Does your family know about your or

Does your family know about your orientation? If yes, how are they about it? Are they accepting? Is it a secret from others?
I am not out of the closet with my family. Though they have an inkling about me because I am 33 and have no girlfriend. They know I am close to a lot of guy friends through the years. I often sleep over at some of their homes. In my 20s, my family did ask whether I had a girlfriend or was interested in marriage and such, but nowadays my mother and father do not touch on the topic anymore. Relatives are usually the most persistent ones who never fail to ask: “So when is your time? When is the big day? Bila lagi (When)? Ada calon, tak? (Do you have any suitors?). A couple of my gay Malay friends also experience such inquisitions during family get-togethers at Hari Raya Aidilfitri (Eid), weddings, and other communal Malay gatherings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวของคุณไม่รู้เกี่ยวกับการวางแนวของคุณ ถ้าใช่ อย่างไรพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ เป็นที่ยอมรับหรือไม่ มันเป็นความลับจากผู้อื่นผมไม่ออกมาจากตู้เสื้อผ้ากับครอบครัวของฉัน แม้ว่า พวกเขาแกวเกี่ยวกับฉัน เพราะฉัน 33 และมีแฟนไม่ พวกเขารู้ว่า ฉันใกล้มากของเพื่อนผู้ชายผ่านปี ผมมักจะนอนมากกว่าที่บ้าน ในวัย 20 ของฉัน ครอบครัวของฉันไม่ได้ถามว่า ฉันมีแฟนเป็น หรือ มีความสนใจในการแต่งงานดังกล่าว แต่ทุกวันนี้แม่และพ่อของฉันไม่สัมผัสในหัวข้ออีกต่อไป ญาติมักคนมากที่สุดแบบที่ไม่พลาดที่จะถาม: "ดังนั้นเมื่อมีเวลาหรือไม่ เมื่อเป็นวันที่ยิ่งใหญ่ Lagi ล่า (เมื่อ) เอ calon ตาก (คุณมีใด ๆ suitors) คู่ของเพื่อนเกย์มาเลย์ยังพบ inquisitions ดังกล่าวในระหว่างครอบครัว get-togethers ที่ฮารีรายา Aidilfitri (อี๊ด), แต่งงาน คลิ กอื่น ๆ ชุมชนมาเลย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวของคุณไม่ทราบเกี่ยวกับการวางของคุณ? ถ้าใช่วิธีการที่พวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้? พวกเขายอมรับ? มันเป็นความลับจากคนอื่น ๆ ได้หรือไม่
ผมไม่ได้ออกมาจากตู้กับครอบครัวของฉัน แม้ว่าพวกเขาจะมีความเฉลียวเกี่ยวกับฉันเพราะฉัน 33 และไม่มีแฟน พวกเขารู้ว่าผมใกล้มากเพื่อนผู้ชายหลายปีที่ผ่าน ฉันมักจะนอนหลับไปที่บางส่วนของบ้านของพวกเขา ในยุค 20 ของฉันครอบครัวของฉันไม่ถามว่าผมมีแฟนหรือมีความสนใจในการแต่งงานและการดังกล่าว แต่ในปัจจุบันนี้แม่และพ่อของฉันไม่ได้สัมผัสในหัวข้ออีกต่อไป ญาติมักจะเป็นคนที่ถาวรส่วนใหญ่ที่ไม่เคยล้มเหลวที่จะขอให้ "ดังนั้นเมื่อถึงเวลาของคุณ? เมื่อวันที่ยิ่งใหญ่? Bila Lagi (เมื่อ) Ada Calon ตาก? (คุณมีคู่ครองหรือไม่) คู่ของเพื่อนของฉันเกย์มาเลย์ยังได้สัมผัสกับไฮดังกล่าวระหว่างครอบครัวได้รับ togethers ที่ Hari Raya Aidilfitri (อี๊ด), งานแต่งงานและการชุมนุมของชาวมาเลย์อื่น ๆ ชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัวของคุณรู้เกี่ยวกับทิศทางของคุณ ? ถ้าใช่ แล้วพวกเขาล่ะ พวกเขาจะยอมรับ ? มันเป็นความลับจากคนอื่น ?
ผมไม่ได้ออกมาจากตู้เสื้อผ้า กับครอบครัวของฉัน แม้ว่าเขาจะเฉลียวใจเกี่ยวกับฉันเพราะฉัน 33 และไม่มีแฟน พวกเขารู้ว่าผมใกล้มากเพื่อนผู้ชายที่ผ่านปี ฉันมักจะนอนที่บางส่วนของบ้าน ในยุค 20 ของฉันครอบครัวของฉันเคยถามว่าผมมีแฟน หรือมีความสนใจในการแต่งงานและเช่น แต่ทุกวันนี้แม่และพ่อไม่แตะเรื่องอีกต่อไป ญาติมักจะดื้อมากที่สุด คนที่ไม่เคยล้มเหลวที่จะถาม : " ดังนั้น เมื่อเวลาของคุณหรือไม่ เมื่อวันที่ใหญ่ แน่นอนอีกครั้ง ( เมื่อ ) เอคุณ ทัค ? ( คุณมีมาจีบมั้ย ? ) .เพื่อนของมาเลย์ เกย์ของฉันด้วยประสบการณ์ดังกล่าว inquisitions ในระหว่างที่ครอบครัวได้รับ togethers Hari Raya aidilfitri ( ทางหลวง ) , งานแต่งงาน และงานชุมนุมมาเลย์ ชุมชนอื่น ๆ