I have a passion for software devel

I have a passion for software development, but I get an equal thrill out of preparing elaborate meals, which my friends and family often label “fine restaurant quality.” It struck me that quite a few of my software engineer
A great chef’s modus operandi can provide excellent lessons in how to achieve scale, while retaining quality in software development. leads to product differentiation. The combination of desired qualities becomes the secret sauce. Although the seasonings idea was a good start, I could think of many more ways to associate software development with food preparation, as Table 1 shows. As I thought about these parallels, I began to appreciate the complexity of a gourmet restaurant. Being a master chef is no easier than being a software development guru, yet celebrity chefs like Emeril Lagasse and Bobby Flay make preparing elaborate dishes look easy.What do they know that empowers them to achieve a high-quality product repeatedly and with seeming ease? After much deliberation, I identified 10 practices that might hold the answer. Master basic skills I’ve heard that the dreams of creating savory sauces and delectable dishes quickly vanish in those first days at culinary school.You start at the bottom, chopping various ingredients, dressing meats, cleaning fish, and executing an assortment of other less-than-exciting tasks.Of course,you eventually move on, since skill with a knife does not make a master chef. However, no chef becomes a master without it. This idea of basic-skills
mastery is the same for software development.The best software engineers can deftly manipulate modeling and programming languages, debug systems, and properly apply a variety of integration techniques. Use the best ingredients Great food starts with the best ingredients. The best chefs are actually students of agriculture and food processing, and they can tell where different ingredients came from; how they were grown, raised, or manufactured; and if the ingredient is ripe, spoiled, and so forth. Similarly, great software uses only the highest-quality components, whether open source or off the shelf.And the best software engineers have more than a cursory understanding of what’s inside the package. Use the best tools Any chef knows that a great set of knives outperforms a cheap set. The same goes for virtually every other kitchen utensil. In fact, what craft doesn’t benefit from the best tools? Software is no different. Using the highest-quality tools—open source or off the shelf—is critical to any software development project’s success. Similarly, the best software engineers make sure they have access to the best hardware and highest quality software tools for requirements management, system architecture and design, code development, testing, version control, and so on. Test and retest If there is one way to ensure quality in transforming raw materials into finished products, it’s through continuous testing. Chefs constantly sample their food at each preparation stage— from raw ingredients to the last spoonful of béarnaise sauce.Similarly, high-quality software just cannot be developed without continuous testing throughout the software life cycle. Be ready to adapt core recipes Much of cooking involves a small set of basic recipes that chefs adapt as required, for example, taking a basic pizza recipe and creating variations on that theme. The best chefs know how to combine simple ingredients and basic sauces using standard techniques to derive all kinds of exotic and novel dishes. Organizations that develop software already know that custom software is expensive, and want to avoid the waste of reinventing existing code—two strong motivations for reusability and modular design. On the other hand, standard solutions often aren’t enough. It makes economic sense to find a midTable 1. How software development and food preparation intersect. Aspect Software development Food preparation Process artifacts Single-purpose software, components, Single meal, buffets, multicourse dinners, domain-specific application software, and banquets and general-purpose software Printed artifacts Requirements specification, design Restaurant operational plans, menus, and document, code, and test plans recipes Functional activities Requirements elicitation, software design, Restaurant/banquet process planning, menu code development and acquisition, systems food preparation, and presentation testing, and integration Key participants Requirements engineers, software designers, Executive chef, head chefs, sous chefs, software developers, testers, project apprentice chefs, waiters, and diners managers, and customers need not be quite as lavish as some gourmet dishes, but they do require careful thought. On the other hand, too much time on the interface and too little time on the underlying product is the software equivalent of offering spam á la mode. Plan, but be ready to improvise There is really no way to mass-produce high-quality food without carefully preparing ingredients, thinking through how to configure preparation stations, and training sous chefs and assistants.In other words,it can’t happen without a plan. In software engineering, a well-defined project plan with appropriate metrics for monitoring, testing, and control, is a prerequisite to a software product delivered on time,on budget,and with the highest possible quality. On the other hand, it isn’t always possible to slavishly follow a plan. On “Iron Chef,” a television show where celebrity chefs square off to prepare exotic dishes using a theme ingredient, the participants are under tremendous pressure to perform. Under this intense scrutiny and short timeline, it’s not unusual for dishes to fail mid-preparation. But the best chefs, rather than discarding the dish and admitting defeat, find some way to adapt it. This scenario is the very essence of software delivery, with managers and customers breathing down the software team’s collective neck. The very best software engiNovember ❘ December 2005 IT Pro 41 neers find ways to salvage design elements or portions of code without starting again from scratch. Part of thinking on your feet is knowing the various architectural styles and how they fit. Chefs are adept at fusion cooking—the melding of various culinary styles (Chinese, French, or Middle Eastern) in some innovative way to achieve novel and superior tastes.Fusion software engineering involves the mixing and matching of various approaches, architectures, pattern languages, and techniques—even techniques from other disciplines—to achieve a superior product. Take appropriate risks The essence of great cooking is not simply to follow a recipe verbatim every time, but rather, to try to push the boundaries by substituting different ingredients and adding new twists. The same goes for software development. No one size fits all, and despite
the promises of pattern-based software engineering, for example, or of reusable frameworks like model-view controller, there are few ready-made solutions for the masses. Every time you vary from the standard framework slightly, or recombine design patterns in a new way, you are taking an appropriate risk. This is a good thing, and the sheer essence of software engineering. Know when to throw it away I once watched a cooking challenge show in which five contestants each prepared three dishes based on a theme ingredient. One of the contestants burned a dish. Rather than try to salvage a lost cause, she chose to serve just the two dishes. Surprisingly, the judges rewarded her for not violating a primary rule of cooking— never serve something that isn’t perfect. Software development could learn from this tenet. Sometimes it’s better to discard a first-generation system or prototype rather than carrying over bad decisions into the next version. Of course, it costs a lot less to throw away a meal than to scrap a major software project, but then the risk is equally unbalanced: The consequences of serving that slightly imperfect meal might be far less severe than serving a software product with possibly fatal flaws. S o what are the lessons for software engineering? Both remarkable software and superb cooking are a mix of science and art; of repetition and innovation;and of theory and intuition.From this blend comes practices that aim to balance quality, scale, and time pressures. Perhaps the most essential lesson is that there are no shortcuts to success. Über-practitioners like Bob Martin and Martin Fowler make software architecture, construction, refactoring, and testing look simple, but that’s because they’ve put in hours of practice and follow the same principles as master chefs: Keep the kitchen clean, have the best tools and quality ingredients, learn and practice basic techniques, and have basic recipes,but be prepared to adapt them. Eliza Acton expressed the essence of cooking and software engineering eloquently more than a century ago: “It is not, in fact, cookery books that we need half so much as cooks really trained to a knowledge of their duties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความรักในการพัฒนาซอฟต์แวร์ แต่ได้รับความตื่นเต้นเท่าจากการเตรียมอาหารอย่างประณีต ที่เพื่อนและครอบครัวของฉันมักจะติดฉลาก "อาหารดีมีคุณภาพ" หลงฉันที่ค่อนข้างน้อยของฉันซอฟต์แวร์วิศวกรOperandi modus ของพ่อครัวที่ดีสามารถให้บทเรียนที่ดีในการชั่ง ในขณะที่รักษาคุณภาพในการพัฒนาซอฟต์แวร์ นำไปสู่การสร้างความแตกต่างของผลิตภัณฑ์ การรวมกันของคุณภาพต้องเป็น ซอสลับ แม้ว่าความคิดรสถูกเริ่มต้นดี สามารถคิดวิธีเพิ่มเติมในการเชื่อมโยงการพัฒนาซอฟต์แวร์กับการเตรียมอาหาร ตามตารางที่ 1 แสดงการ ฉันคิดว่า เกี่ยวกับ parallels เหล่านี้ ฉันเริ่มชื่นชมความซับซ้อนของร้านอาหารเลิศรส เป็นพ่อครัวหลักจะไม่ง่ายกว่าการกูรูการพัฒนาซอฟต์แวร์ ยังเซเลบริตี้เชฟเช่น Emeril Lagasse และบ๊อบบี้ Flay ให้เตรียมอาหารอย่างประณีตดูง่าย สิ่งที่รู้ที่เอกลักษณ์เหล่านั้นเพื่อให้ผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงหลายครั้ง และด้วย ความง่ายในการ หลังจากบริษัทฯ มาก ฉันระบุปฏิบัติ 10 ที่อาจเก็บคำตอบ หลักพื้นฐานทักษะได้ยินที่ความฝันสร้างซอสเผ็ดและอาหารอาหารอย่างรวดเร็วหายในวันแรกที่โรงเรียนทำอาหาร คุณเริ่มที่ด้านล่าง สับส่วนผสมต่าง ๆ แต่งกายเนื้อสัตว์ ทำความสะอาดปลา และการดำเนินการจัดประเภทของงานอื่นน้อยกว่ามากกว่าตื่นเต้น แน่นอน คุณสุดไป เนื่องจากอยู่กับมีดให้พ่อค อย่างไรก็ตาม เชฟไม่กลายเป็น ต้นแบบโดยไม่ได้ ความคิดนี้ทักษะพื้นฐานเป็นครูเป็นเหมือนกันสำหรับพัฒนาซอฟต์แวร์ วิศวกรซอฟต์แวร์ดีที่สุดสามารถจัดการสร้างโมเดล และการเขียนโปรแกรมภาษา deftly ตรวจแก้จุดบกพร่องระบบ กรวมเทคนิคต่าง ๆ ที่นำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง การเริ่มต้นอาหารวัตถุดิบดีที่สุด ด้วยส่วนผสมที่ดีที่สุด เชฟสุดจริงนักศึกษาเกษตรและแปรรูปอาหาร และพวกเขาสามารถบอกส่วนผสมอื่นมาจาก ว่าพวกเขาได้เติบโตขึ้น ยก หรือ ผลิต ถ้าส่วนผสมเป็นสุก เสีย และอื่น ๆ ในทำนองเดียวกัน ดีซอฟต์แวร์ใช้เฉพาะคุณภาพสูง ว่าเปิดแหล่งที่มา หรือปิดชั้นวาง และมีวิศวกรซอฟต์แวร์ดีที่สุดมากกว่าความเข้าใจเผิน ๆ ของสิ่งที่อยู่ในแพคเกจ ใช้เครื่องมือที่ดีที่สุดมีพ่อครัวรู้ว่า ชุดใหญ่ของมีด outperforms ชุดประหยัด เช่นเดียวกับภาชนะครัวอื่น ๆ แทบทุก ในความเป็นจริง ยานใดไม่ได้รับประโยชน์จากเครื่องมือที่ดีที่สุด ซอฟต์แวร์จะไม่แตกต่าง ใช้เครื่องมือคุณภาพสูงสุด — เปิดแหล่งที่มา หรือปิดชั้นซึ่งมีความสำคัญต่อความสำเร็จของโครงการพัฒนาใด ๆ ซอฟต์แวร์ ในทำนองเดียวกัน วิศวกรซอฟต์แวร์ดีที่สุดให้แน่ใจว่า มีการเข้าถึงฮาร์ดแวร์ที่ดีที่สุดและเครื่องมือซอฟต์แวร์คุณภาพสูงสุดสำหรับจัดการความต้องการ สถาปัตยกรรมระบบ และออกแบบ รหัสพัฒนา ทดสอบ ควบคุมเวอร์ชัน และอื่น ๆ ทดสอบและ retest ถ้ามีวิธีหนึ่งที่ให้คุณภาพในการเปลี่ยนวัตถุดิบเป็นผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ได้ผ่านการทดสอบอย่างต่อเนื่อง พ่อครัวตัวอย่างอาหารในแต่ละขั้นตอนการเตรียมการตลอดเวลา — จากส่วนผสมวัตถุดิบเพื่อ spoonful สุดท้ายน้ำ béarnaise ทำนอง คุณภาพซอฟต์แวร์เพียงไม่ได้รับการพัฒนา โดยไม่มีการทดสอบอย่างต่อเนื่องตลอดวงจรชีวิตของซอฟต์แวร์ เตรียมปรับหลักสูตรมากอาหารเกี่ยวข้องกับสูตรพื้นฐานที่เชฟปรับตามต้องการ เช่น มีสูตรพิซซ่าพื้นฐาน และสร้างความแตกต่างบนชุดรูปแบบ ชุดเล็ก เชฟดีรู้วิธีการรวมส่วนผสมง่ายและซอสพื้นฐานโดยใช้เทคนิคมาตรฐานสามารถรับทุกชนิดของอาหารที่แปลกใหม่ และนวนิยาย องค์กรที่พัฒนาซอฟต์แวร์แล้วทราบว่า ซอฟท์แวร์ราคาแพง และต้องการหลีกเลี่ยงเสียฟื้นฟูรหัสเดิม — โต่งแรงสองแบบ reusability และมอดุลาร์ บนมืออื่น ๆ โซลูชั่นมาตรฐานมักจะไม่เพียงพอ มันทำให้รู้สึกทางเศรษฐกิจหา midTable 1 วิธีการพัฒนาซอฟต์แวร์และการเตรียมอาหารอินเตอร์เซกกัน ด้านซอฟต์แวร์พัฒนาซอฟต์แวร์อาหารเตรียมกระบวนการวัตถุประสงค์เดียว ส่วนประกอบ มื้อเดียว บุฟเฟ่ต์ อาหารเย็น multicourse เฉพาะโดเมนโปรแกรมประยุกต์ ซอฟต์แวร์ และห้องจัดเลี้ยง และซอฟต์แวร์เม็ดพิมพ์สิ่งประดิษฐ์ระบุข้อกำหนด ออกแบบร้านอาหารแผนการดำเนินงาน เมนู และเอกสาร รหัส และทดสอบสูตรความต้องการกิจกรรมการทำงานแผน elicitation ซอฟแวร์ออกแบบ กระบวนการอาหาร/จัดเลี้ยงวางแผน เมนูรหัสพัฒนา และซื้อ เตรียมอาหารระบบ และการ ทดสอบงานนำเสนอ และรวมคีย์ร่วมความต้องการวิศวกร นักออกแบบซอฟต์แวร์ พ่อค พ่อครัวหัว ซูเชฟ นักพัฒนาซอฟต์แวร์ ทดสอบ โครงการฝึกงานเชฟ บริกร และไดเนอร์สคลับผู้จัดการ และลูกค้าไม่ต้องค่อนข้างเป็นฟุ่มเฟือยเป็นอาหารเลิศรสบาง แต่พวกเขาต้องระมัดระวังความคิด บนมืออื่น ๆ มากเกินไปเวลาบนอินเทอร์เฟซและเวลาน้อยเกินไปในผลิตภัณฑ์ต้นแบบคือ ซอฟต์แวร์เทียบเท่าของนำเสนอโหมดสแปมáลา วางแผน แต่พร้อมด้นจริง ๆ มีวิธีการ mass-produce อาหารคุณภาพสูงโดยไม่ระมัดระวังเตรียมส่วนผสม คิดเกี่ยวกับวิธีการกำหนดค่าการเตรียม สถานี และฝึกอบรมชาวเชฟ และผู้ช่วย ในคำอื่น ๆ มันไม่เกิดขึ้น โดยไม่มีแผน ในวิศวกรรมซอฟต์แวร์ วางแผนโครงการโดย มีการวัดที่เหมาะสมสำหรับการตรวจสอบ ทดสอบ ควบคุม เป็นข้อกำหนดเบื้องต้นเป็นผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่จัดส่งตรงเวลา งบประมาณ และ มีคุณภาพที่ดีสุด บนมืออื่น ๆ มันไม่เสมอไป slavishly ตามแผน ใน "ยุทธการกระทะเหล็ก รายการโทรทัศน์ที่ตารางเซเลบริตี้เชฟออกเพื่อเตรียมใช้เป็นส่วนประกอบเป็นชุดรูปแบบ เนสผู้เข้าร่วมได้ภายใต้แรงกดดันมหาศาลการ Scrutiny รุนแรงและย่อเส้นเวลานี้ มันไม่ได้ผิดปกติสำหรับอาหารล้มกลางเตรียม แต่สุด เชฟ แทนที่ละทิ้งอาหาร และ admitting พ่ายแพ้ พบบางวิธีการปรับเปลี่ยน สถานการณ์นี้เป็นสำคัญจัดส่งซอฟต์แวร์ ผู้จัดการและลูกค้าหายใจลงคอรวมทีมซอฟต์แวร์ ดีซอฟต์แวร์ engiNovember ❘ 2548 ธันวาคมได้ Pro 41 neers หาวิธีกู้ออกแบบองค์ประกอบหรือส่วนของรหัส โดยเริ่มต้นจากรอยขีดข่วนอีกด้วย ส่วนความคิดพึ่งจะรู้สถาปัตยกรรมหลากหลายรูปแบบและวิธีการพอดี พ่อครัวกำลังปรุงอาหารคุณหญิง — melding ของลักษณะอาหารต่าง ๆ (ภาษาจีน ภาษาฝรั่งเศส หรือตะวันออกกลาง) ในบางไปนวนิยายและรสนิยมที่เหนือกว่า เกี่ยวข้องกับวิศวกรรมซอฟต์แวร์ฟิวชั่นผสมและจับคู่ของต่าง ๆ วิธี สถาปัตยกรรม รูปแบบภาษา และเทคนิค — แม้เทคนิคจากสาขาอื่น ๆ — เพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์ที่เหนือกว่า นำความเสี่ยงที่เหมาะสมของอาหารดีไม่เพียงแค่ทำตามสูตรทุกตัวอักษรทุกครั้ง แต่ค่อนข้าง พยายามที่จะผลักดันขอบเขตแทนส่วนผสมที่แตกต่าง และเพิ่มบิดใหม่ เช่นเดียวกับการพัฒนาซอฟต์แวร์ ไม่หนึ่งขนาดพอดี และมีความthe promises of pattern-based software engineering, for example, or of reusable frameworks like model-view controller, there are few ready-made solutions for the masses. Every time you vary from the standard framework slightly, or recombine design patterns in a new way, you are taking an appropriate risk. This is a good thing, and the sheer essence of software engineering. Know when to throw it away I once watched a cooking challenge show in which five contestants each prepared three dishes based on a theme ingredient. One of the contestants burned a dish. Rather than try to salvage a lost cause, she chose to serve just the two dishes. Surprisingly, the judges rewarded her for not violating a primary rule of cooking— never serve something that isn’t perfect. Software development could learn from this tenet. Sometimes it’s better to discard a first-generation system or prototype rather than carrying over bad decisions into the next version. Of course, it costs a lot less to throw away a meal than to scrap a major software project, but then the risk is equally unbalanced: The consequences of serving that slightly imperfect meal might be far less severe than serving a software product with possibly fatal flaws. S o what are the lessons for software engineering? Both remarkable software and superb cooking are a mix of science and art; of repetition and innovation;and of theory and intuition.From this blend comes practices that aim to balance quality, scale, and time pressures. Perhaps the most essential lesson is that there are no shortcuts to success. Über-practitioners like Bob Martin and Martin Fowler make software architecture, construction, refactoring, and testing look simple, but that’s because they’ve put in hours of practice and follow the same principles as master chefs: Keep the kitchen clean, have the best tools and quality ingredients, learn and practice basic techniques, and have basic recipes,but be prepared to adapt them. Eliza Acton expressed the essence of cooking and software engineering eloquently more than a century ago: “It is not, in fact, cookery books that we need half so much as cooks really trained to a knowledge of their duties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีความรักในการพัฒนาซอฟแวร์ แต่ฉันได้รับความตื่นเต้นเท่ากันจากการจัดเตรียมอาหารที่ซับซ้อนซึ่งเพื่อน ๆ และครอบครัวของฉันมักจะติดป้าย "คุณภาพอาหารหรู."
มันหลงฉันว่าค่อนข้างน้อยของซอฟต์แวร์ของฉันวิศวกรวิธีการทำงานพ่อครัวที่ดีสามารถให้บทเรียนที่ดีในการบรรลุระดับขณะที่การรักษาที่มีคุณภาพในการพัฒนาซอฟต์แวร์ นำไปสู่ความแตกต่างของสินค้า การรวมกันของคุณภาพที่ต้องการจะกลายเป็นซอสที่เป็นความลับ แม้ว่าความคิดปรุงเป็นเริ่มต้นที่ดีที่ฉันสามารถคิดหาวิธีอื่น ๆ อีกมากมายที่จะเชื่อมโยงการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่มีการเตรียมอาหารเช่นตารางที่ 1 แสดงให้เห็นว่า ขณะที่ผมคิดเกี่ยวกับแนวนี้ผมเริ่มที่จะชื่นชมความซับซ้อนของร้านอาหารที่ เป็นพ่อครัวไม่ง่ายกว่าการเป็นกูรูด้านการพัฒนาซอฟแวร์ยังพ่อครัวที่มีชื่อเสียงเช่น Emeril Lagasse และบ๊อบบี้ถลกหนังทำให้การเตรียมอาหารที่ซับซ้อนมอง easy.What พวกเขารู้ว่าพวกเขาที่จะช่วยให้เพื่อให้เกิดผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงซ้ำ ๆ และมีความสะดวกที่เห็น? หลังจากใคร่ครวญมากผม 10 ระบุการปฏิบัติที่อาจจะถือคำตอบ ต้นแบบทักษะพื้นฐานที่ผมเคยได้ยินว่าความฝันของการสร้างซอสเผ็ดและอาหารแสนอร่อยได้อย่างรวดเร็วหายไปในวันแรกผู้ที่มี school.You การทำอาหารเริ่มต้นที่ด้านล่างสับส่วนผสมต่าง ๆ รวมทั้งการตกแต่งเนื้อ, การทำความสะอาดปลาและการดำเนินการแบ่งประเภทของอื่น ๆ น้อยกว่า แน่นอน tasks.Of -than ที่น่าตื่นเต้นที่สุดคุณย้ายไปตั้งแต่ทักษะด้วยมีดไม่ได้ทำให้เชฟโท แต่ไม่มีเชฟกลายเป็นหลักโดยไม่ได้ ความคิดของทักษะพื้นฐานการเรียนรู้ที่จะเหมือนกันสำหรับซอฟแวร์การพัฒนาที่ดีที่สุดวิศวกรซอฟต์แวร์ช่ำชองสามารถจัดการสร้างแบบจำลองและการเขียนโปรแกรมภาษาระบบการแก้ปัญหาและต้องใช้ความหลากหลายของเทคนิคการรวม
ใช้ส่วนผสมที่ดีที่สุดเริ่มต้นอาหารที่ดีกับส่วนผสมที่ดีที่สุด พ่อครัวที่ดีที่สุดเป็นจริงนักเรียนของการเกษตรและการแปรรูปอาหารและพวกเขาสามารถบอกได้ว่าส่วนผสมที่แตกต่างมาจาก; วิธีที่พวกเขาเติบโตขึ้นหรือผลิต; และถ้าเป็นส่วนผสมสุกนิสัยเสียและอื่น ๆ ในทำนองเดียวกันซอฟต์แวร์ที่ดีใช้เฉพาะชิ้นส่วนที่มีคุณภาพสูงสุดไม่ว่าจะเป็นแหล่งที่มาเปิดหรือปิด shelf.And วิศวกรซอฟต์แวร์ที่ดีที่สุดมีมากกว่าความเข้าใจคร่าวๆของสิ่งที่อยู่ภายในแพคเกจ ใช้เครื่องมือที่ดีที่สุดของเชฟใด ๆ ที่รู้ว่าชุดใหญ่ของมีดมีประสิทธิภาพดีกว่าชุดราคาถูก เดียวกันจะไปสำหรับแทบทุกเครื่องครัวอื่น ๆ ในความเป็นจริงสิ่งที่ฝีมือไม่ได้รับประโยชน์จากเครื่องมือที่ดีที่สุด? ซอฟแวร์ไม่แตกต่างกัน การใช้เครื่องมือที่มาเปิดที่มีคุณภาพสูงสุดหรือปิดการเก็บรักษามีความสำคัญต่อความสำเร็จของโครงการพัฒนาซอฟต์แวร์ใด ๆ ในทำนองเดียวกันวิศวกรซอฟต์แวร์ที่ดีที่สุดให้แน่ใจว่าพวกเขามีการเข้าถึงฮาร์ดแวร์ที่ดีที่สุดและเครื่องมือซอฟต์แวร์ที่มีคุณภาพสูงสุดสำหรับการจัดการความต้องการสถาปัตยกรรมและออกแบบระบบการพัฒนารหัสการทดสอบการควบคุมรุ่นและอื่น ๆ การทดสอบและสอบซ่อมหากมีวิธีหนึ่งที่จะให้แน่ใจว่าคุณภาพในการปรับเปลี่ยนวัตถุดิบเป็นผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปก็ผ่านการทดสอบอย่างต่อเนื่อง เชฟอย่างต่อเนื่องตัวอย่างอาหารของพวกเขาในแต่ละเตรียม stage- จากวัตถุดิบที่จะช้อนล่าสุดของbéarnaise sauce.Similarly, ซอฟแวร์ที่มีคุณภาพสูงก็ไม่สามารถได้รับการพัฒนาโดยการทดสอบอย่างต่อเนื่องตลอดวงจรชีวิตของซอฟแวร์ พร้อมที่จะปรับตัวเข้ากับสูตรหลักมากของการปรุงอาหารที่เกี่ยวข้องกับชุดเล็ก ๆ ของสูตรพื้นฐานที่เชฟปรับตัวตามที่ต้องการตัวอย่างเช่นการพิซซ่าสูตรพื้นฐานและการสร้างรูปแบบในรูปแบบที่ พ่อครัวที่ดีที่สุดรู้วิธีการรวมส่วนผสมที่เรียบง่ายและซอสขั้นพื้นฐานโดยใช้เทคนิคเพื่อให้ได้มาตรฐานทุกชนิดของอาหารที่แปลกใหม่และนวนิยาย องค์กรที่พัฒนาซอฟแวร์รู้อยู่แล้วว่าซอฟต์แวร์ที่กำหนดเองที่มีราคาแพงและต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการเสียของการปฏิรูปรหัสที่มีอยู่สองแรงจูงใจที่แข็งแกร่งสำหรับนำมาใช้ใหม่และการออกแบบแบบแยกส่วน ในทางกลับกันการแก้ปัญหามาตรฐานมักจะไม่เพียงพอ มันทำให้ความรู้สึกทางเศรษฐกิจที่จะหา midTable 1 วิธีการพัฒนาซอฟต์แวร์และการเตรียมอาหารตัด มุมมองการพัฒนาซอฟต์แวร์สิ่งประดิษฐ์กระบวนการเตรียมอาหารซอฟต์แวร์เดี่ยววัตถุประสงค์ส่วนประกอบอาหารเดี่ยวบุฟเฟ่ต์ดินเนอร์ multicourse ซอฟต์แวร์ประยุกต์โดเมนที่เฉพาะเจาะจงและจัดงานเลี้ยงและซอฟแวร์ทั่วไปสิ่งประดิษฐ์พิมพ์ข้อกำหนดความต้องการการออกแบบร้านอาหารแผนการดำเนินงานเมนูและเอกสาร รหัสและการทดสอบสูตรแผนกิจกรรมฟังก์ชั่นการสอบถามความต้องการของการออกแบบซอฟต์แวร์, ร้านอาหาร / การวางแผนขั้นตอนการจัดเลี้ยงการพัฒนารหัสเมนูและการซื้อระบบการเตรียมอาหารการทดสอบการนำเสนอและการและบูรณาการเข้าร่วมที่สำคัญวิศวกรความต้องการนักออกแบบซอฟต์แวร์พ่อครัวผู้บริหารเชฟหัว เชฟ sous, นักพัฒนาซอฟต์แวร์ทดสอบเชฟฝึกงานโครงการบริกรและผู้จัดการไดเนอร์และลูกค้าไม่จำเป็นต้องค่อนข้างฟุ่มเฟือยเป็นบางส่วนอาหารเลิศรส แต่พวกเขาจะต้องคิดระวัง ในทางตรงกันข้าม, เวลามากเกินไปในอินเตอร์เฟซและเวลาน้อยเกินไปในผลิตภัณฑ์ต้นแบบเทียบเท่าซอฟแวร์สแปมการเสนอโหมดลา แผน แต่ต้องพร้อมที่จะโพล่งมีจริงๆไม่มีทางที่จะมวลผลิตอาหารที่มีคุณภาพสูงโดยไม่ระมัดระวังเตรียมส่วนผสมคิดผ่านวิธีการกำหนดค่าสถานีเตรียมและการฝึกอบรมพ่อครัว sous assistants.In และคำอื่น ๆ ก็ไม่สามารถเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้อง แผน. ในวิศวกรรมซอฟต์แวร์แผนโครงการที่ดีที่กำหนดตัวชี้วัดที่เหมาะสมกับสำหรับการตรวจสอบการทดสอบและการควบคุมเป็นสิ่งที่จำเป็นในการผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ส่งในเวลาที่งบประมาณและมีคุณภาพเป็นไปได้สูงสุด ในทางกลับกันมันเป็นไปไม่ได้เสมอที่จะเป็นทาสทำตามแผน ใน "Iron Chef" รายการโทรทัศน์ที่พ่อครัวที่มีชื่อเสียงตารางออกไปเตรียมอาหารที่แปลกใหม่โดยใช้ส่วนผสมธีมที่เข้าร่วมภายใต้ความกดดันอย่างมากในการดำเนินการ ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงและระยะเวลาสั้น ๆ ก็ไม่ผิดปกติสำหรับอาหารที่จะล้มเหลวกลางเตรียม แต่พ่อครัวที่ดีที่สุดแทนที่จะทิ้งจานและยอมรับความพ่ายแพ้หาวิธีที่จะปรับตัวเข้ากับมันบาง สถานการณ์นี้เป็นสำคัญมากของการส่งมอบซอฟต์แวร์กับผู้จัดการและลูกค้าหายใจลงลำคอรวมทีมของซอฟต์แวร์ engiNovember ซอฟแวร์ที่ดีที่สุด | ธันวาคม 2005 IT Pro 41 neers หาวิธีที่จะกอบกู้องค์ประกอบของการออกแบบหรือบางส่วนของรหัสโดยไม่ต้องเริ่มต้นอีกครั้งจากรอยขีดข่วน เป็นส่วนหนึ่งของความคิดที่เท้าของคุณคือการรู้รูปแบบสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกันและวิธีการที่พวกเขาพอดี เชฟที่มีความเชี่ยวชาญในการทำอาหารฟิวชั่นที่ผสมผสานของรูปแบบการทำอาหารต่างๆ (จีน, ฝรั่งเศสหรือตะวันออกกลาง) ในบางวิธีใหม่ในการบรรลุนวนิยายและวิศวกรรมซอฟต์แวร์ที่เหนือกว่า tastes.Fusion เกี่ยวข้องกับการผสมและการจับคู่ของวิธีการต่างๆสถาปัตยกรรมภาษารูปแบบ และเทคนิคแม้เทคนิคจากสาขาวิชาอื่น ๆ เพื่อให้บรรลุผลิตภัณฑ์ที่เหนือกว่า รับความเสี่ยงที่เหมาะสมสาระสำคัญของการปรุงอาหารที่ดีไม่ได้เป็นเพียงการทำตามสูตรคำต่อคำทุกครั้ง แต่จะพยายามที่จะผลักดันขอบเขตโดยการแทนส่วนผสมที่แตกต่างและการเพิ่มบิดใหม่ เดียวกันจะไปสำหรับการพัฒนาซอฟต์แวร์ ไม่มีใครขนาดเหมาะกับทุกและแม้จะมีสัญญาของวิศวกรรมซอฟต์แวร์รูปแบบตามตัวอย่างหรือกรอบนำมาใช้ใหม่เช่นตัวควบคุมแบบดูมีไม่กี่โซลูชั่นสำเร็จรูปสำหรับฝูง
เวลาที่คุณแตกต่างจากกรอบมาตรฐานเล็กน้อยหรือ recombine รูปแบบการออกแบบในรูปแบบใหม่ทุกท่านจะได้รับความเสี่ยงที่เหมาะสม นี้เป็นสิ่งที่ดีและสาระสำคัญที่แท้จริงของวิศวกรรมซอฟต์แวร์ ทราบเมื่อมีการโยนมันออกไปผมเคยดูการแสดงที่ท้าทายการปรุงอาหารที่ห้าผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนเตรียมอาหารสามขึ้นอยู่กับส่วนผสมธีม หนึ่งในผู้เข้าแข่งขันเผาจาน แทนที่จะพยายามที่จะกอบกู้สาเหตุที่หายไปเธอเลือกที่จะทำหน้าที่เพียงสองจาน น่าแปลกที่ผู้พิพากษาที่ได้รับรางวัลของเธอไม่ได้ละเมิดกฎหลักของการปรุงอาหารที่ไม่เคยทำหน้าที่บางอย่างที่ไม่สมบูรณ์แบบ การพัฒนาซอฟต์แวร์ได้เรียนรู้จากทฤษฎีนี้ บางครั้งมันจะดีกว่าที่จะทิ้งระบบรุ่นแรกหรือต้นแบบมากกว่าการดำเนินการตัดสินใจที่ไม่ดีเข้ามาในรุ่นถัดไป แน่นอนว่าค่าใช้จ่ายมากน้อยที่จะทิ้งอาหารกว่าที่จะทิ้งโครงการซอฟต์แวร์ที่สำคัญ แต่ก็มีความเสี่ยงที่ไม่สมดุลอย่างเท่าเทียมกัน: ผลที่ตามมาของการให้บริการที่รับประทานอาหารที่ไม่สมบูรณ์เล็กน้อยอาจจะไกลที่รุนแรงน้อยกว่าการให้บริการผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่มีอันตรายถึงชีวิตอาจจะเป็น ข้อบกพร่อง S o สิ่งที่เป็นบทเรียนสำหรับงานด้านวิศวกรรมซอฟต์แวร์? ทั้งซอฟแวร์ที่โดดเด่นและการปรุงอาหารที่ยอดเยี่ยมที่มีส่วนผสมของวิทยาศาสตร์และศิลปะ; ของการทำซ้ำและนวัตกรรมและทฤษฎีและ intuition.From ผสมผสานนี้มาปฏิบัติที่มุ่งมั่นที่จะรักษาความสมดุลของคุณภาพขนาดและความกดดันเวลา บางทีอาจจะเป็นบทเรียนที่สำคัญที่สุดก็คือว่ามีทางลัดสู่ความสำเร็จไม่ Überผู้ปฏิบัติงานเช่นบ๊อบมาร์ตินและมาร์ตินฟาวเลอร์ทำให้สถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์, ก่อสร้าง, refactoring และการทดสอบลักษณะที่เรียบง่าย แต่นั่นเป็นเพราะพวกเขาได้ใส่ในชั่วโมงของการปฏิบัติและปฏิบัติตามหลักการเดียวกับเชฟ: เก็บห้องครัวที่สะอาดมีที่ดีที่สุด เครื่องมือและส่วนผสมที่มีคุณภาพ, เรียนรู้และฝึกเทคนิคพื้นฐานและมีสูตรพื้นฐาน แต่ได้เตรียมที่จะปรับตัวเข้ากับพวกเขา เอลิซ่าแอคตันแสดงสาระสำคัญของการทำอาหารและวิศวกรรมซอฟต์แวร์ฉะฉานกว่าศตวรรษที่ผ่านมา: "มันไม่ได้ในความเป็นจริงหนังสือการปรุงอาหารที่เราต้องครึ่งมากเป็นพ่อครัวที่ผ่านการฝึกอบรมความรู้จริงๆหน้าที่ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมีความหลงใหลในการพัฒนาซอฟต์แวร์ แต่ฉันได้รับตื่นเต้นเท่ากับออกของการเตรียมอาหารที่ซับซ้อน ซึ่งเพื่อน ๆและครอบครัวของฉันมักจะป้าย " ร้านอาหารคุณภาพ ดี มันหลงฉันว่าค่อนข้างไม่กี่ของวิศวกรซอฟต์แวร์ของฉัน
พ่อครัวเป็น operandi modus สามารถให้บทเรียนที่ดีในวิธีการเพื่อให้บรรลุระดับ ในขณะที่การรักษาคุณภาพ ในการพัฒนาซอฟต์แวร์ นำไปสู่ความแตกต่างของผลิตภัณฑ์การรวมกันของที่ต้องการคุณภาพกลายเป็นซอสลับ ถึงแม้ว่ารสเป็นความคิดเริ่มต้นที่ดีที่ฉันสามารถคิดหลายวิธีเพิ่มเติมเพื่อเชื่อมโยงการพัฒนาซอฟต์แวร์กับการเตรียมอาหาร เช่น ตารางที่ 1 แสดง ขณะที่ผมคิดเกี่ยวกับเครื่องเหล่านี้ ผมเริ่มที่จะชื่นชมความซับซ้อนของภัตตาคารชั้นเลิศ . มีเชฟไม่มีง่ายกว่าเป็นซอฟต์แวร์การพัฒนาครูแต่เชฟคนดังชอบ Emeril Lagasse กับบ๊อบบี้ถลกหนังให้เตรียมอาหารที่ซับซ้อน ดูง่าย พวกเขารู้อะไรที่จะช่วยให้พวกเขาเพื่อให้บรรลุผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงๆและมีความสะดวกที่ ? หลังจากไตร่ตรอง ฉันระบุ 10 การปฏิบัติที่อาจจะกอดตอบปริญญาโททักษะพื้นฐานที่ผมเคยได้ยินว่า ความฝันของการสร้างซอสเผ็ดและอาหารอร่อยได้อย่างรวดเร็วหายไปในวันแรกที่โรงเรียนสอนทำอาหาร คุณเริ่มต้นที่ด้านล่าง สับส่วนผสมต่าง ๆ แต่งตัวๆ ทำความสะอาดปลา และการเลือกสรรอื่น ๆน้อยกว่างานที่น่าตื่นเต้น แน่นอน คุณจะย้ายไป เนื่องจากทักษะกับ มีดไม่ได้ทำให้หัวหน้าเชฟ อย่างไรก็ตามไม่มีเชฟเป็นหลัก โดยไม่ได้ แนวคิดการเรียนรู้ทักษะ
พื้นฐานนี้จะเหมือนกันสำหรับการพัฒนาซอฟต์แวร์ วิศวกรซอฟต์แวร์ที่ดีที่สุดสามารถคล่องแคล่วจัดการแบบจำลองและการเขียนโปรแกรมภาษา , แก้ปัญหาระบบและถูกใช้ความหลากหลายของเทคนิคการบูรณาการ ใช้ส่วนผสมที่ดีที่สุดอาหารที่ดีเริ่มต้นด้วยส่วนผสมที่ดีที่สุดพ่อครัวที่ดีที่สุดจริงนักเรียนเกษตรและแปรรูปอาหาร และพวกเขาสามารถบอกได้ว่าวัสดุที่แตกต่างกันมาจาก ; วิธีการปลูกเลี้ยง หรือผลิต ถ้าส่วนผสมสุก เอาแต่ใจตัวเอง และอื่น ๆ โดยซอฟต์แวร์ที่ดีใช้ส่วนประกอบคุณภาพสูงสุด ไม่ว่าจะเปิดหรือปิดการเก็บรักษาและวิศวกรซอฟต์แวร์ที่ดีที่สุดมีมากกว่าความเข้าใจคร่าวๆของสิ่งที่อยู่ภายในแพคเกจ ใช้เครื่องมือที่ดีที่สุดใด ๆเชฟรู้ว่าชุดใหญ่ของมีดที่มีประสิทธิภาพดีกว่าชุดราคาถูก เดียวกันจะไปสำหรับแทบทุก ๆห้องครัว ภาชนะ ในความเป็นจริงแล้ว ฝีมือไม่ได้ประโยชน์จากเครื่องมือที่ดีที่สุด ซอฟต์แวร์จะไม่แตกต่างกันการใช้เครื่องมือคุณภาพสูงเปิดแหล่งที่มาหรือปิดการเก็บรักษาเป็นสิ่งสำคัญเพื่อความสำเร็จของการพัฒนาซอฟต์แวร์ใด ๆ โครงการของ ส่วนวิศวกรซอฟต์แวร์ที่ดีที่สุดให้แน่ใจว่า พวกเขามีการเข้าถึงฮาร์ดแวร์ที่ดีที่สุดและซอฟต์แวร์เครื่องมือคุณภาพสูงสุดสำหรับการจัดการความต้องการของระบบสถาปัตยกรรมและการออกแบบ การพัฒนา การควบคุมเวอร์ชันทดสอบ , รหัส , และดังนั้นบนทดสอบและสอบซ่อม ถ้านั่นเป็นวิธีหนึ่งเพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพในการเปลี่ยนวัตถุดิบให้เป็นผลิตภัณฑ์เสร็จ ผ่านการทดสอบอย่างต่อเนื่อง เชฟตลอดเวลาตัวอย่างอาหารในแต่ละขั้นตอนการเตรียมวัตถุดิบไปจากช้อนสุดท้ายของ B é arnaise ซอส ในทํานองเดียวกัน ซอฟต์แวร์ที่มีคุณภาพสูงเพียงไม่สามารถได้รับการพัฒนาโดยการทดสอบซอฟต์แวร์อย่างต่อเนื่องตลอดวงจรชีวิตพร้อมปรับสูตรหลักมากของอาหารที่เกี่ยวข้องกับชุดเล็กของสูตรพื้นฐานที่เชฟปรับตามที่ต้องการ เช่น เอาพิซซ่าสูตรพื้นฐานและการสร้างรูปแบบในหัวข้อ พ่อครัวที่ดีที่สุดรู้วิธีการรวมส่วนผสมที่เรียบง่ายและซอสพื้นฐานโดยใช้เทคนิคมาตรฐานที่จะได้รับทุกชนิดของอาหารที่แปลกใหม่ และนวนิยายองค์กรที่พัฒนาซอฟต์แวร์ทราบว่าซอฟต์แวร์ราคาแพงและต้องการหลีกเลี่ยงการเสีย reinventing รหัสที่มีอยู่สองแรงจูงใจที่แข็งแกร่งสำหรับซ้ำและการออกแบบโมดูลาร์ . บนมืออื่น ๆ , โซลูชั่นมาตรฐานมักไม่เพียงพอ มันทำให้ความรู้สึกทางเศรษฐกิจเพื่อหา midtable 1 วิธีการพัฒนาซอฟต์แวร์ และการเตรียมอาหารอินเตอร์เซกด้านการพัฒนาซอฟต์แวร์การเตรียมอาหารสิ่งประดิษฐ์ขั้นตอนเดียววัตถุประสงค์ซอฟต์แวร์ส่วนประกอบเดียว อาหาร บุฟเฟ่ต์ ดินเนอร์ multicourse ซอฟต์แวร์ประยุกต์เฉพาะโดเมน และงานเลี้ยงและงานซอฟต์แวร์พิมพ์สิ่งประดิษฐ์ข้อกำหนดของการออกแบบร้านอาหาร ดำเนินงานตามแผน เมนู และเอกสาร รหัสและทดสอบแผนสูตรการทำงานกิจกรรมความต้องการการ ออกแบบซอฟต์แวร์ การวางแผน กระบวนการ / จัดเลี้ยง ภัตตาคาร การพัฒนาเมนูรหัส การเตรียมอาหาร ระบบ และนำเสนอ การทดสอบ และการรวมกลุ่มที่สำคัญเข้าร่วมความต้องการวิศวกรซอฟต์แวร์ ออกแบบ , Executive Chef หัวหน้าพ่อครัว ซูเชฟ , นักพัฒนาซอฟต์แวร์ , ทดสอบ , โครงการฝึกงานเชฟ , บริกร ,