Prior to Singapore gaining its full

Prior to Singapore gaining its full independence in 1965, the country fell under Malaysian rule and, in a broader context, the colonial rule of Great Britain. World War II came to an end in 1945 and, for several years thereafter, many countries struggled to rebuild themselves to their former glory. Singapore was no different. Dressing up in the latest styles was a luxury only afforded to the wealthy classes. The Straits Chinese, for example, were more exposed to Western culture and their clothing reflected it. This class consisted largely of Indian and Chinese business owners. Given their wealth, they had easier access to literature and education from the West, and soon adopted a more Westernised manner of living. Men dressed in formal white shirts and ties, pants, a coat and leather shoes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนได้รับเอกราชสมบูรณ์ในปี 1965 สิงคโปร์ ประเทศตกภาย ใต้ปกครองของมาเลเซีย และ ในกว้าง กว่า กฎอาณานิคมของสหราชอาณาจักร สงครามโลกมาถึงจุดจบในปี 1945 และ หลายปีหลังจากนั้น หลายประเทศพยายามสร้างตัวเองไปของอดีตเกียรติ สิงคโปร์ได้ไม่แตกต่างกัน แต่งแบบล่าสุดได้หรูเท่า afforded เพื่อเรียนร่ำรวย ที่ช่องแคบจีน เช่น ถูกมากสัมผัสกับวัฒนธรรมตะวันตก และเสื้อผ้าของพวกเขามันสุด ชั้นนี้ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของเจ้าของธุรกิจที่อินเดียและจีน ให้ความมั่งคั่งของพวกเขา พวกเขาได้ง่ายขึ้นเข้าถึงวรรณกรรมและการศึกษาจากตะวันตก และเร็ว ๆ นี้ นำลักษณะ Westernised เพิ่มเติมของที่อยู่อาศัย ชายสวมเสื้อเชิ้ตสีขาว และเนคไท กางเกง เสื้อและหนังรองเท้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะมีสิงคโปร์ได้รับเอกราชอย่างเต็มรูปแบบในปี 1965 ประเทศที่ตกอยู่ภายใต้การปกครองของมาเลเซียและในบริบทที่กว้างขึ้นในการปกครองอาณานิคมของสหราชอาณาจักร สงครามโลกครั้งที่สองมาถึงจุดสิ้นสุดในปี 1945 และเป็นเวลาหลายปีหลังจากนั้นหลายประเทศพยายามที่จะสร้างตัวเองเพื่อความรุ่งโรจน์ในอดีตของพวกเขา สิงคโปร์ก็ไม่แตกต่างกัน การแต่งเนื้อแต่งตัวในรูปแบบใหม่ล่าสุดเป็นหรูหราเจ้าตัวเท่านั้นที่จะเรียนที่ร่ำรวย ช่องแคบจีนตัวอย่างเช่นได้สัมผัสมากขึ้นในวัฒนธรรมตะวันตกและเสื้อผ้าของพวกเขาสะท้อนให้เห็นมัน ชั้นนี้ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของเจ้าของธุรกิจจีนและอินเดีย รับทรัพย์สมบัติของพวกเขาพวกเขาเข้าถึงได้ง่ายขึ้นวรรณกรรมและการศึกษาจากตะวันตกและเร็ว ๆ นี้นำลักษณะ Westernised มากขึ้นของที่อยู่อาศัย ชายในชุดสีขาวเสื้ออย่างเป็นทางการและความสัมพันธ์, กางเกง, เสื้อและรองเท้าหนังแต่งตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนไปสิงคโปร์ได้รับเอกราชเต็มในปี 1965 ประเทศตกอยู่ภายใต้การปกครองของมาเลเซีย และในบริบทที่กว้างขึ้น , การปกครองอาณานิคมของอังกฤษ สงครามโลกครั้งที่สองมาสิ้นสุดในปี 1945 และเป็นเวลาหลายปีหลังจากนั้น หลายประเทศพยายามที่จะสร้างตัวเองให้เกียรติอดีตของพวกเขา สิงคโปร์ก็ไม่แตกต่าง แต่งตัวในสไตล์หรูหราเท่านั้น ล่าสุดเจ้าตัวไปเรียนที่ร่ำรวย ช่องแคบจีน ตัวอย่างเช่น การเปิดรับวัฒนธรรมตะวันตกมากขึ้น และเสื้อผ้าของพวกเขาสะท้อนให้เห็นมัน คลาสนี้ ได้แก่ อินเดีย และจีน ส่วนใหญ่ของเจ้าของธุรกิจ ให้ความมั่งคั่งของพวกเขา พวกเขามีการเข้าถึงง่ายต่อวรรณกรรมและการศึกษาจากตะวันตก และเร็วๆ นี้ นำ เพิ่มเติม westernised ลักษณะของชีวิต ผู้ชายสวมเสื้อสีขาว อย่างเป็นทางการ และผูก กางเกง เสื้อ และรองเท้าหนัง