3. Sources of Thai Law 3.1. The Con

3. Sources of Thai Law
3.1. The Constitution
The Kingdom of Thailand is a constitutional monarchy, and the Constitution is the supreme law of the country. The Constitution is a lengthy document and provides for the powers of the King, the National Assembly, the Council of Ministers, the Courts, and Constitutional Organs. The Constitution also includes provisions outlining the rights, liberties and duties of the people, and enumerates directive principles of fundamental state policies relating to e.g. national security, social and cultural affairs, foreign affairs, the economy and the environment. The Constitution may be amended by vote of more than one-half of the members of the National Assembly, with the approval of the King, or if the King shall not approve the amendment, by vote of not less than two-thirds of the members of the National Assembly. Amendments changing the form of government are not permitted. A discussion of the Thailand Constitution of 1997 can be found on the Thailand Law Forum website.
3.2. Codified Laws
The fundamental laws that form the backbone of Thai law have been codified into four codes: the Civil and Commercial Code, the Penal Code, the Civil Procedure Code and the Criminal Procedure Code.
The Civil and Commercial Code includes provisions relating to general principles, obligations, contract law, property law, family law and the law of succession. The provisions relating to general principles are particularly significant because they are often applied to laws outside the Civil and Commercial Code.
The Land Code (1954) was the first major legislation systemizing land laws in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3 แหล่งที่มาของกฎหมายไทย
3.1 รัฐธรรมนูญ
ราชอาณาจักรไทยคือสถาบันพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญและรัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายสูงสุดของประเทศ รัฐธรรมนูญเป็นเอกสารที่มีความยาวและให้อำนาจของกษัตริย์สมัชชาแห่งชาติคณะรัฐมนตรีศาลและอวัยวะร​​ัฐธรรมนูญ รัฐธรรมนูญยังมีบทบัญญัติสรุปสิทธิมนุษยชนเสรีภาพและหน้าที่ของประชาชนและระบุแนวนโยบายพื้นฐานแห่งรัฐที่เกี่ยวข้องกับการเช่น ความมั่นคงแห่งชาติกิจการสังคมและวัฒนธรรมต่างประเทศทางเศรษฐกิจและสภาพแวดล้อม รัฐธรรมนูญอาจมีการแก้ไขด้วยคะแนนเสียงเกินกว่ากึ่งหนึ่งของสมาชิกของสมัชชาแห่งชาติด้วยความเห็นชอบของกษัตริย์หรือถ้าพระมหากษัตริย์จะไม่อนุมัติการแก้ไขเพิ่มเติม,โดยคะแนนเสียงไม่น้อยกว่าสองในสามของสมาชิกของสมัชชาแห่งชาติ การแก้ไขเปลี่ยนแปลงรูปแบบของรัฐบาลที่ไม่ได้รับอนุญาต การอภิปรายของรัฐธรรมนูญของประเทศไทย 1997 สามารถพบได้บนเว็บไซต์ไทยฟอรั่มกฎหมาย.
3.2 กฎหมายประมวลกฎหมาย
กฎหมายพื้นฐานที่รูปหัวใจของกฎหมายไทยได้รับการประมวลผลออกเป็นสี่รหัส: ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ประมวลกฎหมายอาญา,ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งและประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา.
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์รวมถึงบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับหลักการทั่วไปภาระผูกพันตามกฎหมายสัญญากฎหมายทรัพย์สินกฎหมายครอบครัวและกฎหมายของความสำเร็จ บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับหลักการทั่วไปที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะพวกเขามักจะใช้กฎหมายนอกประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์.
ประมวลกฎหมายที่ดิน (1954) เป็นกฎหมายหลักแรก systemizing กฎหมายที่ดินในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. แหล่งของกฎหมายไทย
3.1 รัฐธรรมนูญ
ราชอาณาจักรของไทยเป็นระบอบรัฐธรรมนูญ และรัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายสูงสุดของประเทศ รัฐธรรมนูญคือ เอกสารยาว ๆ และให้อำนาจของพระมหากษัตริย์ รัฐสภา คณะรัฐมนตรี ศาล และ อวัยวะรัฐธรรมนูญ รัฐธรรมนูญยังมีบทบัญญัติที่จัดเค้าร่างสิทธิ เสรีภาพและหน้าที่ของประชาชน และระบุหลักไดเรกทีฟของนโยบายพื้นฐานของรัฐเกี่ยวข้องกับเช่นรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ สังคม และวัฒนธรรม ต่างประเทศ เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อม อาจแก้ไขรัฐธรรมนูญ ด้วยคะแนนเสียงมากกว่าครึ่งของสมาชิกของรัฐสภา ความเห็นชอบของพระมหากษัตริย์ หรือ หากกษัตริย์จะอนุมัติแก้ไข โดยการลงคะแนนเสียงไม่น้อยกว่าสองในสามของสมาชิกสภาแห่งชาติ ไม่ได้แก้ไขเปลี่ยนแปลงรูปแบบของรัฐบาล การสนทนาของรัฐธรรมนูญไทยของปี 1997 สามารถพบได้บนเว็บไซต์กระดานสนทนากฎหมายไทยได้
3.2 กฎหมายประมวลกฎหมายสูง
กฎหมายพื้นฐานที่เป็นแกนหลักของกฎหมายไทยได้แล้ว ประมวลกฎหมายสูงเป็นรหัส 4: ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์รหัส อาญา กระบวนแพ่งและรหัสกระบวนการทางอาญา
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มีบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับหลักการทั่วไป ผูกพัน สัญญากฎหมาย กฎหมายทรัพย์สิน กฎหมายครอบครัว และกฎหมายราชบัลลังก์ บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับหลักการทั่วไปสำคัญอย่างยิ่งเนื่องจากพวกเขามักจะใช้กับกฎหมายภายนอกประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
รหัสที่ดิน (1954) ถูกกฎหมายหลักแรก systemizing กฎหมายที่ดินในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . แหล่งที่มาของกฎหมายไทย
ตามมาตรฐาน 3.1 . ราชอาณาจักรรัฐธรรมนูญ
ตามมาตรฐานของประเทศไทยเป็น"กษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญและรัฐธรรมนูญที่เป็นกฎหมายสูงสุดของประเทศที่ รัฐธรรมนูญเป็นเอกสารความยาวและจัดให้บริการสำหรับอำนาจหน้าที่ของกษัตริย์ที่ของ รัฐสภา คณะรัฐมนตรีศาลและศาลรัฐธรรมนูญอวัยวะ รัฐธรรมนูญฉบับนี้ยังรวมถึงบทบัญญัติการตัดแต่งทรงผมรอบนอกสิทธิสิทธิ เสรีภาพ และหน้าที่ของประชาชนและหลักการเข้าถึงคำสั่งของนโยบายพื้นฐานแห่งรัฐเกี่ยวกับการบริหารราชการแผ่นดินเช่นการรักษาความ ปลอดภัย แห่งชาติทางสังคมและวัฒนธรรมการต่างประเทศเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อม รัฐธรรมนูญที่อาจได้รับการแก้ไขโดยการออกเสียงมากกว่ากึ่งหนึ่งของสมาชิกของ รัฐสภา ที่มีการอนุมัติของกษัตริย์หรือหากกษัตริย์จะไม่อนุมัติการแก้ไขเพิ่มเติมนั้นโดยการออกเสียงไม่น้อยกว่าสองในสามของสมาชิกของ รัฐสภา . การแก้ไขการเปลี่ยนรูปแบบของรัฐบาลไม่ได้รับอนุญาตให้ การประชุมที่อยู่ในประเทศไทยรัฐธรรมนูญของปี 1997 สามารถพบได้ในเว็บไซต์กฎหมาย Forum ที่ประเทศไทย.
3.2 ปรับเปลี่ยนครั้งใหญ่กฎหมายขั้นพื้นฐาน
ตามมาตรฐานที่เป็นรากฐานของกฎหมายไทยมีการปรับเปลี่ยนครั้งใหญ่ในสี่รหัสประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์แห่งประมวลกฎหมายอาญาตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งและประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาที่.
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์รวมถึงบทบัญญัติเกี่ยวกับหลักการทั่วไปตามพันธสัญญาตามกฎหมายที่พักที่กฎหมายว่าด้วยสัญญากฎหมายครอบครัวและกฎหมายว่าด้วยในการสืบ บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับหลักการทั่วไปเป็นอย่างมากโดยเฉพาะเพราะพวกเขาจะถูกนำมาใช้กับกฎหมายทางด้านนอกพลเรือนทางการค้าและรหัสที่มักจะ.
แผ่นดินรหัส( 1954 )เป็นกฎหมายสำคัญแห่งแรกที่ systemizing กฎหมายที่ดินในประเทศไทย