ด้านล่างของโทรศัพท์มือถือรุ่น page.Box
แมงกะพรุนต่อยฆ่าหญิงชาวเยอรมันที่ชั้นนำสายนักวิทยาศาสตร์สำหรับมาตรการการป้องกันศุภพงศ์
Chaolan และผู้สื่อข่าวออนไลน์
20 ปีหญิงชาวเยอรมันเสียชีวิตและเพื่อนของเธอได้รับบาดเจ็บหลังจากที่พวกเขาถูกต่อยโดย แมงกะพรุนกล่องในขณะที่ว่ายน้ำที่ชายหาดบนเกาะสมุยสุราษฎร์ธานีในคืนวันอังคารตำรวจกล่าวว่าเมื่อวานนี้.
Saskia Thies และเพื่อนของเธอ Giovana Rassi ยัง 20 ถูกนำตัวไปโรงพยาบาลกรุงเทพสมุยหลังจากที่ได้รับการปฐมพยาบาลสำหรับการโจมตีแมงกะพรุน Thies ยอมจำนนต่อการบาดเจ็บเวลาของเธอในภายหลัง.
มันเป็นโจมตีแมงกะพรุนกล่องร้ายแรงที่สองในจังหวัดสุราษฎร์ธานีในปีนี้.
Chayanan สุรินทร์, หญิง 31 ปีจากกรุงเทพฯถูกต่อยและถูกฆ่าโดยแมงกะพรุนกล่องในขณะที่ว่ายน้ำในมหาสมุทรในเวลากลางคืน ในช่วงฟูลมูนปาร์ตี้บนเกาะพะงันสุราษฎร์ธานีในช่วงต้นเดือนสิงหาคม.
ตามที่ตำรวจกล่องโจมตีแมงกะพรุนล่าสุดที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับ 08:00 ในวันอังคารที่เมื่อผู้หญิงสองคนไปว่ายน้ำที่หาดละไมในตำบล Mared.
พนักงานของรีสอร์ทที่พวกเขาอยู่ ได้ยินเสียงกรีดร้องดังจากชายหาดและรีบวิ่งไปหานักท่องเที่ยวที่ได้รับความเดือดร้อนเหล็กในร่างกายของพวกเขา พวกเขาเรียกรถพยาบาลและให้การปฐมพยาบาลแก่ผู้ประสบภัยโดยการเทน้ำส้มสายชูลงบนบาดแผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุ 20 ปี หญิงเยอรมันเสียชีวิตและเพื่อนของเธอได้รับบาดเจ็บหลังจากถูกต่อยโดยแมงกะพรุนกล่องขณะว่ายน้ำที่ชายหาดบนเกาะสมุยในจังหวัดสุราษฎร์ธานี ในคืนวันอังคาร ตำรวจกล่าวเมื่อวานนี้ .
ผู้ใช้มาร์ทโฟนและแท็บเล็ตเพื่อใช้ไฟล์เสียงของเราและเห็นเอดส์คำศัพท์ของเรา ภาพถ่ายและวิดีโอ คุณสามารถเปลี่ยนมุมมองของเรา เดสก์ท็อป " เว็บไซต์ "คุณจะพบลิงค์ที่ด้านล่างของหน้าเว็บเวอร์ชั่นมือถือ แมงกะพรุนกล่องต่อยฆ่าหญิงเยอรมัน
ชั้นนํา นักวิทยาศาสตร์เรียกการป้องกัน
ศรีจันทร์นักข่าว เชารันและออนไลน์
20 ปีหญิงเยอรมันเสียชีวิตและเพื่อนของเธอได้รับบาดเจ็บหลังจากถูกต่อยโดยแมงกะพรุนกล่องขณะว่ายน้ำที่ชายหาดบนเกาะสมุยในจังหวัดสุราษฎร์ธานี ในคืน วันอังคาร , ตำรวจกล่าวเมื่อวานนี้
saskia Thi è s และเพื่อน giovana rassi , 20 , คนถูกนำส่งโรงพยาบาลกรุงเทพสมุยหลังจากได้รับการปฐมพยาบาลเบื้องต้นสำหรับแมงกะพรุนโจมตี Thi è s ยอมจำนนต่อเธอได้รับบาดเจ็บในเวลาต่อมา
มันเป็นวินาทีมรณะแมงกะพรุนกล่อง โจมตี ใน สุราษฎร์ธานี ปี นี้
Chayanan สุรินทร์ 31 ปีหญิงชราจากกรุงเทพฯถูกต่อยและฆ่าโดยแมงกะพรุนกล่องในขณะที่ว่ายน้ำในมหาสมุทรในเวลากลางคืนในช่วงฟูลมูนปาร์ตี้เกาะพะงันสุราษฎร์ธานีในช่วงต้นเดือนสิงหาคม
ตามตำรวจ ล่าสุดแมงกะพรุนกล่องการโจมตีเกิดขึ้นประมาณสองทุ่มวันอังคารเมื่อหญิงสองคนไปว่ายน้ำที่หาดละไม ตำบล mared .
พนักงานของรีสอร์ทที่พวกเขาอยู่ได้ยินเสียงร้องดังจากชายหาดและรีบวิ่งไปหานักท่องเที่ยวที่ได้รับความเดือดร้อนเจ็บในร่างกายของพวกเขา พวกเขาโทรเรียกรถพยาบาลให้ปฐมพยาบาลที่จะตกเป็นเหยื่อโดยเทน้ำส้มสายชูลงบนแผล