The strength of magicians can’t be

The strength of magicians can’t be judged by their appearances. It was common sense in this world but Emera couldn’t know how strong the girl walking away from her was. Or was she a fool overestimating her own strength instead? Emera couldn’t tell and Mira didn’t look like she was going to say it.
Emera rushed out to Mira and grasped her shoulder.

“Wait.”

“What? Do thou have something left to say?”

“I’m going with you!”

As an adventurer, she wondered how much strength Mira held if she didn’t seem to take the Ancient Shrine seriously. And if it was overestimation, she couldn’t leave her alone.
That’s why Emera decided to go together with them. In the worst case scenario, she was ready to let them escape using all her medicine and tools.



After Emera decided to go with them, they went to a cafe for a discussion about the details. The cafe was called “Cafe de Chocola”. This store was famous for its cocoa and chocolate cakes.

“Well, the first question to you, Mira. You look like a magician, but which class are you?”

Emera started examining Mira’s strength. They were going to the Ancient Shrine Nebulapolis, which was filled with so many undead monsters, that it was commonly called ‘underground graveyard’. Considering the perks of that place, Mira being a high-ranked monk or an exorcist still could barely make Emera would agree with her self-confidence.

“I’m a summoner.”

Mira made this prompt answer while Emera stuffed her cheeks with the special dish, chocolate overload, she was treated with. The chocolate sponge cakes were interposed with chocolate mousse that had raw chocolate inside, and on top of the chocolate cream there was some bitter chocolate sauce. Being not too sweet, it still hid the potential to make any sweet-tooth moan; it was not bad for a special dish. The size was close to a whole cake, so they could eat it while sharing with Takuto who was sitting beside them. Sometimes Mira wiped the cream around his mouth with a napkin.
Emera was pleasantly watching the family-like scenery when the word ‘summoner’ made her sit still.
Summoners already were considered as an endangered species. She heard that due to the high threshold there were no new summoners.
That’s why Emera hasn’t had a party with summoners since she became an adventurer until now. The only summoners she saw were the elite serving at the Silver Towers. They couldn’t be a sample for comparison.

“Erm, I don’t know well, but… are summoners… strong?”

She was trying to get the grasp of the Mira’s strength yet became even more puzzled, so she asked an extremely simple question. And it itched the pride of Mira who had a thing for the summoning.
At this time, Mira recalled words of the elder substitute, Creos. And even Erena who considered herself a high-ranked adventurer, spoke like she never saw summoners in battle. Mira asked the skies if the the depopulation of summoners progressed that much.
And then she began planning how to regain the dignity of summoners with her own hands.

“You will knew it when the time comes.”

Mira chuckled, giving a vague hint. Contrarily, Emera only became more uneasy because it would be too late to understand they can’t win.

Finishing the preliminary talk, they left the cafe de chocola.

“Well, let’s go now. Thou should know the directions, so can’t thou lead us please?”

Squinting her eyes in the bright daylight, Mira looked up at Emera. The whereabouts of the Ancient Shrine were listed at the reverse side of the pass she had, but relying on somebody who knows the way would be faster. Thinking about that, Mira gazed at Emera like she was asking a natural thing.
Hearing that, Emera froze again. Then she held her head in anguish again. Takuto showed surprise together with her.

“Hey, you’re going to a rank C dungeon!? You aren’t going to enter without any preparations! At the very least, today we’re preparing!”

Emera told her the obvious thing. Of course you need to prepare before entering a dungeon. And preparations for a high-level dungeon could easily take a week. That’s why neither Emera nor even Takuto considered that they are going to go today.

“Well, as thou wish. Then we’ll go tomorrow.”

Mira was going to finish the task today, so it was troublesome, but she didn’t see anything bad in the preparations so she obeyed Emera.

And as a high-ranked adventurer, Emera was proficient in it. They circled around different stores to gather the necessary medicine and tools. Emera bought some expensive medicine just in case.
Mira completely fell into the sightseeing mood and barely bought anything barring the insect repellent.
Takuto learned how to use tools and medicine from Emera. It also was just in case.

“Mira, are you really going to be fine?”

“I’m fine. I was going to go there from the start so all the necessary things are already inside.”

With those words, Mira rolled up her left sleeve. There on her arm was the operator terminal, which was called the operator bracelet here.

“Well, it should be fine then…”

Not persuaded yet, Emera anxiously bought more medicine and tools just in case.
Mira without any intention to buy any drugs followed her. She already had the excuse of completing the preparations and she actually got different medicine and tools inside the item box so it wasn’t a lie.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สามารถตัดสินความแข็งแกร่งของมายากล โดยการนัด มันเป็นสามัญสำนึกในโลกนี้ แต่ Emera ไม่รู้ว่าหญิงสาวเดินจากเธอมีความแข็งแกร่ง หรือเป็นคนโง่ overestimating ความแข็งแรงของเธอเองแต่เธอ ไม่บอก Emera และมิร่าไม่ได้ดูเหมือนเธอกำลังจะพูดว่าEmera วิ่งออกไปมิร่า และ grasped ไหล่ของเธอ"รอ""อะไร ทำพระองค์ติดซ้ายพูด? ""ฉันไปกับคุณ"เป็นนักผจญภัย เธอสงสัยว่า ความแรงเท่าใดมิร่าขึ้นหากเธอไม่ดูเหมือนจะใช้ศาลโบราณอย่างจริงจัง และถ้ามันเป็น overestimation เธอไม่สามารถปล่อยให้เธอคนเดียวจึงตัดสินใจไปร่วมกับพวกเขา Emera ในสถานการณ์กรณีเลวร้ายที่สุด เธอไม่พร้อมที่จะให้พวกเขาหลบหนีโดยใช้ยาและเครื่องมือทั้งหมดของเธอ หลังจาก Emera ตัดสินใจจะไปกับพวกเขา พวกเขาไปคาเฟ่สำหรับการสนทนาเกี่ยวกับรายละเอียด คาเฟ่ถูกเรียกว่า "คาเฟ่เดอ Chocola" ร้านนี้มีชื่อเสียงสำหรับเค้กของโกโก้ และช็อคโกแลต"ดี คำถามแรกคุณ มิร่า เหมือนที่นักเล่นกล แต่ชั้นที่คุณ"Emera เริ่มต้นตรวจสอบความแรงของมิร่า พวกเขาจะ Nebulapolis ศาลโบราณ ซึ่งก็เต็มไป ด้วยมอนสเตอร์ undead จำนวนมาก ว่า มันถูกเรียกว่า 'สุสานใต้ดิน' โดยทั่วไป พิจารณา perks ของสถานที่ แฮร์พระอันดับสูงหรือ exorcist ที่ยังคงทำให้แทบไม่ Emera จะตรงกับนิสัยของเธอ"ฉันเป็น summoner"มิร่าทำคำตอบนี้พร้อมท์ในขณะ Emera ยัดแก้มของเธอกับโอเวอร์โหลดจานพิเศษ ช็อคโกแลต เธอได้รับ ช็อกโกแลตเค้กฟองน้ำถูก interposed กับช็อคโกแลตมูสที่มีช็อกโกแลตดิบภายใน และด้านบนของครีมช็อคโกแลต มีซอสช็อกโกแลตขมบาง ไม่หวานเกินไป มันยังคงซ่อนศักยภาพในการทำคร่ำใด ๆ หวานฟัน ไม่ดีสำหรับจานพิเศษ ขนาดได้ใกล้กับเค้กทั้งหมด เพื่อให้พวกเขาสามารถกินขณะร่วมกับ Takuto ที่นั่งอยู่ข้าง ๆ บางครั้งมิร่าเช็ดครีมรอบปากของเขามีผ้าเช็ดปากEmera ได้ไปดูทัศนียภาพเหมือนครอบครัวเมื่อทำคำ 'summoner' ก้นSummoners แล้วได้ถือว่าเป็นพันธุ์ เธอได้ยินว่า เนื่องจากขีดจำกัดสูงสุด มี summoners ไม่ใหม่ที่ว่าทำไม Emera ไม่มีปาร์ตี้กับ summoners เนื่องจากเธอเป็นนักผจญภัยจนกระทั่งบัดนี้ ชนชั้นนำที่ให้บริการที่อาคารเงิน summoners เท่านั้นที่เธอเห็นได้ พวกเขาไม่สามารถเป็นตัวอย่างสำหรับเปรียบเทียบ"กีด อย่าดี แต่... summoners...แข็งแรง? "เธอพยายามที่จะได้รับความเข้าใจของความแรงของมิร่า ได้กลายเป็นยิ่ง พิศวง เพื่อเธอถามคำถามที่ง่ายมาก และมัน itched ความภาคภูมิใจของแฮร์ที่มีสิ่งที่สำหรับอัญเชิญตอนนี้ มิร่ายกเลิกคำแทนพี่ Creos และแม้ Erena ที่ถือว่าตัวเองเป็นอันดับสูงนักผจญภัย พูดเหมือนเธอไม่เคยเห็น summoners ในการต่อสู้ มิร่าถามท้องฟ้าถ้า depopulation ของ summoners หน้าไปเพียงใดเท่านั้นแล้ว เธอเริ่มวางแผนการให้ศักดิ์ศรีของ summoners ด้วยมือของตนเอง"คุณจะรู้ว่ามันนึก"มิร่าเบา ๆ ให้คำแนะนำที่คลุมเครือ หรือ Emera จะกลายเป็นไม่สบายใจมากขึ้น เพราะมันจะสายเกินไปจะเข้าใจพวกเขาไม่สามารถชนะสิ้นสุดการพูดคุยเบื้องต้น พวกเขาซ้าย chocola เดอคาเฟ่"ดี ลองไปตอนนี้ พระองค์ควรรู้ทิศทาง จึง ไม่สามารถพระองค์นำเราโปรด? "Squinting ดวงตาของเธอในกาลสว่าง มิร่ามองค่าที่ Emera ตำแหน่งของศาลเจ้าโบราณได้แสดงด้านย้อนผ่านเธอ แต่พึ่งพาใครสักคนที่รู้วิธีจะทำ คิดว่า มิร่าจ้องที่ Emera เหมือนเธอถูกถามเป็นสิ่งที่ธรรมชาติEmera froze ได้ยินที่ หรืออีกด้วย แล้ว เธอจัดศีรษะของเธอในความปวดร้าวอีกครั้ง Takuto แสดงความประหลาดใจกับเธอ"Hey คุณกำลังจะเป็นดันเจี้ยนอันดับ C คุณไม่ได้ไปใส่ โดยไม่มีการเตรียมการใด ๆ อย่างน้อย วันนี้เรากำลังเตรียม"Emera บอกเธอสิ่งเห็นได้ชัด แน่นอนคุณจำเป็นต้องจัดเตรียมก่อนเข้าดันเจี้ยน และเตรียมสำหรับดันเจี้ยนระดับสูงสามารถใช้ต่อสัปดาห์ จึงไม่ Emera หรือแม้กระทั่ง Takuto ถือว่า พวกเขากำลังจะไปวันนี้"ดี ตามที่พระองค์ต้องการ แล้ว เราจะไปพรุ่งนี้"มิร่ากำลังจะเสร็จงานวันนี้ ไม่ลำบาก แต่เธอไม่เห็นอะไรดีในการเตรียมการเพื่อเธอเชื่อฟัง Emeraและเป็นการจัดอันดับสูงนักผจญภัย Emera มีความเชี่ยวชาญใน พวกเขาจัดสถานร้านค้าต่าง ๆ เพื่อรวบรวมยาที่จำเป็นและเครื่องมือ Emera ซื้อยาบางอย่างมีราคาแพงในกรณีมิร่าทั้งหมดตกเป็นอารมณ์คำ และแทบไม่ซื้ออะไรเข้ายากันแมลงTakuto เรียนรู้วิธีการใช้เครื่องมือและยา Emera นอกจากนี้มันยังเป็นในกรณี"แฮร์ คุณจริง ๆ กำลังจะดีใช่ไหม""ฉันดี ฉันจะไปที่นั่นตั้งแต่เริ่มต้นเพื่อสิ่งจำเป็นทั้งหมดมีอยู่แล้วภายใน"ด้วยคำเหล่านั้น มิร่าสะสมค่าแขนซ้ายของเธอ บนแขนของเธอมีตัวดำเนินการเทอร์มินัล ซึ่งถูกเรียกว่ากำไลตัวดำเนินการที่นี่"ดี มันควรจะดี แล้ว..."ไม่เกลี้ยกล่อมยัง Emera กังวลใจซื้อยาและเครื่องมือในกรณีเพิ่มเติมมิร่าโดยไม่มีเจตนาจะซื้อยาใด ๆ ตามเธอ เธอแล้วก็แก้ของการจัดเตรียม และเธอจริงมียาแตกต่างกันและเครื่องมือภายในกล่องสินค้าเพื่อมันไม่ได้การโกหก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแข็งแรงของนักมายากลไม่สามารถได้รับการตัดสินโดยการปรากฏตัวของพวกเขา มันเป็นความรู้สึกร่วมกันในโลกนี้ แต่ Emera อาจไม่ทราบว่าหญิงสาวที่แข็งแกร่งเดินออกไปจากเธอ หรือเธอเป็นคนโง่ไขว้เขวความแข็งแรงของเธอเองแทนหรือไม่? Emera ไม่สามารถบอกและ Mira ดูไม่เหมือนเธอกำลังจะบอกว่ามัน.
Emera รีบวิ่งออกไป Mira และคว้าไหล่ของเธอ. "รอ." "คืออะไร? เจ้าอย่ามีอะไรเหลือที่จะพูด? "" ฉันจะอยู่กับคุณ! "ในฐานะที่เป็นนักผจญภัยที่เธอสงสัยว่ามีความแข็งแรงมากMira จัดขึ้นถ้าเธอไม่ได้ดูเหมือนจะใช้ศาลเจ้าโบราณอย่างจริงจัง และถ้ามันเป็นเช็คสเปียร์เธอไม่สามารถปล่อยให้เธออยู่คนเดียว. นั่นเป็นเหตุผลที่ Emera ตัดสินใจที่จะไปด้วยกันกับพวกเขา ในสถานการณ์กรณีที่เลวร้ายเธอก็พร้อมที่จะให้พวกเขาหลบหนีโดยใช้ยาและเครื่องมือทั้งหมดของเธอ. หลังจาก Emera ตัดสินใจที่จะไปกับพวกเขาพวกเขาเดินไปที่ร้านสำหรับการหารือเกี่ยวกับรายละเอียดที่ ร้านกาแฟที่ถูกเรียกว่า "คาเฟ่เดอ Chocola" ร้านนี้มีชื่อเสียงโกโก้และเค้กช็อคโกแลต. "ดีคำถามแรกกับคุณไมรา คุณมีลักษณะเหมือนนักมายากล แต่ที่ระดับ are you? "Emera เริ่มต้นการตรวจสอบความแข็งแรงของไมรา พวกเขากำลังจะไปศาลเจ้าโบราณ Nebulapolis ซึ่งเต็มไปด้วยมอนสเตอร์ตายจำนวนมากว่ามันเป็นปกติที่เรียกว่า 'สุสานใต้ดิน' พิจารณา perks ของสถานที่, Mira เป็นพระภิกษุสงฆ์สูงการจัดอันดับหรือขับไล่ยังแทบจะไม่สามารถทำให้ Emera จะเห็นด้วยกับความเชื่อมั่นในตัวเองของเธอ. "ผมเรียกร้องได้." Mira ทำคำตอบนี้ในขณะที่พรอมต์ Emera ยัดแก้มของเธอด้วย จานพิเศษเกินช็อคโกแลตที่เธอได้รับการรักษาด้วย ช็อคโกแลตเค้กฟองน้ำถูก interposed กับมูสช็อคโกแลตที่มีช็อคโกแลตดิบภายในและด้านบนของครีมช็อคโกแลตมีบางซอสช็อคโกแลตขม เป็นไม่หวานเกินไปก็ยังคงซ่อนตัวอยู่ที่มีศักยภาพที่จะทำให้ครางใด ๆ ฟันหวาน; มันก็ไม่เลวสำหรับจานพิเศษ ขนาดใกล้เคียงกับเค้กทั้งเพื่อให้พวกเขาสามารถกินมันในขณะที่ใช้งานร่วมกันกับ Takuto ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ บางครั้ง Mira เช็ดครีมรอบปากของเขาด้วยผ้าเช็ดปาก. Emera ได้ใจดูทิวทัศน์ครอบครัวเช่นเมื่อคำว่า 'เรียกร้อง' ทำให้เธอนั่งนิ่ง. Summoners แล้วได้รับการพิจารณาเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ เธอได้ยินว่าเนื่องจากเกณฑ์สูงไม่มีซัมมอนเนอร์ใหม่. นั่นเป็นเหตุผลที่ Emera ไม่ได้มีปาร์ตี้กับซัมมอนเนอร์ตั้งแต่เธอกลายเป็นนักผจญภัยจนถึงขณะนี้ ซัมมอนเนอร์เพียงเธอเห็นถูกชนชั้นสูงที่ให้บริการที่ทาวเวอร์เงิน พวกเขาไม่สามารถเป็นตัวอย่างสำหรับการเปรียบเทียบ. "เอ่อผมไม่ทราบว่าดี แต่ ... เป็นซัมมอนเนอร์ที่แข็งแกร่ง ... ?" เธอได้พยายามที่จะได้รับความเข้าใจของความแข็งแรงของ Mira ยังกลายเป็นงงมากขึ้นเพื่อให้เธอถามอย่างมาก คำถามง่ายๆ และความภาคภูมิใจของ itched Mira ที่มีสิ่งที่เรียกสำหรับการได้. ในเวลานี้ Mira นึกถึงคำพูดของผู้แทนผู้สูงอายุ Creos และแม้ Erena ที่คิดว่าตัวเองนักผจญภัยอันดับสูงพูดเหมือนที่เธอไม่เคยเห็นซัมมอนเนอร์ในการต่อสู้ Mira ถามท้องฟ้าถ้าลดจำนวนประชากรของซัมมอนเนอร์ที่ก้าวหน้ามาก. the และแล้วเธอก็เริ่มวางแผนวิธีการที่จะฟื้นศักดิ์ศรีของซัมมอนเนอร์ด้วยมือของเธอเอง. "คุณจะรู้ว่ามันเมื่อเวลามาถึง." ไมราหัวเราะให้คำแนะนำที่คลุมเครือ ตรงกันข้าม Emera เพียงกลายเป็นไม่สบายใจมากขึ้นเพราะมันจะสายเกินไปที่จะเข้าใจว่าพวกเขาไม่สามารถชนะ. จบการพูดคุยเบื้องต้นพวกเขาออกจากคาเฟ่เดอ chocola ได้. "ดีขอไปตอนนี้ พระองค์ควรรู้ทิศทางเพื่อให้สามารถอย่านำเราโปรด? "squinting ตาของเธอในเวลากลางวันสดใส Mira มองมาที่ Emera ที่อยู่ของศาลโบราณถูกแสดงไว้ที่ด้านหลังของเธอได้ผ่าน แต่อาศัยคนที่รู้วิธีที่จะได้เร็วขึ้น คิดเกี่ยวกับการที่ไมราจ้องที่ Emera เหมือนเธอถูกขอให้เป็นสิ่งที่ธรรมชาติ. ได้ยินว่า Emera แช่แข็งอีกครั้ง จากนั้นเธอก็จัดขึ้นในหัวของเธอปวดร้าวอีกครั้ง Takuto แสดงให้เห็นความประหลาดใจด้วยกันกับเธอ. "เฮ้คุณกำลังจะไปดันเจี้ยนตำแหน่ง C !? คุณจะไม่ได้ไปใส่โดยไม่ต้องเตรียมการใด ๆ อย่างน้อยที่สุดวันนี้เรากำลังเตรียมความพร้อม "Emera บอกเธอว่าสิ่งที่เห็นได้ชัด แน่นอนคุณต้องเตรียมความพร้อมก่อนที่จะเข้าดันเจี้ยน และการเตรียมการสำหรับดันเจี้ยนในระดับสูงได้อย่างง่ายดายสามารถใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ นั่นเป็นเหตุผลที่ไม่ Emera หรือแม้แต่ Takuto พิจารณาว่าพวกเขากำลังจะไปในวันนี้. "ดีตามที่ท่านต้องการ จากนั้นเราจะไปวันพรุ่งนี้. "ไมรากำลังจะเสร็จงานในวันนี้จึงเป็นที่ลำบากแต่เธอไม่ได้เห็นอะไรที่ไม่ดีในการเตรียมการเพื่อให้เธอเชื่อฟัง Emera. และเป็นนักผจญภัยอันดับสูง Emera เป็นความเชี่ยวชาญใน มัน. พวกเขาวงกลมร้านค้าที่แตกต่างกันไปรอบ ๆ เพื่อรวบรวมยาที่จำเป็นและเครื่องมือ บาง Emera ซื้อยาราคาแพงในกรณี. Mira สมบูรณ์ตกอยู่ในอารมณ์เที่ยวชมสถานที่และซื้อสิ่งที่แทบจะไม่ยกเว้นยาขับไล่แมลง. Takuto ได้เรียนรู้วิธีการใช้เครื่องมือและยารักษาโรคจาก Emera นอกจากนี้ยังเป็นเพียงแค่ในกรณี. "ไมราที่คุณจริงจะได้รับการปรับ?" "ผมสบายดี ผมจะไปที่นั่นตั้งแต่เริ่มต้นเพื่อให้ทุกสิ่งที่จำเป็นที่มีอยู่แล้วภายใน. "ด้วยคำพูดเหล่านั้น, Mira รีดขึ้นที่แขนซ้ายของเธอ มีบนแขนของเธอเป็นขั้วผู้ประกอบการซึ่งได้รับการเรียกว่าสร้อยข้อมือผู้ประกอบการที่นี่. "ดีก็ควรจะปรับแล้ว ... " ชักชวนยังไม่ได้ Emera ใจจดใจจ่อซื้อยามากขึ้นและเครื่องมือในกรณี. Mira โดยไม่มีความตั้งใจที่จะซื้อยาเสพติดใด ๆ ตามเธอ เธอได้มีข้ออ้างของการจบการเตรียมการและเธอจริงมียาที่แตกต่างกันและเครื่องมือในกล่องรายการจึงไม่ได้โกหก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแรงของเวทย์ไม่สามารถตัดสินโดยลักษณะของพวกเขา มันเป็นสามัญสำนึกในโลกนี้ แต่ emera ไม่รู้แรงแค่ไหน หญิงสาวเดินออกไปจากเธอได้ หรือเธอโง่ประเมินกำลังของตัวเองแทน emera ไม่สามารถบอกมิร่าดูไม่เหมือนเธอกำลังจะพูด emera วิ่งออกไป
มิราและคว้าไหล่เธอ

" รอ "

" อะไร ?ทำเจ้ามีอะไรที่จะพูดอีกเหรอ ? "

" ผมจะไปกับคุณ "

เป็นนักผจญภัย เธอสงสัยว่าแรงจัดมาก มิร่า ถ้าเธอไม่ได้ดูเหมือนจะใช้เวลาศาลเจ้าโบราณอย่างจริงจัง และถ้ามันถูกประเมินมากเกินไป เธอไม่สามารถทิ้งเธอไว้คนเดียว
ถึง emera ตัดสินใจที่จะไปพร้อมกับพวกเขา ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด เธอพร้อมที่จะให้พวกเขาหลบหนี โดยใช้ยาทั้งหมดและเครื่องมือของเธอ . . . . .



หลังจาก emera ตัดสินใจไปกับพวกเขา พวกเขาไปที่ร้านเพื่อคุยเรื่องรายละเอียดกัน คาเฟ่ที่ถูกเรียกว่า " คาเฟ่ เดอ ช็ โกล่า " ร้านนี้มีชื่อเสียงของโกโก้และช็อกโกแลตเค้ก

" เอ่อ คำถามแรก คุณมิร่า คุณเหมือนตุ๊กตา แต่ที่ห้องคุณ "

emera เริ่มตรวจสอบมิร่าแรง พวกเขากำลังจะไป nebulapolis ศาลเจ้าโบราณซึ่งเต็มไปด้วยมอนสเตอร์ตายมาก มันถูกเรียกว่า ' สุสาน ' ใต้ดิน พิจารณาข้อดีของสถานที่แห่งนั้น มิร่า ถูกจัดอันดับสูงพระหรือหมอผีก็แทบทำให้ emera เห็นด้วยกับความมั่นใจของเธอ

" ฉันเรียกร้อง "

มิร่า ทำให้ตอบในขณะที่ emera ยัดเธอแก้มกับอาหารจานพิเศษ ช็อกโกแลต โอเวอร์โหลด