the rain, enveloping the Rashomon,

the rain, enveloping the Rashomon,

gathered strength and came down with a pelting sound that could be heard far away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝน ราโชมอน ห่อหุ้ม รวบรวมความแข็งแกร่งและมาลงกับตัว pelting เสียงที่สามารถได้ยินไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝนห่อ Rashomon, รวบรวมความแข็งแรงและลงมาพร้อมกับเสียงการขว้างปาที่อาจจะได้ยินเสียงที่อยู่ห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝน ห่อ ราโชมอน

, ความแข็งแกร่ง และลงมาด้วยเสียงเสียงที่อาจจะได้ยินไปไกล