The episode occurred again for the

The episode occurred again for the second time 6 years later in August of 1998. This time it was due to improper operation of the power plant in conjunction with overnight heavy precipitation causing limited dispersion of SO2 in the atmosphere. The FGD of one 300 MW generating unit was shut down for repair but the power plant still continued to operate that generating unit without FGD in operation. The maximum hourly SO2 concentration of 2,308 g/m3 was observed in the late morning of the following day as shown in Figure 2. Impacts to human health, crops and livestock were observed in the areas adjacent to the power plant again. The power plant paid more than 30 million bahts of compensation to the local people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนเกิดขึ้นอีกเป็นครั้งที่สอง 6 ปีต่อมาในเดือนสิงหาคมปี 1998 เวลานี้ก็เนื่องจากไม่เหมาะสมดำเนินการของโรงไฟฟ้าพลังงานร่วมกับนอนฝนหนักทำให้เกิดการจำกัดการกระจายตัวของ SO2 ในบรรยากาศ FGD หนึ่ง 300 MW สร้างหน่วยถูกปิดซ่อมแต่โรงไฟฟ้ายังคงยังคงมีหน่วยสร้าง โดย FGD ในการดำเนินการ สูงสุดต่อชั่วโมง SO2 ความเข้มข้นของ 2,308 g m3 ถูกตรวจสอบในตอนสายของวันต่อไปดังแสดงในรูปที่ 2 ผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์ พืชผล และปศุสัตว์ได้สังเกตในพื้นที่ติดกับโรงไฟฟ้าอีก โรงไฟฟ้าจ่ายมากกว่า 30 ล้านบาทของค่าตอบแทนให้คนในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนที่เกิดขึ้นอีกครั้งเป็นครั้งที่สอง 6 ปีต่อมาในเดือนสิงหาคมของปี 1998 คราวนี้มันเป็นผลมาจากการดำเนินการที่ไม่เหมาะสมของโรงไฟฟ้​​าร่วมกับฝนหนักในชั่วข้ามคืนก่อ​​ให้เกิดการแพร่กระจาย จำกัด ของ SO2 ในชั้นบรรยากาศ FGD หนึ่ง 300 เมกะวัตต์หน่วยสร้างถูกปิดสำหรับการซ่อมแซม แต่โรงไฟฟ้​​ายังคงยังคงใช้หน่วยการสร้างที่ไม่มี FGD ในการดำเนินงาน ความเข้มข้นของ SO2 ชั่วโมงสูงสุด 2,308 g / m3 พบว่าในช่วงสายของวันรุ่งขึ้นตามที่แสดงในรูปที่ 2 ผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์พืชผลและปศุสัตว์พบในพื้นที่ที่อยู่ติดกับโรงไฟฟ้​​าอีกครั้ง โรงไฟฟ้​​าจ่ายเงินกว่า 30 ล้านบาทค่าชดเชยให้กับคนในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนขึ้นอีกเป็นครั้งที่ 6 ปีต่อมาในเดือนสิงหาคมปี 1998 คราวนี้เป็น เนื่องจากการดำเนินการที่ไม่เหมาะสมของโรงไฟฟ้าร่วมกับค้างคืนหนักตกตะกอนทำให้กระจาย จำกัด ของซัลเฟอร์ไดออกไซด์ในบรรยากาศส่วนโรงไฟฟ้าของหนึ่งหน่วย 300 เมกะวัตต์ กฟผ. ปิดซ่อม แต่โรงไฟฟ้ายังการใช้งานที่สร้างหน่วยโดยไม่ FGD ในการดําเนินงาน ชั่วโมงสูงสุดที่ความเข้มข้นของ SO2 สื่อ g / m3 ) ในช่วงเช้าของวันต่อมา ดังแสดงในรูปที่ 2 ผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์ พืชและสัตว์ที่พบในพื้นที่ใกล้เคียงกับโรงไฟฟ้าอีกครั้งโรงไฟฟ้าที่จ่ายกว่า 30 ล้านบาทในการชดเชยให้กับประชาชนในท้องถิ่น