Description 'Chambly' plants are of

Description
'Chambly' plants are of low vigor, medium in size, with four to six inflorescences per plant, and can tolerate winter temperatures below -25C (with 10 cm of straw mulch cover)" Leaflets are slightly folded, medium size, dark green, obovate to spherical, with sharp serrations. Petioles are moderately long and slightly drooping. Plants have a sparse appearance. Inflorescences are held erect on long, moderately thick peduncles during bloom, becoming arched (semi-erect) as the fruit mature. Inflorescences generally have 10 to 20 flowers.
Fruit shape is conic and the calyces are reflexed. Fruit are medium size (8 to 10 g) with a white, raised (2 to 3 mm) neck. Skin is shiny and deep red at maturity, and the flesh is red throughout. Fruit flavor (sweetness) is similar to that of 'Bounty' and 'Sparkle' (Table 1). Fruits are firm, similar to 'Kent', and can be decapped as easily as 'Glooscap'. The calyx does not separate from the fruit at harvest time. Percent juice lost after thawing did not differ sinificantly (P = 0.05, n = 8) among cultivars and ranged from 42% to 53%. 'Chambly' has outyielded 'Bounty', 'Honeoye', 'Redcoat', and 'Sparkle' in our trials. Plants are partially tolerant of the herbicide terbacil (5-chloro-3-(1,1-dimethylethyl)-6-methyl-2,4(1H,3H)-pyrimidine-dione). No symptoms of powdery mildew (Sphaerotheca macularis Walls ex Fr.), leaf scorch (Diplocarpon earlina Ell. And Ev.), or leaf blight (Dendrophoma obscurans Ell. And Ev.) Were observed during the course of its evaluation. Susceptibility of this cultivar to red stele (Phytophthora fragariae Hickman) is not known and further experiments are needed to determine the degree of resistance to different races of P. fragariae.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบาย 'Chambly' เป็นของแข็งต่ำ ปานกลางในขนาด ช่อเขียวสี่ถึงหกต่อพืช และสามารถทนต่ออุณหภูมิหนาวต่ำกว่า-25C (มี 10 ซมปกฟาง mulch) "แผ่นพับมีขนาดพับเล็กน้อย ปานกลาง เขียวเข้ม obovate เพื่อทรงกลม กับ serrations ความคมชัด Petioles จะค่อนข้างยาว และ drooping เล็กน้อย พืชมีลักษณะเบา ช่อเขียวมีขึ้นตรงบน peduncles ยาว ค่อนข้างหนาระหว่างบลูม กลายเป็นปักษา (กึ่งยก) เป็นผลไม้เติบโต ช่อเขียวโดยทั่วไปมีดอกไม้ 10 ถึง 20ผลไม้รูปร่างเป็น conic และ calyces มี reflexed ผลไม้ที่มีขนาดกลาง (8-10 กรัม) กับขาว ยกคอ (2-3 มิลลิเมตร) ผิวเป็นสีแดงเงา และลึกที่ครบกำหนด และเนื้อเป็นสีแดงตลอด รสผลไม้ (ความหวานหอม) จะคล้ายกับ 'โปรดปราน' และ 'ประกาย' (ตาราง 1) ผลไม้จะคล้ายกับ "เคนท์" บริษัท และสามารถ decapped ได้อย่างง่ายดายเป็น 'Glooscap' ไม่คาลิกซ์แยกจากผลที่เก็บเกี่ยว เปอร์เซ็นต์น้ำหายไปหลัง thawing ได้ไม่แตกต่างกัน sinificantly (P = 0.05, n = 8) ระหว่างพันธุ์ และอยู่ในช่วงจาก 42% 53% 'Chambly' มี outyielded 'โปรดปราน' 'Honeoye', 'Redcoat' 'ประกาย' และในการทดลองของเรา พืชจะทนกับบางส่วนของ terbacil สารกำจัดวัชพืช (5-chloro-3-(1,1-dimethylethyl)-6-methyl-2,4(1H,3H)-pyrimidine-dione) ไม่มีอาการลักษณะ (Sphaerotheca macularis ผนังอดีตคุณพ่อ), ใบไม้ scorch (Diplocarpon earlina Ell และ Ev), หรือโรคลีฟ (Dendrophoma obscurans Ell และ Ev) ได้พบในระหว่างการประเมินของ ไม่เป็นที่รู้จักง่ายของ cultivar นี้ stele สีแดง (ไฟ fragariae Hickman) และเพิ่มเติม ทดลองจะต้องกำหนดระดับของความต้านทานการแข่งขันต่าง ๆ ของ P. fragariae

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายพืชแชมบ 'ที่มีความแข็งแรงต่ำขนาดกลางที่มี 4-6 ช่อดอกต่อต้นและสามารถทนต่ออุณหภูมิในช่วงฤดูหนาวด้านล่าง -25C (10 ซม. คลุมด้วยหญ้าฟางปก) "แผ่นพับพับเล็กน้อยขนาดกลางสีเขียวเข้ม , รูปไข่กลับไปทรงกลมมี serrations คม. ก้านใบมีปานกลางยาวและหลบตาเล็กน้อย. พืชมีลักษณะเบาบาง. ช่อดอกจะมีขึ้นตั้งตรงยาว, peduncles หนาปานกลางในช่วงบานกลายเป็นโค้ง (กึ่งตั้งตรง) เป็นผลไม้ผู้ใหญ่. ช่อดอกโดยทั่วไป มี 10-20 ดอก. รูปร่างผลไม้เป็นรูปกรวยและ calyces มี reflexed. ผลไม้ขนาดกลาง (8-10 กรัม) มีสีขาวยก (2-3 มิลลิเมตร) คอ. ผิวเป็นสีแดงมันวาวและลึกที่ครบกําหนดและ เนื้อเป็นสีแดงตลอด. รสผลไม้ (หวาน) เป็นแบบเดียวกับที่ 'รางวัล' และ 'Sparkle' (ตารางที่ 1). ผลไม้เป็น บริษัท คล้ายกับ 'เคนท์' และสามารถ decapped ได้อย่างง่ายดายเช่น 'Glooscap. กลีบเลี้ยง ไม่ได้แยกจากผลไม้ถึงเวลาเก็บเกี่ยว. ร้อยละน้ำหายไปหลังจากละลายไม่แตกต่างกัน sinificantly (P = 0.05, n = 8) ในหมู่สายพันธุ์และตั้งแต่ 42% ถึง 53% 'แชมบ' ได้ outyielded 'รางวัล', 'Honeoye', 'Redcoat' และ 'ประกายในการทดลองของเรา พืชมีความอดทนบางส่วนของสารกำจัดวัชพืช terbacil (5-chloro-3 (1,1-dimethylethyl) -6-methyl-2,4 (1H, 3H) -pyrimidine-dione) ไม่มีอาการของโรคราแป้ง (Sphaerotheca macularis กำแพงอดีต Fr. ) ใบเกรียม (Diplocarpon earlina Ell. และ Ev.) หรือโรคใบไหม้ (Dendrophoma obscurans Ell. และ Ev.) ได้ตั้งข้อสังเกตในระหว่างการประเมินผลของ ความไวของพันธุ์นี้เพื่อ stele สีแดง (Phytophthora fragariae ฮิค) ไม่เป็นที่รู้จักและการทดลองที่มีความจำเป็นต่อไปเพื่อกำหนดระดับของความต้านทานต่อการแข่งขันที่แตกต่างกันของพี fragariae

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พืชรายละเอียด
'chambly ' มีความแข็งแรงต่ำ ขนาดกลาง ขนาดกับสี่ถึงหกดอกต่อต้น และสามารถทนต่อฤดูหนาวที่อุณหภูมิต่ำกว่า - 25C ( 10 ซม. ปกคลุมด้วยหญ้าฟาง ) " แผ่นพับพับเล็กน้อย สีเขียวเข้ม ขนาด กลาง obovate ทรงกลมที่มีคม serrations . ก้านใบจะยาวปานกลาง และห้อยลงมาเล็กน้อย พืชมีลักษณะเป็นป่าโปร่งช่อดอกจะจัดสร้าง ยาว ปานกลาง หนาก้านดอกในช่วงออกดอก เป็นโค้ง ( กึ่งยก ) เป็นผลไม้สุก ช่อดอกมักมี 10-20 ดอก
รูปผลไม้เป็นรูปกรวยและ calyces เป็น reflexed . ผลมีขนาดปานกลาง ( 8 ถึง 10 กรัม ) กับสีขาว , เลี้ยง ( 2 มม. ) คอ ผิวเป็นเงาและลึกสีแดงที่วุฒิภาวะ และเนื้อเป็นสีแดงตลอดรสผลไม้ ( หวาน ) จะคล้ายกับที่ของ ' โปรดปราน ' และ ' ประกายไฟ ' ( ตารางที่ 1 ) ผลไม้ที่เป็น บริษัท ที่คล้ายคลึงกับ ' เคน ' , และสามารถ decapped อย่างง่ายดายเช่น ' glooscap ' มีกลีบเลี้ยงไม่แยกจากผลไม้ เวลาเก็บเกี่ยว เปอร์เซ็นต์น้ำหายไปหลังจากละลายไม่แตกต่างกันที่มีนัยสำคัญ ( p = 0.05 , n = 8 ) พันธุ์อยู่ระหว่าง 42 % ' 53 % ' ' มี outyielded Chambly Bounty ' ' honeoye '' redcoat ' และ ' ประกายไฟ ' ในการทดลองของเรา พืชบางส่วนใจกว้างของวัชพืชเทอบาซิล ( 5-chloro-3 - ( 1,1-dimethylethyl ) - ( 1 , 3 , 6-methyl-2,4 ) - ไพริมิดีนดิออน ) ไม่มีอาการของ powdery mildew ( sphaerotheca macularis ผนัง ex Fr . ) , ใบ ( diplocarpon ่ earlina แอล และ EV ) หรือใบไหม้ ( dendrophoma obscurans แอล และ EV ) ที่พบในระหว่างหลักสูตรของการประเมินผลของความไวของพันธุ์นี้สตีลสีแดง ( เกิด fragariae ฮิกเมิน ) ไม่เป็นที่รู้จักและได้ทดลองเพิ่มเติมที่จำเป็นในการกำหนดระดับของความต้านทานต่อเชื้อชาติของ P
fragariae .