How to keep house prices low for ge

How to keep house prices low for generations to come?
By Brian Milligan (Personal Finance reporter)
18 November 2016
From the section Business

The Evans family is buying a flat that will remain cheap for years to come
Imagine a world in which the price of housing stopped rising as predictably as a hydrogen-
filled balloon. And imagine a country in which houses would be just as affordable in 10 years'
time as they were 10 years ago. There would be no race to buy a home, no fear that prices would
accelerate faster than you can save up for the deposit. Houses would cease to be a means of
profit, and instead become just a place to live. But this is no John Lennon-inspired fantasy. It is
about to come to fruition in the East End of London, in an extraordinary experiment. For the first
time, future property prices will be tied to the rise in wages.
'Life changing'
In a couple of weeks, the first of 23 families will move in to an old mental health hospital in Tower
Hamlets that has been converted into flats. They will pay a third of market value. When they come
to sell, the price they are allowed to charge will be limited by the increase in local wages, as
measured by the Office for National Statistics. Amongst the buyers are Rachael and Nathaniel
Evans and their young son Griffin. Despite their joint income of £33,000, and savings of nearly
£70,000, they have been unable to afford anything in the area. But now, thanks to the local
Community Land Trust (CLT), they will soon be moving into a home of their own. "It is amazing. It
is life-changing for us," says Nathaniel, who has lived in Tower Hamlets all his life. "I imagine
walking into the flat and thinking, 'this is ours,' and we don't have to leave.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้ราคาต่ำสำหรับรุ่นที่จะมาได้อย่างไร โดย Brian Milligan (รายงานการเงินส่วนบุคคล)18 2016 พฤศจิกายน จากส่วนธุรกิจ ครอบครัวอีแวนส์จะซื้อแฟลตที่จะคงราคาถูกสำหรับปีมา จินตนาการโลกซึ่งราคาของที่อยู่อาศัยหยุดขึ้นฉายเป็นไฮโดรเจน-เต็มไปด้วยบอลลูน ดูประเทศที่บ้านจะเป็นเพียงราคาไม่แพงเท่าใน 10 ปี เวลาเนื่องจาก 10 ปีที่แล้ว จะไม่แข่งขันเพื่อซื้อบ้าน ไม่กลัวว่าราคาจะ เร่งเร็วกว่าคุณสามารถบันทึกค่าสำหรับการฝากเงิน บ้านจะหยุดที่จะมีความหมาย กำไร และแทน กลายเป็นสถานที่ถ่ายทอดสด แต่นี้เป็นจินตนาการที่ไม่มีแรงบันดาลใจจากจอห์นเลนนอน มันเป็น จะมาบรรลุผลในทิศตะวันออกของกรุงลอนดอน ในการทดลองพิเศษ สำหรับครั้งแรก ราคาทรัพย์สินเวลา ในอนาคตจะเชื่อมโยงกับการเพิ่มขึ้นของค่าจ้าง'เปลี่ยนชีวิตในสองสามสัปดาห์ ครั้งแรกของครอบครัวที่ 23 จะย้ายในการพยาบาลสุขภาพจิตเก่าทาวเวอร์ แฮมเล็ตที่ถูกแปลงเป็นแฟลต พวกเขาจะจ่ายให้หนึ่งในสามของมูลค่าตลาด เมื่อพวกเขามา การขาย ราคาที่อนุญาตให้ชาร์จจะจำกัดการเพิ่มขึ้นของค่าจ้างในท้องถิ่น เป็น วัด โดยสำนักงานสถิติแห่งชาติ ในบรรดาผู้ซื้อเป็นเรเชลและฮารู อีแวนส์และลูกชายคนเล็กของกริฟฟอน แม้ มีรายได้ร่วม 33,000 ปอนด์ และประหยัดเกือบ £70,000 พวกเขาได้รับไม่สามารถอะไรในพื้นที่ แต่ตอนนี้ จากท้องถิ่น ชุมชนที่ดินเชื่อถือ (ประมวล), พวกเขาจะเร็ว ๆ นี้จะย้ายเข้าบ้านของตนเอง "ก็ตื่นตาตื่นใจ มัน จะเปลี่ยนแปลงชีวิตเรา กล่าวว่า พระองค์ ที่เคยอยู่ในทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ทุกชีวิตของเขา "ฉันนึก เดินเข้ามาในพื้นราบ และคิด 'นี้เป็นของเรา' และเราไม่ต้องออกจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีที่จะทำให้ราคาบ้านต่ำสำหรับรุ่นมา?
โดยไบรอันมัลลิแกน (นักข่าวการเงินส่วนบุคคล)
18 พฤศจิกายน 2016
จากส่วนธุรกิจ

ครอบครัวอีแวนส์จะซื้อแบนที่จะยังคงราคาถูกสำหรับปีมา
ลองจินตนาการถึงโลกที่ราคาที่อยู่อาศัย หยุดเพิ่มขึ้นเป็นที่คาดการณ์ว่าเป็น hydrogen-
ที่เต็มไปด้วยบอลลูน และจินตนาการประเทศที่บ้านจะเป็นเช่นเดียวกับราคาที่ไม่แพงใน 10 ปี 'a
เวลาที่พวกเขา 10 ปีที่ผ่านมา จะไม่มีการแข่งขันที่จะซื้อบ้านไม่มีความกลัวว่าราคาจะ
เร่งเร็วกว่าคุณสามารถบันทึกขึ้นสำหรับการฝากเงิน บ้านจะหยุดจะหมายถึงการ
แสวงหาผลกำไรและแทนที่จะกลายเป็นเพียงแค่สถานที่จะมีชีวิตอยู่ แต่นี้เป็นไม่มีจินตนาการห์นเลนนอนได้แรงบันดาลใจ มันเป็น
เรื่องเกี่ยวกับการมาบรรลุผลในภาคตะวันออกของกรุงลอนดอนในการทดสอบพิเศษ สำหรับครั้งแรก
เวลาราคาทรัพย์สินในอนาคตจะเชื่อมโยงกับการเพิ่มขึ้นของค่าจ้าง.
'เปลี่ยนชีวิต'
ในคู่ของสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นครั้งแรกของ 23 ครอบครัวจะย้ายไปยังโรงพยาบาลสุขภาพจิตเก่าในทาวเวอร์
แฮมเล็ตที่ได้รับการดัดแปลงเป็นรองเท้าส้นเตี้ย . พวกเขาจะจ่ายหนึ่งในสามของมูลค่าตลาด เมื่อพวกเขามา
ที่จะขายราคาที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้ค่าใช้จ่ายจะถูก จำกัด โดยการเพิ่มขึ้นของค่าจ้างในท้องถิ่นเช่น
วัดโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติ ในหมู่ผู้ซื้อที่มีเรเชลและนาธาเนียล
อีแวนส์และลูกชายคนเล็กของพวกเขาริฟฟิน แม้จะมีรายได้ร่วมกันของ£ 33,000 และเงินฝากออมทรัพย์เกือบ
£ 70,000 พวกเขาได้รับไม่สามารถที่จะจ่ายอะไรในพื้นที่ แต่ตอนนี้ต้องขอบคุณท้องถิ่น
ชุมชน Land Trust (CLT) พวกเขาจะเร็วจะย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของพวกเขาเอง "มันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ. มัน
คือชีวิตที่เปลี่ยนแปลงสำหรับเรา" นาธาเนียลที่ได้อาศัยอยู่ใน Tower Hamlets ทุกชีวิตของเขากล่าวว่า "ผมคิดว่า
การเดินเข้าไปในแฟลตและความคิด 'นี้เป็นของเรา' และเราไม่ต้องออกจาก