Japanese investors remain positive

Japanese investors remain positive about investment in Thailand but are more cautious about expansion here, as they need to see clearer policies from the government. Japanese investors also have the choice of other Asean nations for new investment bases, especially after integration of the Asean Economic Community at year-end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักลงทุนญี่ปุ่นยังคงบวกเกี่ยวกับการลงทุนในประเทศไทย แต่จะระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับการขยายที่นี่ พวกเขาต้องการเห็นนโยบายที่ชัดเจนจากรัฐบาล นักลงทุนญี่ปุ่นยังมีทางเลือกของประเทศอาเซียนอื่น ๆ สำหรับฐานใหม่การลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการรวมกลุ่มของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่สิ้นปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักลงทุนญี่ปุ่นยังคงเป็นบวกเกี่ยวกับการลงทุนในประเทศไทย แต่จะมีการระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับการขยายตัวที่นี่เป็นที่พวกเขาต้องการที่จะเห็นนโยบายที่ชัดเจนจากรัฐบาล นักลงทุนญี่ปุ่นยังมีทางเลือกของประเทศอาเซียนอื่น ๆ สำหรับฐานการลงทุนใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่รวมตัวกันของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ณ สิ้นปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักลงทุนญี่ปุ่นยังคงเป็นบวกเกี่ยวกับการลงทุนในประเทศไทย แต่จะระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับการขยายตัว ตามที่พวกเขาต้องการเห็นนโยบายที่ชัดเจนจากรัฐบาล นักลงทุนญี่ปุ่นยังมีตัวเลือกอื่น ๆ ในอาเซียน สำหรับฐานการลงทุนใหม่ โดยเฉพาะหลังจากการรวมกลุ่มของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปลายปี