Case study 1 analyzed an organizati

Case study 1 analyzed an organization offering highly
customer specific steel processing plants. As a consequence
engineering could use only very few pre-developed systems
and components. This resulted in a high engineering effort and
that most engineers continuously operated at full capacity.
Further, the organization´s tool landscape was heterogeneous.
The program aimed to develop a modular product architecture
with defined standard modules, which could be used
repeatedly in different projects. New processes were
introduced to ensure that standardized modules are used in
projects and continuously adapted to changing market
requirements. With regard to the tool landscape a product
lifecycle management system was introduced.
Case study 2 analyzed a program to standardize the design
of combined-cycle plants. It was initiated in the early 1990ies
and was continuously adapted from then until now. Several
phases of the program can be distinguished. First a single
standard plant was developed, then several customer-groupspecific
reference plants were defined and finally a modular
plant was developed. The modular approach proved to be the
most successful one and was therefore continuously improved
until now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีศึกษา 1 วิเคราะห์องค์กรที่เสนอสูงพืชการแปรรูปเหล็กเฉพาะลูกค้า ผลวิศวกรรมอาจใช้เพียงน้อยก่อนพัฒนาระบบและส่วนประกอบ ส่งผลให้ความพยายามวิศวกรรมสูง และที่วิศวกรส่วนใหญ่อย่างต่อเนื่องดำเนินที่กำลังเพิ่มเติม ภูมิทัศน์ organization´s เครื่องมือแตกต่างกันโปรแกรมที่มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาสถาปัตยกรรมผลิตภัณฑ์ modularมีกำหนดโมดูลมาตรฐาน ซึ่งสามารถใช้ซ้ำ ๆ ในโครงการต่าง ๆ กระบวนการใหม่ได้นำมาใช้เพื่อให้แน่ใจว่า โมดูลที่เป็นมาตรฐานใช้ในโครงการ และปรับเปลี่ยนการตลาดอย่างต่อเนื่องความต้องการ เกี่ยวกับเครื่องมือแนวนอนผลิตภัณฑ์ระบบการจัดการวงจรชีวิตถูกนำมาใช้กรณีศึกษา 2 วิเคราะห์โปรแกรมเพื่อกำหนดมาตรฐานการออกแบบของพืชรวมวงจร เป็นจุดเริ่มต้นใน 1990ies ต้นและมีอย่างต่อเนื่องปรับจากนั้นจนถึงขณะนี้ หลายขั้นตอนของโปรแกรมสามารถแตกต่างกัน แรกที่เดียวโรงงานมาตรฐานได้รับการพัฒนา แล้วหลายลูกค้า-groupspecificอ้างอิงพืชกำหนดไว้ และในที่สุดมอดุลาร์โรงงานได้รับการพัฒนา วิธีโมดูลาร์พิสูจน์ได้ว่าการหนึ่งประสบความสำเร็จมากที่สุด และมีการปรับปรุงที่ดังอย่างต่อเนื่องจนถึงขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีศึกษา 1
การวิเคราะห์องค์กรที่นำเสนออย่างมากของลูกค้าที่เฉพาะเจาะจงพืชแปรรูปเหล็ก เป็นผลให้วิศวกรรมสามารถใช้เพียงไม่กี่มากระบบก่อนการพัฒนาและส่วนประกอบ นี้ส่งผลให้ในความพยายามสูงและวิศวกรรมที่วิศวกรส่วนใหญ่ดำเนินการอย่างต่อเนื่องที่ความจุเต็ม. นอกจากนี้ภูมิทัศน์เครื่องมือ organization's เป็นที่แตกต่างกัน. โปรแกรมที่มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาสถาปัตยกรรมผลิตภัณฑ์แบบแยกส่วนที่มีกำหนดโมดูลมาตรฐานซึ่งสามารถนำมาใช้ซ้ำแล้วซ้ำอีกในโครงการที่แตกต่างกัน. กระบวนการใหม่ที่ถูกนำมาใช้เพื่อให้แน่ใจว่าโมดูลมาตรฐานที่ใช้ในโครงการอย่างต่อเนื่องและปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงของตลาดความต้องการ ในเรื่องเกี่ยวกับภูมิทัศน์เครื่องมือผลิตภัณฑ์ระบบการจัดการวงจรชีวิตได้รับการแนะนำ. ศึกษากรณีที่ 2 การวิเคราะห์โปรแกรมที่จะสร้างมาตรฐานการออกแบบของพืชรวมวงจร มันเป็นจุดเริ่มต้นใน 1990ies ต้นและได้รับการดัดแปลงมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่นั้นมาจนถึงขณะนี้ หลายขั้นตอนของโปรแกรมที่จะประสบความสำเร็จ ครั้งแรกที่เดียวโรงงานมาตรฐานได้รับการพัฒนาแล้วหลายลูกค้า groupspecific พืชอ้างอิงถูกกำหนดและในที่สุดแบบแยกส่วนโรงงานได้รับการพัฒนา วิธีการแบบแยกส่วนพิสูจน์แล้วว่าเป็นหนึ่งในความสำเร็จมากที่สุดและได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องดังนั้นจนถึงขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีศึกษา 1 วิเคราะห์องค์กรเสนอขอ
เฉพาะลูกค้าแปรรูปเหล็กโรงงาน เป็นผลงานที่สามารถใช้เพียงไม่กี่มาก

ก่อนการพัฒนาและส่วนประกอบของระบบ นี้ส่งผลในด้านวิศวกรรมและความพยายามสูง
ที่วิศวกรส่วนใหญ่อย่างต่อเนื่องดำเนินการอย่างเต็มศักยภาพ
เพิ่มเติม องค์กรใหม่แนวนอนเป็นเครื่องมือที่แตกต่างกัน .
โปรแกรมนี้มีวัตถุประสงค์ที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์สถาปัตยกรรม modular
กับกำหนดโมดูลมาตรฐาน ซึ่งสามารถใช้
ซ้ำในโครงการต่าง ๆ กระบวนการใหม่ที่ถูก
แนะนำเพื่อให้แน่ใจว่า โมดูลมาตรฐานจะถูกใช้ในโครงการและการเปลี่ยนแปลง
อย่างต่อเนื่องเพื่อปรับความต้องการของตลาด

เกี่ยวกับเครื่องมือภูมิสินค้าวงจรการจัดการระบบแนะนำ
.
กรณีศึกษา 2 วิเคราะห์โปรแกรมมาตรฐานการออกแบบ
พืชครบวงจร . มันเริ่มต้นในช่วงต้น 1990ies
และต่อเนื่องปรับจากตอนนั้นจนถึงตอนนี้ หลายขั้นตอน
ของโปรแกรมสามารถโดดเด่น แรกเดียว
โรงงานมาตรฐานที่พัฒนาแล้วหลายลูกค้า groupspecific
อ้างอิงพืชกำหนด และสุดท้าย modular
พืชได้รับแบบโมดูลาร์ได้
ความสำเร็จส่วนใหญ่และดังนั้นจึงปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง
จนถึงตอนนี้