Dear Khun Kittika,So sorry to jump

Dear Khun Kittika,

So sorry to jump in, due to Khun Tida is out of office, I’m her Sales Support kha.

Due to the previous quotation expired. So, pls. find the attached update quotation as well as Standard Trading Condition of PANALPINA.

The rate can be maintained until the end of Mar’16 for your reference and keep in record.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Kittikaขอโทษกระโดด เนื่องจากคุณธิดาเป็นสำนัก ฉันเธอสนับสนุนขายข่าเนื่องจากใบเสนอราคาก่อนหน้านี้หมดอายุ ดังนั้น โปรดค้นหาปรับปรุงแนบใบเสนอราคาเป็นมาตรฐานการซื้อขายเงื่อนไขของ PANALPINAอัตราสามารถรักษาจนจบของ Mar'16 สำหรับการอ้างอิง และเก็บไว้ในระเบียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Kittika, ดังนั้นขอโทษที่จะกระโดดในเนื่องจากคุณธิดาจะออกจากที่ทำงานผมสนับสนุนการขายของเธอค่ะ. เนื่องจากใบเสนอราคาก่อนหมดอายุ ดังนั้นกรุณา หาใบเสนอราคาที่แนบมาปรับปรุงเช่นเดียวกับการซื้อขายหลักทรัพย์สภาพ PANALPINA. อัตราสามารถรักษาจนกว่าจะสิ้นสุดของ Mar'16 สำหรับการอ้างอิงของคุณและเก็บไว้ในบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ kittika ,ขอโทษด้วยที่กระโดดเข้ามา เนื่องจาก คุณ ธิดา ออกจากสำนักงาน ผมขะขายสนับสนุนเธอเนื่องจากการเสนอราคาก่อนหมดอายุ ดังนั้น กรุณา ค้นหาใบเสนอราคาแนบมาปรับปรุง รวมทั้งการซื้อขายที่สภาวะมาตรฐานของ PANALPINA .อัตรา สามารถรักษาจนสิ้นสุด มี.ค. ' 16 สำหรับการอ้างอิงของคุณและเก็บไว้ในบันทึก