Prince of Songkla University Trang

Prince of Songkla University Trang Campus
102 Moo 6 Khuan Pring,
Muang, Trang, 92000
September 12, 2016
Personal Manager Banyan Tree Phuket Hotel 33,33/27 M.4 Srisoonthon Road Changtalay, Talang Phuket, 83110

Dear Sir / Madam:

I am writing to apply for an intern in the Accounting Department at Banyan Tree Phuket Hotel for a period of 3 month from January 9, 2017 to April 7, 2017.
I am a 4th year student in Accounting Major at Prince of Songkla University, Trang. I studied a line accounting courses like, principle of Accounting I and II, Intermediate Accounting I and II, Cost Accounting, Taxation and Business Finance. I am confident in ability to make my adaptation and these courses are beneficial to me when working for your hotel. And I always do my best.
In my opinion, learning from working with the work place is making much understanding than studying in the classroom. Such as Accountants working in hotel I get a lot of experience than any other company.
And I would be very happy and get more experience. If I was an intern accountant at Banyan Tree Phuket because it is a famous hotel and the quality in the work. Including the development of training students to have more work experience.
I have included my resume for your review and appreciate if given an opportunity to have an intern in the Accounting Department at Banyan Tree Phuket Hotel. Please kindly contact me at 087-54610159
Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you.

Sincerely yours,
Thalatchanan Boonthae

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์วิทยาเขตตรัง102 หมู่ 6 ควนปริงอำเภอเมือง ตรัง 92000 12 กันยายน 2016ผู้จัดการส่วนตัวบันยันทรีภูเก็ตโฮเต็ล 33,33/27 หมู่ที่ 4 ถนน Srisoonthon Changtalay ภูเก็ตถลาง 83110 Dear Sir / ม่าย: ผมต้องใช้สำหรับการฝึกงานในฝ่ายบัญชีที่โรงแรมบันยันทรีภูเก็ตเป็นระยะเวลา 3 เดือนจาก 9 มกราคม 2560 7 เมษายน 2017ผมเป็นนักศึกษาปี 4 ในวิชาบัญชีที่มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ตรัง ผมเรียนหลักสูตรการบัญชีบรรทัดเช่น หลักการบัญชี I และ II ผม และ II บัญชีต้นทุน ภาษี และธุรกิจการเงินการบัญชีชั้นกลาง ผมมั่นใจในความสามารถในการปรับตัวของฉัน และหลักสูตรเหล่านี้จะเป็นประโยชน์กับผมเมื่อทำงานโรงแรมของคุณ และฉันทำดีที่สุดเสมอในความคิดของฉัน การเรียนรู้จากการทำงานกับสถานทำงานคือการทำให้มากทำความเข้าใจมากกว่าการเรียนในห้องเรียน เช่นนักบัญชีทำงานในโรงแรม ได้รับประสบการณ์มากกว่าบริษัทอื่น ๆ มากมาย และฉันจะมีความสุขมาก และได้รับประสบการณ์มากขึ้น ถ้าผมเป็นนักบัญชีฝึกงานที่บันยันทรีภูเก็ตเป็นโรงแรมมีชื่อเสียงและคุณภาพในการทำงาน รวมถึงการพัฒนาฝึกอบรมนักเรียนให้มีประสบการณ์การทำงานเพิ่มเติมผมได้รวมประวัติย่อสำหรับรีวิวของคุณ และชื่นชมหากมีโอกาสให้มีการฝึกงานในฝ่ายบัญชีที่โรงแรมบันยันทรีภูเก็ต กรุณาติดต่อผมที่ 087-54610159ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ ฉันหวังจะได้ยินจากคุณ ความนับถือThalatchanan Boonthae

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์วิทยาเขตตรัง
102 หมู่ 6 ควนปริง,
อำเภอเมืองตรัง 92000
12 กันยายน 2016
ผู้จัดการฝ่ายบุคคลโรงแรมบันยันทรีภูเก็ต 33,33 / 27 หมู่ 4 ถนน Srisoonthon Changtalay อำเภอถลางจังหวัดภูเก็ต 83110

Dear Sir / Madam:

ฉัน เขียนเพื่อใช้สำหรับการฝึกงานในแผนกบัญชีที่โรงแรมบันยันทรีภูเก็ตเป็นระยะเวลา 3 เดือนจาก 9 มกราคม 2017 ถึงเดือนเมษายนที่ 7 ปี 2017
ผมเป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 4 ในสาขาการบัญชีที่มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ตรัง ผมเรียนสายหลักสูตรการบัญชีเช่นหลักการของ I และ II บัญชีกลางบัญชี I และ II, การบัญชีต้นทุนภาษีอากรและธุรกิจการเงิน ผมมั่นใจในความสามารถที่จะทำให้การปรับตัวและหลักสูตรเหล่านี้ฉันจะเป็นประโยชน์กับฉันเมื่อทำงานให้กับโรงแรมที่คุณต้องการ และฉันมักจะทำอย่างดีที่สุดของฉัน.
ในความคิดของการเรียนรู้จากการทำงานกับสถานที่ทำงานจะทำให้เข้าใจมากขึ้นกว่าการเรียนในห้องเรียน เช่นบัญชีที่ทำงานในโรงแรมที่ฉันได้รับจำนวนมากประสบการณ์กว่า บริษัท อื่น ๆ ได้.
และฉันจะมีความสุขมากและได้รับประสบการณ์มากขึ้น ถ้าผมเป็นนักบัญชีฝึกงานที่โรงแรมบันยันทรีภูเก็ตเพราะมันเป็นโรงแรมที่มีชื่อเสียงและมีคุณภาพในการทำงาน รวมถึงการพัฒนาของการฝึกอบรมให้นักเรียนได้มีประสบการณ์ในการทำงานมากขึ้น.
ผมได้รวมประวัติส่วนตัวของฉันสำหรับความคิดเห็นของคุณและชื่นชมหากได้รับโอกาสที่จะมีนักศึกษาฝึกงานในแผนกบัญชีที่โรงแรมบันยันทรีภูเก็ต กรุณาติดต่อเราได้ที่ 087-54610159
ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ.

ขอแสดงความนับถือ
Thalatchanan Boonthae

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตตรัง102 หมู่ 6 ควนปริง ,เมือง , ตรัง , 00012 กันยายน 2559ผู้จัดการส่วนตัวของ Banyan Tree Phuket Hotel 33,33 / 27 ถนน changtalay ชั้นปี srisoonthon ถลางจ. ภูเก็ต , 83110 ,Dear Sir / Madam :ฉันเขียนเพื่อใช้สําหรับนักศึกษาฝึกงานในแผนกบัญชี ที่โรงแรมบันยันทรี ภูเก็ต เป็นระยะเวลา 3 เดือน จาก 9 มกราคม 2560 เมษายน 7 2017ผมเป็นนักศึกษาปี 4 สาขาวิชาการบัญชี มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ตรัง ผมเรียนสายบัญชี หลักสูตร เช่น หลักการบัญชี 1 และ 2 ขั้นกลาง I และ II , บัญชี บัญชีต้นทุน ภาษีอากร และการเงินธุรกิจ ผมมั่นใจในความสามารถของฉัน และการปรับตัวเพื่อให้หลักสูตรเหล่านี้จะเป็นประโยชน์กับผมเมื่อทำงานกับโรงแรมของคุณ ฉันจะทำให้ดีที่สุดในความเห็นของฉัน การเรียนรู้จากการทำงานกับงานที่ทำเข้าใจมากกว่าการเรียนในห้องเรียน เช่น นักบัญชี ทำงานในโรงแรมที่ฉันได้รับมากประสบการณ์กว่า บริษัท อื่น ๆและผมก็จะมีความสุขมาก และได้รับประสบการณ์มากขึ้น ถ้าฉันเป็นนักศึกษาฝึกงานบัญชีที่บันยันทรี ภูเก็ต เพราะเป็นโรงแรมที่มีชื่อเสียงและมีคุณภาพในงาน รวมถึงการพัฒนานักศึกษาฝึกประสบการณ์การทำงานมากกว่าผมได้รวมประวัติส่วนตัวของฉันสำหรับความคิดเห็นของคุณ และยินดีหากได้รับโอกาสที่จะได้ฝึกงานในแผนกบัญชี ที่โรงแรมบันยันทรี ภูเก็ต กรุณาติดต่อผมที่ 087-54610159ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณขอแสดงความนับถือthalatchanan boonthae