Attached is the PO from SDT. I have

Attached is the PO from SDT. I have agreed on the old pricing in this PO to kick start launch of our product in TH market.



Please advise the Proforma Invoice and packing list.



Please advise the best air-freight rate to Bangkok airport to be added to the invoice. We need the goods to reach Bangkok airport before 8 Dec so that customer has sufficient time to clear the goods from the port for the show.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบเป็น PO จาก SDT ผมตกลงราคาเก่าใน PO นี้จะเตะเปิดตัวเริ่มต้นของผลิตภัณฑ์ในตลาด TH กรุณาแจ้งเงินและบันทึกรายการ กรุณาแจ้งอัตราการขนส่งทางอากาศดีไปสนามบินสุวรรณภูมิจะบวกเพิ่มเข้าในใบแจ้งหนี้ เราต้องไปถึงสนามบินสุวรรณภูมิก่อน 8 ธ.ค.ดังนั้นลูกค้าที่มีเวลาเพียงพอในการเคลียร์สินค้าจากท่าเรือสำหรับการแสดงสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนบเป็น PO จาก SDT ฉันได้เห็นด้วยกับการกำหนดราคาเก่าใน PO นี้เพื่อเตะเริ่มต้นการเปิดตัวของผลิตภัณฑ์ของเราในตลาดไทย. กรุณาแจ้ง Proforma ใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุ. กรุณาแนะนำอัตราการขนส่งสินค้าทางอากาศที่ดีที่สุดในสนามบินในกรุงเทพฯที่จะเข้ามาอยู่ในใบแจ้งหนี้ เราจำเป็นต้องมีสินค้าที่จะไปถึงสนามบินในกรุงเทพฯก่อนที่ 8 ธันวาคมเพื่อให้ลูกค้าที่มีเวลาเพียงพอที่จะเคลียร์สินค้าจากท่าเรือสำหรับการแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แนบมาเป็น ปอ จาก sdt . ฉันตกลงกับราคาเก่าในนี้ ปอ ที่จะเตะเริ่มเปิดตัวผลิตภัณฑ์ของเราในตลาด th .



กรุณาแจ้งใบ proforma และบรรจุรายการ



กรุณาแนะนำที่ดีที่สุดอัตราการขนส่งทางอากาศไปยังสนามบินกรุงเทพฯ ที่จะถูกเพิ่มลงในใบแจ้งหนี้เราต้องการให้สินค้าไปถึงสนามบินก่อน 8 ธ.ค. เพื่อให้ลูกค้ามีเวลาเพียงพอในการเคลียร์สินค้าจากท่าเรือสำหรับการแสดง