The economic costs of each subproje

The economic costs of each subproject were derived by adjusting the
financial costs of different models (excluding price escalation, taxes, and duties)
by the opportunity cost of labor and the shadow exchange rate. In addition,
the subproject’s share of projectwide costs of construction/improvement
in the Project facilities, consultancy services, vehicles and equipment, and overseas
training were also included in the subproject cost estimates. The economic cost
of nontradable items were based on the prevailing market prices, which are
then assumed to remain unchanged in real terms (at constant 1996 prices).
Costs have been adjusted to reflect border prices using shadow pricing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นทุนทางเศรษฐกิจของแต่ละโครงการย่อยได้มา โดยการปรับต้นทุนทางการเงินของรุ่นที่แตกต่างกัน (ไม่รวมราคาเลื่อน ภาษี และหน้าที่)โดยต้นทุนโอกาสของแรงงานและเงินเงา นอกจากนี้แบ่งเป็นโครงการย่อย projectwide ต้นทุนก่อสร้าง/ปรับปรุงในโครงการสิ่งอำนวยความสะดวก บริการให้คำปรึกษา ยานพาหนะ และ อุปกรณ์ และต่างประเทศฝึกอบรมยังรวมอยู่ในการประเมินต้นทุนโครงการย่อย ต้นทุนทางเศรษฐกิจของ nontradable สินค้าได้ตามราคาตลาดเป็น ซึ่งเป็นแล้ว ถือว่ายังไม่เปลี่ยนแปลงในเงื่อนไขจริง (ณ ราคาคงในปี 1996)ต้นทุนมีการปรับปรุงเพื่อสะท้อนราคาเส้นขอบที่ใช้เงาราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจของแต่ละโครงการย่อยที่ได้มาโดยการปรับ
ค่าใช้จ่ายทางการเงินของรูปแบบที่แตกต่างกัน (ไม่รวมการเพิ่มราคาภาษีและการปฏิบัติหน้าที่)
โดยต้นทุนค่าเสียโอกาสของการใช้แรงงานและอัตราแลกเปลี่ยนเงา นอกจากนี้
ส่วนแบ่งการโครงการย่อยของค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง projectwide / การปรับปรุง
สิ่งอำนวยความสะดวกในโครงการบริการให้คำปรึกษา, ยานพาหนะและอุปกรณ์และต่างประเทศ
นอกจากนี้ยังมีการฝึกอบรมถูกรวมอยู่ในประมาณการค่าใช้จ่ายของโครงการย่อย ค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจ
ของรายการ nontradable อยู่บนพื้นฐานของราคาในตลาดแลกเปลี่ยนซึ่งมีการ
สันนิษฐานว่าแล้วจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในแง่จริง (ที่ราคาคงที่ 1996).
ค่าใช้จ่ายที่ได้รับการปรับราคาการกำหนดราคาโดยใช้เส้นขอบเงา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจของแต่ละโครงการย่อยได้โดยการปรับ
ต้นทุนทางการเงินของแต่ละรุ่น ( ยกเว้นการ ราคา ภาษี และอากร )
โดยโอกาสที่ค่าใช้จ่ายของแรงงานและเงา อัตราแลกเปลี่ยน นอกจากนี้ เป็นโครงการย่อยของ projectwide แบ่งปัน

ในการก่อสร้าง / ปรับปรุงโครงการ สิ่งอำนวยความสะดวก บริการ ปรึกษา ยานพาหนะ และอุปกรณ์ และต่างประเทศ
การฝึกก็รวมอยู่ในโครงการย่อยต้นทุนประมาณการ ต้นทุนของสินค้า nontradable
ตามตลาดแลกเปลี่ยนราคาที่
แล้วถือว่ายังคงไม่เปลี่ยนแปลงในแง่จริง ( ณราคาคงที่ปี 1996 ) .
ต้นทุนได้ปรับให้สะท้อนราคาโดยใช้ราคาเงาชายแดน