Although Turkey is rich in TV chann

Although Turkey is rich in TV channels, there are a limited number of TV channels
that enhance their programs with subtitles. However, the problem is that channels like E2,
CNBCE and TNT broadcast their programs either with the Turkish subtitles or in the mother
tongue. Another source of subtitles for learners are original DVDs, which offer movies with
many options: “with subtitles in the original language, just the original language, original
language but with Turkish subtitles”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าตุรกีจะอุดมไปด้วยทีวี มีจำนวนจำกัดของทีวีที่เพิ่มประสิทธิภาพของโปรแกรมที่ มีคำบรรยาย อย่างไรก็ตาม ปัญหาคือ ว่า ช่องชอบ E2CNBCE และภายหลังออกอากาศโปรแกรมของพวกเขา ด้วยคำบรรยายที่ตุรกี หรือ ในแม่ลิ้น แหล่งที่มาอื่นของคำบรรยายสำหรับผู้เรียนดีวีดีที่ต้นฉบับ ซึ่งมีภาพยนตร์ที่มีหลายตัวเลือก: "พร้อมคำบรรยายในภาษาต้นฉบับ เพียงภาษาดั้งเดิม ต้นฉบับภาษาตุรกีแต่คำบรรยาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าตุรกีเป็นที่อุดมไปด้วยช่องทีวีมีจำนวน จำกัด ของช่องทีวี
ที่เพิ่มโปรแกรมของพวกเขาที่มีคำบรรยาย แต่ปัญหาก็คือว่าช่องเช่น E2,
CNBCE และทีเอ็นทีออกอากาศโปรแกรมของพวกเขาทั้งที่มีตุรกีคำบรรยายหรือแม่
ลิ้น แหล่งที่มาของคำบรรยายสำหรับผู้เรียนอีกเป็นดีวีดีเดิมซึ่งนำเสนอภาพยนตร์ที่มี
ตัวเลือกมากมาย: "พร้อมคำบรรยายในภาษาต้นฉบับเพียงภาษาต้นฉบับเดิม
ภาษา แต่มีตุรกีคำบรรยาย"