Many projects have pointed out a la

Many projects have pointed out a lack of standards as an important hindrance for the
deployment of demand side management and smart grids. Standards are for example
requested for the metering, business models and different customer alternatives.
Since there are many actors involved in the full chain from generation to home appliances it is
important to have cooperation among the actors.
It is also mentioned in the reviewed projects that standards for business models will develop
as the smart grid system progress. It is important that transparent and standardised contracts
and business models are developed for the customers to get an overview of the alternatives
and be able to compare and make decisions. This will probably also be important in order to
get customers’ acceptance and participation. Since the participation of the customers is vital
for flexible demand either through indirect control or direct control, it should be a prioritised
issue for the electricity suppliers. Some cooperation among the suppliers regarding the
development of standard business models will therefore be important and of interest for all
actors.
The idea that there will not be a common architecture for the entire smart grid system is
considered a viable approach after the trial within the SmartHouse/SmartGrid project and that
is the same conclusion about standardisation discussed in the Stockholm Royal Seaport
project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายโครงการได้ชี้ให้เห็นการขาดมาตรฐานเป็นข้อจำกัดสำคัญสำหรับการใช้การจัดการด้านความต้องการและสมาร์ทกริด เป็นตัวอย่างร้องขอสำหรับการวัดแสง แบบจำลองทางธุรกิจและทางเลือกของลูกค้าที่แตกต่างกันเนื่องจากมีนักแสดงมากมายที่เกี่ยวข้องในห่วงโซ่เต็มจากการสร้างเพื่อเป็นเครื่องใช้ในบ้านสิ่งสำคัญที่จะมีความร่วมมือระหว่างผู้แสดงก็ยังระบุไว้ในโครงการทบทวนว่า จะพัฒนามาตรฐานสำหรับแบบจำลองทางธุรกิจเป็นความคืบหน้าระบบสมาร์ทกริด สิ่งสำคัญคือสัญญาที่โปร่งใส และแบบและมีพัฒนาแบบจำลองทางธุรกิจสำหรับลูกค้าเพื่อดูภาพรวมของทางเลือกและสามารถเปรียบเทียบ และตัดสินใจ นี้จะคงยัง มีความสำคัญเพื่อได้รับการยอมรับของลูกค้าและมีส่วนร่วม มีส่วนร่วมของลูกค้าเป็นสำคัญความยืดหยุ่น ได้ควบคุมทางอ้อมหรือโดยตรงควบคุม มันควรเป็น prioritisedปัญหาสำหรับผู้ผลิตไฟฟ้า บางความร่วมมือในซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาแบบจำลองทางธุรกิจมาตรฐานจึงจะสำคัญ และ น่าสนใจทั้งหมดนักแสดงความคิดที่จะไม่มีสถาปัตยกรรมทั่วไปสำหรับระบบสมาร์ทกริดทั้งเป็นพิจารณาวิธีการทำงานได้หลังจากทดลองโครงการ SmartHouse/SmartGrid และมีบทสรุปเดียวกันเกี่ยวกับมาตรฐานที่กล่าวถึงในท่าเรือรอยัลสต็อกโฮล์มโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายโครงการที่ได้ชี้ให้เห็นการขาดมาตรฐานเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับ
การใช้งานของการจัดการด้านอุปสงค์และสมาร์ทกริด มาตรฐานนี้ใช้สำหรับตัวอย่างเช่น
ขอให้วัดแสงแบบจำลองทางธุรกิจและทางเลือกของลูกค้าที่แตกต่างกัน.
เนื่องจากมีนักแสดงหลายคนที่เกี่ยวข้องในห่วงโซ่เต็มรูปแบบจากรุ่นสู่เครื่องใช้ในบ้านมันเป็น
สิ่งสำคัญที่จะมีความร่วมมือในหมู่นักแสดง.
มันยังกล่าวถึงการตรวจสอบในโครงการที่ มาตรฐานรูปแบบธุรกิจที่จะพัฒนา
เป็นความคืบหน้าระบบกริดสมาร์ท มันเป็นสิ่งสำคัญว่าสัญญาที่โปร่งใสและมีมาตรฐาน
และรูปแบบธุรกิจที่มีการพัฒนาสำหรับลูกค้าที่จะได้รับภาพรวมของทางเลือก
และสามารถที่จะเปรียบเทียบและการตัดสินใจ นี้อาจจะยังมีความสำคัญในการที่จะ
ได้รับการยอมรับของลูกค้าและการมีส่วนร่วม ตั้งแต่การมีส่วนร่วมของลูกค้าเป็นสิ่งสำคัญ
สำหรับความต้องการที่มีความยืดหยุ่นทั้งผ่านการควบคุมทางอ้อมหรือการควบคุมโดยตรงก็ควรจะจัดลำดับความสำคัญ
ปัญหาสำหรับผู้ผลิตไฟฟ้า บางความร่วมมือระหว่างซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวกับ
การพัฒนารูปแบบทางธุรกิจมาตรฐานจึงจะมีความสำคัญและน่าสนใจสำหรับทุก
นักแสดง.
ความคิดที่ว่าจะไม่มีสถาปัตยกรรมทั่วไปสำหรับระบบกริดสมาร์ททั้งหมดจะ
ถือว่าเป็นวิธีการทำงานได้หลังจากการทดลองภายใน SmartHouse / โครงการ SmartGrid และนั่น
คือข้อสรุปที่เหมือนกันเกี่ยวกับมาตรฐานที่กล่าวถึงในท่าเรือสตอกโฮล์ม
โครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายโครงการมีการชี้ขาดมาตรฐานเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับ
การใช้งานของการจัดการด้านความต้องการและกริดสมาร์ท มาตรฐานตัวอย่างเช่น
ขอให้จ่ายรูปแบบธุรกิจและทางเลือกของลูกค้าที่แตกต่างกัน .
เนื่องจากมีนักแสดงหลายคนที่เกี่ยวข้องในห่วงโซ่เต็มจากรุ่นสู่เครื่องใช้ในบ้านมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีความร่วมมือระหว่าง

นักแสดงนอกจากนี้ยังกล่าวถึงในการตรวจสอบโครงการที่มาตรฐานสำหรับรูปแบบธุรกิจจะพัฒนา
เป็นความคืบหน้าระบบกริดสมาร์ท มันเป็นสิ่งสำคัญที่โปร่งใสและมาตรฐานสัญญา
และธุรกิจรุ่นที่พัฒนาสำหรับลูกค้าที่จะได้รับภาพรวมของทางเลือก
และสามารถเปรียบเทียบและตัดสินใจ นี้อาจจะยังเป็นสิ่งสำคัญเพื่อ
ได้รับการยอมรับของลูกค้า และการมีส่วนร่วม เนื่องจากการมีส่วนร่วมของลูกค้าเป็นสำคัญสำหรับความต้องการที่ยืดหยุ่นทั้ง
ผ่านการควบคุมทางอ้อม หรือควบคุมโดยตรง มันต้องเป็นปัญหาสำหรับจัดลําดับความสําคัญ
ไฟฟ้าซัพพลายเออร์ มีความร่วมมือระหว่างซัพพลายเออร์ในการพัฒนาโมเดลธุรกิจมาตรฐานจึงเป็นเรื่องสำคัญ และ ความสนใจทั้งหมด

นักแสดงความคิดที่ว่าจะไม่มีสถาปัตยกรรมทั่วไปทั้งระบบสมาร์ทกริดเป็น
ถือว่าวางแนวทางหลังทดลองใช้ภายใน smarthouse / โครงการสมาร์ทกริดและ
เดียวกันคือข้อสรุปให้ได้มาตรฐานกล่าวถึงใน Stockholm รอยัลเมืองท่า
โครงการ