Thank you very much for all your su

Thank you very much for all your support for our business in Thailand.

The transportation charge for the demo unit is shared by your company & us equally.
Specifically, the way to you is our treat, and the way back to Fuji is treated by local distributor (you).
Would you please send the demo unit back to us by your expense?

Your thoughtful understanding would be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับการสนับสนุนทั้งหมดสำหรับธุรกิจของเราในประเทศไทยค่าธรรมเนียมขนส่งสำหรับหน่วยสาธิตอยู่ร่วมกัน โดยบริษัทของคุณและเราเท่า ๆ กันเฉพาะ วิธีการรักษาของเรา และทางไปฟูจิได้รับการปฏิบัติ โดยจัดจำหน่ายเฉพาะที่ (คุณ)คุณกรุณาช่วยส่งหน่วยสาธิตให้เรากลับ โดยค่าใช้จ่ายของคุณหรือไม่ความเข้าใจของคุณเด่นจะนิยมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับทุกการสนับสนุนของคุณสำหรับธุรกิจของเราในประเทศไทย. ค่าขนส่งสำหรับหน่วยสาธิตที่ใช้ร่วมกันโดย บริษัท ของคุณและเราอย่างเท่าเทียมกัน. โดยเฉพาะวิธีการที่คุณคือการรักษาของเราและทางกลับไปที่ฟูจิได้รับการปฏิบัติโดยท้องถิ่น ผู้จัดจำหน่าย (คุณ). คุณจะกรุณาส่งหน่วยสาธิตกลับมาให้เราโดยค่าใช้จ่ายของคุณหรือไม่เข้าใจความคิดของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับทุกการสนับสนุนของคุณสำหรับธุรกิจของเราในประเทศไทย

ค่าธรรมเนียมการขนส่งหน่วยสาธิตที่ใช้ร่วมกันโดย บริษัท ของคุณ&เราเท่าเทียมกัน .
โดยเฉพาะ วิธีการ คุณจะดูแลเรา และทางกลับฟูจิเป็นรักษาโดยผู้จัดจำหน่ายท้องถิ่น ( คุณ ) .
คุณจะกรุณาส่ง หน่วยสาธิตกลับมาให้เรา โดยค่าใช้จ่ายของคุณ

เข้าใจคิด
จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก