Share of Ethiopian Coffee Export in

Share of Ethiopian Coffee Export in Japanese Market
Japan has been the second largest importer of Ethiopian coffee, after Germany. The share of Ethiopian coffee export in Japanese market, albeit small, had a healthy and dominantly positive trend until 2004 when it had a maximum annual
average share of 13.3 percent in terms of volume (Table 11) while the highest annual average figure for the value share was 11.4 percent that was recorded in 2006.
For the whole period of analysis (1988 through 2009), the overall average shares in volume and value terms were 8.5 and 7.8 percent respectively. For the purpose of analysis, the whole period of study has been divided into four time
horizons. The first three time spans have duration of 6 years each and the fourth one has duration of four years. Accordingly, when observed based on the different time horizons, the trend showed an increase for most of the periods of analysis. The annual average share for the years 1988 through 1993 (first time horizon), was 6.8 percent in
volume and 7.5 percent in terms of value.
The share increased to around 8.5 and 7.6 percent in volume and value terms,respectively, for the years 1994 through 1999 (second time horizon). Furthermore, the share mounted to about 11.1 and 9.3 percent in volume and value terms respectively,during 2000 through 2005 (third time horizon). During the fourth time period, in 2006 for instance, the share was 13 percent in volume and 11.4 percent in value terms(a maximum value share for the whole period), which afterwards decreased to about 10.9 and 9.8 percent in terms of volume (Table 11) and value (Table 10) in 2007.
Surprisingly, however, the share of Ethiopian coffee in Japanese market showed a dramatic decline to only 3.5 percent in 2008 and even further to a very low and negligible level of 0.5 percent by volume in 2009. In a similar manner, the value
share of Ethiopian coffee export in Japan decreased to its low level of 0.8 percent in 2009 from its maximum level of 11.4 percent in 2006.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนแบ่งการส่งออกกาแฟเอธิโอเปียในตลาดญี่ปุ่นญี่ปุ่นได้รับการผู้นำเข้ารายใหญ่อันดับสองของกาแฟเอธิโอเปียหลังจากเยอรมนี
ส่วนแบ่งของการส่งออกกาแฟเอธิโอเปียในตลาดญี่ปุ่นแม้จะมีขนาดเล็กมีแนวโน้มที่ดีต่อสุขภาพและบวกครอบครองจนกระทั่งปี 2004
เมื่อมันได้สูงสุดประจำปีหุ้นเฉลี่ยร้อยละ13.3 ในแง่ของปริมาณ (ตารางที่ 11) ในขณะที่ตัวเลขเฉลี่ยต่อปีที่สูงที่สุดสำหรับค่า หุ้นคิดเป็นร้อยละ 11.4 ที่ได้รับการบันทึกในปี 2006
สำหรับการตลอดระยะเวลาของการวิเคราะห์ (1988 ผ่าน 2009) หุ้นเฉลี่ยโดยรวมในแง่ปริมาณและมูลค่าเป็นร้อยละ 8.5 และ 7.8 ตามลำดับ สำหรับวัตถุประสงค์ของการวิเคราะห์ตลอดระยะเวลาของการศึกษาได้รับการแบ่งออกเป็นสี่เวลาอันไกลโพ้น
ครั้งแรกที่สามช่วงเวลาที่มีระยะเวลา 6 ปีในแต่ละและหนึ่งในสี่มีระยะเวลาสี่ปี ดังนั้นเมื่อสังเกตขึ้นอยู่กับกรอบเวลาที่แตกต่างกัน, แนวโน้มพบว่าเพิ่มขึ้นมากที่สุดในช่วงเวลาของการวิเคราะห์ที่ หุ้นเฉลี่ยต่อปีสำหรับปี 1988 ผ่าน 1993 (ขอบฟ้าครั้งแรก) เป็นร้อยละ 6.8
ในปริมาณและร้อยละ7.5 ในแง่ของมูลค่า.
ส่วนแบ่งเพิ่มขึ้นไปอยู่ที่ประมาณ 8.5 และร้อยละ 7.6 ในแง่ปริมาณและมูลค่าตามลำดับสำหรับปี 1994 ผ่าน 1999 (ขอบฟ้าครั้งที่สอง) นอกจากนี้หุ้นที่ติดตั้งอยู่ที่ร้อยละ 11.1 และเกี่ยวกับ 9.3 ในปริมาณและแง่มูลค่าตามลำดับในช่วงปี 2000 ผ่าน 2005 (ขอบฟ้าครั้งที่สาม) ในช่วงระยะเวลาครั้งที่สี่ในปี 2006 เช่นหุ้นคิดเป็นร้อยละ 13 ของปริมาณและร้อยละ 11.4 ในแง่มูลค่า (ส่วนแบ่งค่าสูงสุดสำหรับระยะเวลา) ซึ่งหลังจากนั้นลดลงไปประมาณ 10.9 และร้อยละ 9.8 ในแง่ของปริมาณ (ตารางที่ 11) และความคุ้มค่า (ตารางที่ 10) ในปี 2007
ที่น่าแปลกใจ แต่ส่วนแบ่งของกาแฟเอธิโอเปียในตลาดญี่ปุ่นแสดงให้เห็นการลดลงอย่างมากเหลือเพียงร้อยละ 3.5 ในปี 2008 และดียิ่งขึ้นในระดับที่ต่ำมากและเล็กน้อยร้อยละ 0.5 โดยปริมาตรในปี 2009 .
ในลักษณะที่คล้ายกันค่าส่วนแบ่งของการส่งออกกาแฟเอธิโอเปียในญี่ปุ่นลดลงในระดับต่ำที่ร้อยละ0.8 ในปี 2009 จากระดับสูงสุดที่ร้อยละ 11.4 ในปี 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แลกเปลี่ยนกาแฟเอธิโอเปียส่งออกในตลาดญี่ปุ่น
ประเทศญี่ปุ่นมีผู้นำเข้าที่ใหญ่ที่สุดที่สองของกาแฟเอธิโอเปียหลังจากเยอรมนี หุ้นส่งออกกาแฟเอธิโอเปียในตลาดญี่ปุ่นแม้ว่าขนาดเล็กที่มีสุขภาพดีและโดยบวกแนวโน้มจนถึงปี 2004 เมื่อมันได้สูงสุดรายปี
หุ้นเฉลี่ยของ 133 เปอร์เซ็นต์ในแง่ของปริมาณ ( ตาราง 11 ) ในขณะที่ประจำปีสูงสุดเฉลี่ยตัวเลขมูลค่าหุ้น 11.4 เปอร์เซ็นต์ที่ถูกบันทึกไว้ใน 2006 .
สำหรับระยะเวลาทั้งหมดของการวิเคราะห์ ( 1988 ผ่าน 2009 ) , หุ้นเฉลี่ยโดยรวมของปริมาณและเงื่อนไขเท่ากับ 8.5 และ 7.8 ตามลำดับ สำหรับวัตถุประสงค์ของการวิเคราะห์ ตลอดระยะเวลาของการศึกษาได้แบ่งออกเป็นเวลา
4 ขอบเขตสามคนแรกมีเวลาขยายระยะเวลา 6 ปีแต่ละคนและสี่มีระยะเวลา 4 ปี ดังนั้นเมื่อสังเกตตามขอบเขตเวลาที่แตกต่างกัน , แนวโน้มแสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นมากที่สุดในรอบระยะเวลาของการวิเคราะห์ ปีเฉลี่ยหุ้นสำหรับปี 1988 ผ่าน 1993 ( เวลาขอบฟ้าก่อน ) เท่ากับ 6.8 เปอร์เซ็นต์ใน
ปริมาณและร้อยละ 7.5 ในแง่ของค่า
.หุ้นเพิ่มขึ้นประมาณ 8.5 7.6 เปอร์เซ็นต์ ปริมาณและเงื่อนไขค่าตามลำดับ สำหรับปี 1994 ถึง 1999 ( ที่สองเวลาฟ้า ) นอกจากนี้ หุ้นที่ติดไปประมาณ 11.1 9.3 เปอร์เซ็นต์และปริมาณและเงื่อนไขค่าตามลำดับ ในช่วงปี 2000 ถึงปี 2005 ( กรอบเวลา 3 ) ในช่วงระยะเวลา 4 ครั้ง ในปี 2549 สำหรับอินสแตนซ์ แบ่งเป็น 13 เปอร์เซ็นต์และปริมาณ 114 เปอร์เซ็นต์ในแง่มูลค่าหุ้น ( มูลค่าสูงสุดสำหรับระยะเวลาทั้งหมด ) ซึ่งหลังจากนั้นลดลงประมาณ 10.9 และ 9.8 เปอร์เซ็นต์ในแง่ของปริมาณ ( ตารางที่ 11 ) และค่า ( ตารางที่ 10 ) ใน 2007 .
จู่ ๆ อย่างไรก็ตาม ในส่วนของกาแฟเอธิโอเปียในตลาดญี่ปุ่น พบว่าลดลง 3.5 เปอร์เซ็นต์ในละครเท่านั้น 2008 และยังสามารถไปต่ำมากกระจอกระดับ 0.5 เปอร์เซ็นต์โดยปริมาตรใน 2009ในลักษณะที่คล้ายกัน , แบ่งปันค่า
กาแฟส่งออกเอธิโอเปียในญี่ปุ่นลดลงถึงระดับต่ำร้อยละ 0.8 ในปี 2552 จากระดับสูงสุดของ 11.4 เปอร์เซ็นต์ในปี 2006