Customer told me that his adviser n

Customer told me that his adviser not agree to buy our existing machine, he don't like to modify machine.
However he would like you to offer new one complete according to his spec. If his budget enough he will buy new one from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าบอกผมว่า ที่ปรึกษาของเขาไม่ยอมซื้อเครื่องของเราที่มีอยู่ เขาไม่ต้องการปรับเปลี่ยนเครื่องจักรอย่างไรก็ตาม เขาต้องเสนอใหม่หนึ่งกรอกตามข้อมูลจำเพาะของเขา ถ้างบประมาณของเขาพอเขาจะซื้อจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าบอกว่าที่ปรึกษาของเขาไม่ได้ตกลงที่จะซื้อเครื่องที่มีอยู่ของเราเขาไม่ชอบที่จะปรับเปลี่ยนเครื่อง.
แต่เขาอยากให้คุณที่จะนำเสนอใหม่ที่สมบูรณ์ตามสเป็คของเขา หากงบประมาณของเขามากพอที่เขาจะซื้อใหม่จากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าบอกว่า ที่ปรึกษาของเขาไม่ได้ตกลงที่จะซื้อเครื่องของเราที่มีอยู่ เขาไม่ชอบการปรับเปลี่ยนเครื่องจักรแต่เขาต้องการให้คุณให้เสร็จสมบูรณ์ตาม spec ใหม่ของเขาถ้างบประมาณพอเขาจะซื้อใหม่จากคุณ