I am really sorry to bother you, I

I am really sorry to bother you, I would like to consult about schedule tomorrow evening for my plan I will send Van to receive you at BITECH around 5.00pm.

Could I possibly trouble you come back to Company for receive another Japanese member back to apartment together, and I think You arrive to SEKI around 7.30 pm. or 8.00 pm.

but if you inconvenience please told me because I can rent car to support or if you have any idea please don’t hesitate to let me know

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเสียใจจริง ๆ รบกวนคุณ อยากจะปรึกษาเกี่ยวกับกำหนดการวันพรุ่งนี้เย็นสำหรับแผนของฉันจะส่งรถตู้ไปรับคุณที่ BITECH ใกล้ 5.00 pm สามารถฉันอาจปัญหาคุณมากลับไปที่บริษัทเพื่อรับสมาชิกอื่นญี่ปุ่นกลับไปเมนท์กัน และฉันคิดว่า คุณเดินทางมากิประมาณ 19.00 14.30 น.หรือ 20.00 น.ได้แต่ถ้าคุณความไม่สะดวกกรุณาบอกเนื่องจากฉันสามารถเช่ารถยนต์เพื่อสนับสนุนหรือถ้าคุณมีความคิดใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ ฉันต้องการปรึกษาเรื่องตารางวันพรุ่งนี้เย็น แผนการผมจะส่งรถตู้รับท่านที่ bitech รอบเวลา .

ผมจะรบกวนให้คุณกลับมาที่บริษัทเพื่อรับญี่ปุ่นอีกสมาชิกกลับห้องด้วยกัน และผมคิดว่าคุณมาถึงเซกิประมาณ 7.30 น. หรือ 8.00 น. .

แต่ถ้าคุณไม่สะดวกกรุณาบอกฉัน เพราะฉันสามารถเช่ารถเพื่อสนับสนุน หรือถ้าคุณมีความคิดใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ