In the political sphere, the propos

In the political sphere, the proposed changes to the Soviet constitution, legal system, and party rules amount to much less than the establishment of a liberal state. Gorbachev has spoken of democratization primarily in the sphere of internal party affairs, and has shown little intention of ending the Communist party's monopoly of power; indeed, the political reform seeks to legitimize and therefore strengthen the CPSU's rule 13 Nonetheless, the general principles underlying many of the reforms -- that the "people" should be truly responsible for their own affairs, that higher political bodies should be answerable to lower ones, and not vice versa, that the rule of law should prevail over arbitrary police actions, with separation of powers and an independent judiciary, that there should be legal protection for property rights, the need for open discussion of public issues and the right of public dissent, the empowering of the Soviets as a forum in which the whole Soviets as a forum in which the whole Soviet people can participate, and of a political culture that is more tolerant and pluralistic -- come from a source fundamentally alien to the USSR's Marxist-Leninist tradition, even if they are incompletely articulated and poorly implemented in practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องการเมือง เสนอเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญโซเวียต กฎหมาย และกฎของจำนวนจะมากน้อยกว่าการจัดตั้งของรัฐเสรีนิยม คาอิลได้พูดของกระบวนการประชาธิปไตยเป็นหลักในเรื่องของกิจการภายในพรรค และได้แสดงความตั้งใจน้อยสิ้นผูกขาดของพรรคคอมมิวนิสต์ของอำนาจ แน่นอน การปฏิรูปทางการเมืองพยายาม legitimize และเสริมสร้างของ CPSU ดังนั้น กฎ 13 Nonetheless หลักการทั่วไปต้นแบบ - การปฏิรูปที่ "คน" ควรรับผิดชอบอย่างแท้จริงในกิจการของตนเอง ที่หน่วยงานทางการเมืองสูงควร answerable ล่างคน และไม่กลับ ว่า นิติธรรมจะเหนือชั้นกว่าดำเนินการตำรวจกำหนด มีการแบ่งแยกอำนาจและอำนาจตุลาการเป็นอิสระ มากมาย ควรมีการคุ้มครองทางกฎหมายสำหรับคุณสมบัติสิทธิ์ ต้องการสนทนาเปิดประเด็นสาธารณะและด้านขวาของ dissent สาธารณะ การกระจายอำนาจของสหภาพเป็นเวทีที่สหภาพทั้งเป็นเวทีที่คนทั้งโซเวียตสามารถเข้าร่วม และวัฒนธรรมทางการเมืองที่ป้องกันความผิดพลาด และ pluralistic - มาจากแหล่งที่คนต่างด้าวภาระการประเพณี Marxist-Leninist ของสหภาพโซเวียต แม้ว่าพวกเขาจะสมบูรณ์พูดชัดแจ้ง และงานดำเนินการในทางปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแวดวงการเมืองการเปลี่ยนแปลงที่เสนอรัฐธรรมนูญโซเวียตระบบกฎหมายและกฎระเบียบของบุคคลที่เป็นจำนวนเงินน้อยกว่าการจัดตั้งรัฐเสรีนิยม Gorbachev ได้พูดของประชาธิปไตยเป็นหลักในวงของกิจการภายในพรรคและได้แสดงให้เห็นความตั้งใจของเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการสิ้นสุดการผูกขาดของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งอำนาจ แน่นอนการปฏิรูปทางการเมืองพยายามที่จะถูกต้องตามกฎหมายและดังนั้นจึงเสริมสร้างกฎ CPSU 13 อย่างไรก็ตามหลักการทั่วไปพื้นฐานจำนวนมากของการปฏิรูป - ที่ "คน" ควรจะเป็นอย่างแท้จริงผู้รับผิดชอบกิจการของตัวเองว่าร่างกายทางการเมืองที่สูงกว่าที่ควรจะเป็นคำตอบที่จะลด คนและไม่ได้ในทางกลับกันว่ากฎของกฎหมายที่ควรจะเหนือกว่าการกระทำของตำรวจโดยพลการที่มีการแบ่งแยกอำนาจและตุลาการที่เป็นอิสระที่ควรจะมีกฎหมายคุ้มครองสิทธิในทรัพย์สินที่จำเป็นสำหรับการเปิดอภิปรายของปัญหาของประชาชนและขวาของ ความขัดแย้งของประชาชนเพิ่มขีดความสามารถของโซเวียตเป็นเวทีในการที่โซเวียตทั้งเป็นเวทีในการที่คนของสหภาพโซเวียตทั้งสามารถมีส่วนร่วมและเป็นวัฒนธรรมทางการเมืองที่มีความอดทนมากขึ้นและหลายฝ่าย - มาจากแหล่งที่มาพื้นฐานของมนุษย์ต่างดาวที่จะล้าหลังของ มาร์กซ์นิสต์-ประเพณีแม้ว่าพวกเขาจะไม่สมบูรณ์ก้องและดำเนินการได้ไม่ดีในทางปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวงการการเมือง เสนอการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญโซเวียตระบบกฎหมายและพรรคกฎจํานวนมากน้อยกว่าการจัดตั้งของรัฐเสรีนิยม กอร์บาชอฟได้พูดของประชาธิปไตยเป็นหลักในทรงกลมของฝ่ายกิจการภายใน และได้แสดงความตั้งใจของตอนจบของพรรคคอมมิวนิสต์ผูกขาดอำนาจ แน่นอนการปฏิรูปการเมือง และถูกต้องตามกฎหมาย และดังนั้นจึง สร้างกฎของ CPSU 13 อย่างไรก็ตาม หลักการทั่วไปของการปฏิรูปหลาย เป็นต้นว่า " คน " ควรอย่างแท้จริงรับผิดชอบกิจการของตัวเองที่ร่างสูงทางการเมือง ควรปรึกษาคนที่ต่ำกว่าและไม่ในทางกลับกัน ที่กฎของกฎหมายน่าจะเหนือกว่าการกระทำตำรวจตามอำเภอใจกับการแยกอำนาจและตุลาการเป็นอิสระ และควรมีมาตรการทางกฎหมายเพื่อคุ้มครองสิทธิในทรัพย์สิน ต้องการอภิปรายเปิดประเด็นสาธารณะและสิทธิของความขัดแย้งสาธารณะ เสริมสร้างศักยภาพของโซเวียตเป็นเวทีที่โซเวียตทั้งเป็นเวทีที่คนทั้งโซเวียตสามารถมีส่วนร่วมและมีวัฒนธรรมการเมืองที่เป็นใจกว้างมากขึ้นและพหุ -- มาจากแหล่งคิดค้นคนต่างด้าวของสหภาพโซเวียตมาร์กซ์ leninist ประเพณี แม้ว่าพวกเขาจะไม่สมบูรณ์และใช้ในการปฏิบัติงานไว้อย่างชัดเจน .