In contrast, social influences tend

In contrast, social influences tend to impact the consumers’ buying behavior through a person’s culture, reference groups, social classes or media and are generally viewed as an external factor in decision making. For example, in India and Vietnam, consumers are most likely to use toothpaste are people between the ages of 18 to 30 who have attained education beyond high school. Studies indicate that although this age group understands the benefits of maintaining proper oral hygiene through brushing their teeth, they tend to be influenced more by professional athletes, a family doctor, or a peer leader. These reference groups have the ability to exert influence over a first-time buyer and make a substantial impact when purchasing a product. “Based on [Ludhiana’s] study, parents are influencing more for buying toothpaste then friends, spouse, kids and self-decision. So reference groups are also influencing the consumer in decision making” (Vani 11).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางตรงกันข้าม อิทธิพลทางสังคมมีแนวโน้มส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมการซื้อของผู้บริโภคผ่านของคนวัฒนธรรม กลุ่มอ้างอิง สังคม หรือสื่อ และโดยทั่วไปดูเป็นปัจจัยจากภายนอกในการตัดสินใจ ตัวอย่าง อินเดียและเวียดนาม ผู้บริโภคมักจะใช้ยาสีฟันคนอายุ 18 ถึง 30 ที่มีพนักงานเกินระดับมัธยมศึกษา การศึกษาบ่งชี้ว่า แม้ว่าประชากรกลุ่มนี้เข้าใจประโยชน์ของการรักษาสุขภาพช่องปากที่เหมาะสมผ่านการแปรงฟันของพวกเขา พวกเขามักจะมีผลมาจากนักกีฬามืออาชีพ แพทย์ครอบครัว หรือเป็นผู้นำเพื่อนมากขึ้น กลุ่มอ้างอิงเหล่านี้มีความสามารถในการออกแรงมีอิทธิพลเหนือผู้ซื้อครั้งแรก และทำให้กระทบเมื่อซื้อผลิตภัณฑ์ "ตาม [ลุเธียน่าของ] ศึกษา ผู้ปกครองจะมีอิทธิพลต่อเพิ่มเติมสำหรับการซื้อยาสีฟัน แล้วเพื่อน คู่สมรส เด็ก และตัดสินใจด้วยตัวเอง ดังนั้นกลุ่มอ้างอิงจะยังมีอิทธิพลต่อผู้บริโภคในการตัดสินใจ" (Vani 11)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามมีอิทธิพลต่อสังคมมีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมการซื้อของผู้บริโภคผ่านทางวัฒนธรรมของคนกลุ่มอ้างอิงชนชั้นทางสังคมหรือสื่อและจะถูกมองโดยทั่วไปเป็นปัจจัยภายนอกในการตัดสินใจ ยกตัวอย่างเช่นในประเทศอินเดียและเวียดนามที่ผู้บริโภคมีแนวโน้มที่จะใช้ยาสีฟันเป็นคนที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 30 ที่ได้บรรลุการศึกษาสูงกว่าโรงเรียนมัธยม การศึกษาแสดงให้เห็นว่าถึงแม้กลุ่มอายุนี้มีความเข้าใจในประโยชน์ของการรักษาสุขอนามัยช่องปากที่เหมาะสมผ่านการแปรงฟันของพวกเขาที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบมากขึ้นโดยนักกีฬามืออาชีพแพทย์ประจำครอบครัวหรือผู้นำเพียร์ กลุ่มอ้างอิงเหล่านี้มีความสามารถในการใช้อิทธิพลเหนือผู้ซื้อครั้งแรกและทำให้ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญเมื่อซื้อสินค้า "จากการศึกษา [ลูเธียนาของ] พ่อแม่มีอิทธิพลมากขึ้นสำหรับการซื้อยาสีฟันแล้วเพื่อนคู่สมรสเ​​ด็กและตัดสินใจด้วยตัวเอง ดังนั้นกลุ่มอ้างอิงยังมีอิทธิพลต่อผู้บริโภคในการตัดสินใจ "(วานี 11)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้าม อิทธิพลทางสังคมมีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมการซื้อของผู้บริโภคผ่านวัฒนธรรมของคน , กลุ่มอ้างอิง , ชนชั้นทางสังคมหรือสื่อ และโดยทั่วไปจะมองว่าเป็นปัจจัยภายนอก ในการตัดสินใจ ตัวอย่างเช่น ในอินเดีย และเวียดนาม ผู้บริโภคมักจะใช้ยาสีฟันคนอายุระหว่าง 18 ถึง 30 ที่ได้มีการศึกษานอกโรงเรียนจากการศึกษาพบว่า แม้ว่ากลุ่มนี้เข้าใจประโยชน์ของการดูแลรักษาอนามัยช่องปากที่เหมาะสมผ่านการแปรงฟันของพวกเขา , พวกเขามักจะได้รับอิทธิพลมากขึ้นโดยนักกีฬามืออาชีพ แพทย์ครอบครัวหรือเพื่อนร่วมงาน หัวหน้า กลุ่มอ้างอิงเหล่านี้มีความสามารถในการใช้อิทธิพลเหนือผู้ซื้อครั้งแรกและสร้างผลกระทบอย่างมากเมื่อซื้อผลิตภัณฑ์" ขึ้นอยู่กับ [ นิวยอร์ก ] เรียน พ่อแม่จะมีอิทธิพลต่อมากขึ้นสำหรับการซื้อยาสีฟันแล้วเพื่อนคู่สมรส , เด็กและการตัดสินใจของตนเอง ดังนั้น กลุ่มอ้างอิงยังมีอิทธิพลต่อผู้บริโภคในการตัดสินใจ " ( vani 11 )