Due to conversation with DIAS Mr. K

Due to conversation with DIAS Mr. Kono, we will agree to postpone Shop manager training at DIAT on Nov.27-28.

The Technical training will be held on Nov.23-27 on schedule.

The new schedule for Shop manager training will be informed later.

The reason of postpone is as follow,

1. The Shop manager course will modified due to DIAS request.

The case study of direct shop of Cambodia will be added for the shop manager to understand very well..

2. The training should be for OGC manager and same level people to teach the shop manager.

Suitable people will be decided with talking OGC and DIAS.

3. The modified Shop manager training will be held on Jan. Feb. '16. for targeting at Myanmar.

And later it will be held for OGC countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการสนทนากับ DIAS นาย Kono เราจะเห็นการเลื่อนผู้จัดการร้านฝึกอบรมที่ DIAT บน Nov.27-28การฝึกอบรมจะจัดขึ้นใน Nov.23-27 ตามกำหนดการจะทราบกำหนดการใหม่สำหรับผู้จัดการร้านฝึกอบรมในภายหลังเหตุผลของ postpone เป็นตาม1 ร้านค้า.ผู้จัดการจะปรับเปลี่ยนจากคำขอของ DIAS กรณีศึกษาร้านตรงของกัมพูชาจะถูกเพิ่มสำหรับผู้จัดการร้านจะเข้าใจดี...2. การฝึกอบรมควรจะจัดการ OGC และคนระดับเดียวกับสอนผู้จัดการร้านคนที่เหมาะจะเลือกกับพูด OGC และ DIAS 3 ผู้จัดการร้าน.ปรับเปลี่ยนการฝึกอบรมจะจัดขึ้นในม.ค.ก.พ. ' 16 เป้าหมายที่พม่าและรุ่นที่ใหม่กว่าจะจัดประเทศ OGC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการสนทนากับนาย DIAS โนะเราจะเห็นด้วยกับการเลื่อนการฝึกอบรมผู้จัดการร้านค้าที่ DIAT ใน Nov.27-28. การฝึกอบรมทางเทคนิคจะจัดขึ้นใน Nov.23-27 ตามกำหนดเวลา. กำหนดการใหม่สำหรับการฝึกอบรมผู้จัดการร้านจะ ทราบภายหลัง. เหตุผลของการเลื่อนเป็นดังนี้, 1 หลักสูตรผู้จัดการร้านจะมีการปรับเปลี่ยนเนื่องจากการร้องขอ DIAS. กรณีศึกษาร้านค้าโดยตรงของกัมพูชาจะถูกเพิ่มสำหรับผู้จัดการร้านที่จะเข้าใจเป็นอย่างดี .. 2 การฝึกอบรมควรจะเป็นสำหรับผู้จัดการ OGC และผู้คนในระดับเดียวกันในการสอนผู้จัดการร้าน. คนที่เหมาะสมจะได้รับการตัดสินที่มีการพูดคุยและ OGC DIAS. 3 แก้ไขการฝึกอบรมผู้จัดการร้านจะจัดขึ้นในมกราคมกุมภาพันธ์ '16 สำหรับการกำหนดเป้าหมายที่พม่า. และต่อมาก็จะมีการจัดขึ้นสำหรับประเทศ OGC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการสนทนากับนายดิโน่ เราก็เห็นด้วยที่จะเลื่อนผู้จัดการร้านฝึกเดียดใน nov.27-28 .

เทคนิคการฝึกอบรมจะจัดขึ้นใน nov.23-27 ตามกำหนด

กำหนดการใหม่สำหรับการฝึกอบรมผู้จัดการร้านจะทราบทีหลัง

เหตุผลของการเลื่อนเป็นตาม

1 ผู้จัดการร้านจะดัดแปลงเนื่องจากการร้องขอ ดิแอส

กรณีศึกษาร้านโดยตรงของกัมพูชาจะถูกเพิ่มสำหรับผู้จัดการร้านจะเข้าใจดี . . . . . . .

2 การฝึกอบรมควรเป็นผู้จัดการประเด็น และคนระดับเดียวกันเพื่อให้ผู้จัดการร้าน

เหมาะจะตัดสินใจพูดประเด็น และ ดิแอส

3 โดยผู้จัดการร้าน การฝึกอบรมจะจัดขึ้นในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ . สำหรับเป้าหมายที่พม่า

และต่อมาก็จะจัดขึ้นในประเทศประเด็น
.