If it shares a name, emblem or othe

If it shares a name, emblem or other feature with a tobacco product, a non-tobacco product or service may be advertised only if the advertisement is obviously directly targeted at an adult audience, makes or implies no reference to smoking or to a tobacco product, does not promote tobacco or smoking and does not include a design, colour, imagery, logo style or the like that might be associated in the audience’s mind with a tobacco product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าหุ้นชื่อ สัญลักษณ์ หรือคุณสมบัติอื่น ๆ กับผลิตภัณฑ์ยาสูบ ไม่ใช่ยาสูบผลิตภัณฑ์ หรือบริการอาจ โฆษณาเฉพาะถ้า โฆษณาเห็นได้ชัดโดยตรงโดยเฉพาะกลุ่มเป้าหมายผู้ใหญ่ ทำ หรือหมายถึงการไม่อ้างอิง กับการสูบบุหรี่ หรือ ผลิตภัณฑ์ยาสูบ ส่งเสริมยาสูบหรือบุหรี่ และไม่รวมการออกแบบ สี ภาพ รูปแบบโลโก้ หรือชอบที่อาจเชื่อมโยงได้ในจิตใจของผู้ชมกับผลิตภัณฑ์ยาสูบได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าหุ้นมันชื่อสัญลักษณ์หรือคุณลักษณะอื่น ๆ กับผลิตภัณฑ์ยาสูบ, ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่ยาสูบหรือบริการอาจมีโฆษณาเฉพาะในกรณีที่โฆษณาจะเห็นได้ชัดว่าการกำหนดเป้าหมายโดยตรงที่ผู้ชมผู้ใหญ่ทำให้หรือหมายถึงไม่มีการอ้างอิงถึงการสูบบุหรี่หรือผลิตภัณฑ์ยาสูบ ไม่ส่งเสริมยาสูบหรือสูบบุหรี่และไม่รวมถึงการออกแบบ, สี, ภาพ, รูปแบบโลโก้หรือชอบที่อาจจะเชื่อมโยงในใจของผู้ชมกับผลิตภัณฑ์ยาสูบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าหุ้นเป็นชื่อ สัญลักษณ์ หรือคุณลักษณะอื่น ๆ กับผลิตภัณฑ์ยาสูบ ไม่สูบ ผลิตภัณฑ์หรือบริการอาจจะโฆษณา แต่ถ้าโฆษณาจะเห็นได้ชัดตรงเป้าหมายที่ผู้ชมผู้ใหญ่ให้ หรือบางไม่อ้างอิงกับการสูบบุหรี่ หรือ ผลิตภัณฑ์ ยาสูบ ไม่ส่งเสริมบุหรี่ หรือสูบบุหรี่ และไม่รวม ออกแบบ สี , ภาพ , โลโก้สไตล์หรือแบบนี้อาจจะเกี่ยวข้องในจิตใจของผู้ชมกับผลิตภัณฑ์ยาสูบ