These examples show that there are

These examples show that there are certain fundamental syntactic principles which govern the construction of sentences in all languages. However, these principles are flexible enough to allow distinctions among languages. For example, yes-no and information questions in English and Thai are formed by the two major structure-building mechanisms: the Merge operation and transformations. However, due to differences in the types of transformations that apply in the deep structure, the surface structure of the two questions in Thai is different from those in English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงว่า มีหลักทางไวยากรณ์บางข้อซึ่งควบคุมการก่อสร้างของประโยคในภาษาทั้งหมด อย่างไรก็ตาม หลักการเหล่านี้มีความยืดหยุ่นพอที่จะให้ข้อแตกต่างระหว่างภาษา สำหรับตัวอย่าง ใช่ไม่ใช่และข้อมูล รูปแบบคำถามในภาษาอังกฤษและไทย โดยกลไกโครงสร้างอาคารหลักสอง: ดำเนินการผสานและแปลง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความแตกต่างในชนิดของการแปลงที่ใช้ในโครงสร้างลึก โครงสร้างผิวของคำถามที่สองในไทยได้แตกต่างจากภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่ามีหลักการพื้นฐานบางประโยคที่ควบคุมการก่อสร้างของประโยคในทุกภาษา อย่างไรก็ตามหลักการเหล่านี้จะมีความยืดหยุ่นพอที่จะให้ความแตกต่างในหมู่ภาษา ตัวอย่างเช่นใช่และไม่มีคำถามข้อมูลในภาษาอังกฤษและภาษาไทยจะเกิดขึ้นโดยทั้งสองกลไกการสร้างโครงสร้างที่สำคัญ: การดำเนินการผสานและการเปลี่ยนแปลง แต่เนื่องจากความแตกต่างในรูปแบบของการเปลี่ยนแปลงที่นำไปใช้ในโครงสร้างลึกโครงสร้างพื้นผิวของสองคำถามในไทยจะแตกต่างจากผู้ที่อยู่ในอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่ามีบางพื้นฐานเกี่ยวกับหลักการที่ควบคุมการสร้างประโยคในภาษาทั้งหมด อย่างไรก็ตาม หลักการเหล่านี้มีความยืดหยุ่นพอที่จะช่วยให้ความแตกต่างระหว่างภาษา ตัวอย่างเช่น ครับไม่มีข้อมูลคำถามในภาษาอังกฤษและภาษาไทย รูปแบบโดยหลักสองอาคารโครงสร้างกลไก : การดำเนินการผสานและการแปลง . อย่างไรก็ตามเนื่องจากความแตกต่างในชนิดของการเปลี่ยนแปลงที่ใช้ในโครงสร้างลึกโครงสร้างพื้นผิวของ 2 คำถามในไทยจะแตกต่างจากในอังกฤษ