If exhibitor has own public liabili

If exhibitor has own public liability insurance against injury to persons and property of others on their stand, along with their exhibits and merchandise moving to and from the show and during the show. Exhibitor will send copy of insurance policy to Ms. Rachadaporn Khongthon at [e-mail] within 4 April 2014.
• If exhibitor does not have any insurance covered and would like to buy insurance, please contact All Risk Consultants Co.,Ltd. as follows;
Mr. Chaitwat Suteerapongpan E-mail: [e-mail] Mobile : [phone]
• If exhibitor does not have any insurance covered and will not buy the insurance. Therefore, exhibitor will be responsible for all risks and liabilities occurred
B12 Payment Terms and Conditions
1. All payments must be made in accordance with the terms and methods of payment set out on the Contract Form.
2. In the event the Exhibitor fails to meet any such payment obligations (whether as to the amounts or date of payment) then the Organisers reserve the right to cancel its contract with the Exhibitor and to resell or reallocate the stand space allocated to the Exhibitor and the provisions of paragraph B13 below relating to cancellation charges shall apply.
B13 Cancellation of Exhibition Space
a. If Exhibitor wishes at any time prior to the Exhibition to cancel or reduce stand space allocated to him, then written notice of such wish, stating the reasons for such cancellation or reduction, must be given to the Organisers by Recorded Delivery Post. For the avoidance of doubt, the Organisers shall not be obliged to accept the Exhibitor’s notice of cancellation or reduction. The date of cancellation shall be the date the Organisers notify the Exhibitor that it accepts the Exhibitor’s notice.
b. In the event that the Organisers accept the Exhibitor’s notice of cancellation or reduction of his stand space or in the event that the Organisers terminate the contract with the Exhibitor for whatever reason, the Organisers shall have the absolute discretion (but without prejudice to any other right or remedy available to the Organisers and without being under any liability to reduce any payments due under these Terms and Conditions) to reallocate or resell the stand space allocated to the Exhibitor and to apply the following cancellation charges:
Time of Cancellation Cancellation Charge
Occurring prior to the exhibition (% of total cost set commencement of
the out on Contract Form)
9 months or more 20% of total cost (plus VAT if applicable)
6 months or more but less than 50% of total cost (plus VAT if applicable)
9 months
Less than 6 months 100% of total cost (plus VAT if applicable)
The cancellation charges may be deducted from money already paid by the Exhibitor. Any balance shall be returned without interest. If the money already paid by the Exhibitor is insufficient, the Exhibitor shall forthwith pay to the Organisers the balance of the cancellation charges.
c. The Exhibitor hereby acknowledges that the above amounts represent reasonable compensation for the costs incurred by the Organisers as a result of the Exhibitor’s cancellation and that they do not represent a penalty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเข้าได้ เป็นเจ้าของความรับผิดต่อประกันกับบาดเจ็บคนและทรัพย์สินของผู้อื่นในการยืน พร้อมกับการจัดแสดงสินค้าการย้ายเข้า และ จากการแสดง และในระหว่างการแสดง เข้าจะส่งสำเนากรมธรรม์ให้ Rachadaporn Khongthon นางสาว [e-mail] ภายใน 4 เดือน 2014 เมษายน
•ถ้าไม่มีประกันใด ๆ รวมเข้า และอยากซื้อประกัน ติดต่อทั้งหมดความเสี่ยงที่ปรึกษา Co., Ltd. ดัง;
นาย Chaitwat Suteerapongpan อีเมล: [e-mail] มือถือ: 66 8 18548119
•ถ้าเข้าไม่มีประกันใด ๆ ปกคลุม และจะซื้อประกัน ดังนั้น เข้าจะรับผิดชอบความเสี่ยงทั้งหมด และเกิดหนี้สิน
B12 เงื่อนไขการชำระเงินและเงื่อนไข
1 ชำระเงินทั้งหมดที่ต้องทำตามเงื่อนไข และกำหนดวิธีการชำระเงินในแบบฟอร์มสัญญาการ
2 เข้าที่ล้มเหลวการผูกพันการชำระเงินดังกล่าว (ว่าเป็นจำนวนเงินหรือวันที่การชำระเงิน) ในกรณีที่ ผู้ขอสงวนสิทธิ์ยกเลิกสัญญา ด้วยการเข้าเพื่อจำหน่าย หรือปันส่วนพื้นที่ยืนที่จัดสรรให้เข้าที่ แล้วจะใช้บทบัญญัติของย่อหน้า B13 ด้านล่างเกี่ยวข้องกับค่าธรรมเนียมการยกเลิกการ
B13 ยกเลิกของพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ
ถ้าความปรารถนาเข้าตลอดเวลาก่อนการแสดงการยกเลิก หรือลดยืนจัดสรรพื้นที่เพื่อเขา เขียนหนังสือเชิญดังกล่าวต้องการ แล้ว ระบุเหตุผลสำหรับการยกเลิกหรือลด เช่นให้สวิชต์ทางไปรษณีย์จัดส่งบันทึกการ การหลีกเลี่ยงข้อสงสัย สวิชต์จะไม่สามารถ obliged รับของเข้าแจ้งยกเลิกหรือลดการ วันยกเลิกจะเป็นวันผู้แจ้งเข้าที่ได้รับแจ้งของเข้า
b ในกรณี ที่ผู้รับว่าของเข้าหรือลดพื้นที่ยืนของเขา หรือในกรณี ที่ผู้ยกเลิกสัญญากับเข้าที่สำหรับเหตุผลใด สวิชต์จะมีการพิจารณาแน่นอน (แต่ ไม่กระทบต่อสิทธิอื่น ๆ หรือแก้ไขผู้ใช้ และ ไม่อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบใด ๆ เพื่อลดการชำระเงินครบตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้) ปัน หรือจำหน่ายยืนจัดสรรพื้นที่เพื่อการเข้า และใช้ค่าธรรมเนียมการยกเลิกต่อไปนี้:
เวลายกเลิกการยกเลิกค่า
เกิดขึ้นก่อนการจัดแสดงนิทรรศการ (%ของผลรวมต้นทุนเริ่มดำเนินการตั้งค่า
ออกแบบฟอร์มสัญญา)
9 เดือนหรือมากกว่า 20% ของผลรวมต้นทุน (บวก VAT ถ้าเกี่ยวข้อง)
6 เดือน หรือมากกว่าแต่น้อยกว่า 50% ของผลรวมต้นทุน (บวก VAT ถ้าเกี่ยวข้อง)
9 เดือน
น้อยกว่า 6 เดือน 100% ของผลรวมต้นทุน (บวก VAT ถ้าเกี่ยวข้อง)
อาจหักค่าธรรมเนียมการยกเลิกจากเงินที่ชำระแล้ว โดยเข้าที่ได้ ดุลใด ๆ จะถูกส่งกลับโดยไม่สนใจ ถ้าเข้าที่แล้วจ่ายเงินไม่เพียงพอ การเข้าจะ forthwith จ่ายสวิชต์ดุลของการยกเลิกค่าธรรมเนียม
c การเข้าขอรับทราบว่า ยอดเงินข้างต้นแสดงถึงค่าตอบแทนที่เหมาะสมสำหรับต้นทุนที่เกิดขึ้น โดยผู้จัดงานจากการยกเลิกการเข้า และที่ ไม่ได้แสดงการลงโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเข้าร่วมงานได้เป็นเจ้าของการประกันภัยความรับผิดของประชาชนกับการบาดเจ็บต่อร่างกายและทรัพย์สินของผู้อื่นบนขาของพวกเขาพร้อมกับการจัดแสดงนิทรรศการและสินค้าที่จะย้ายไปและจากการแสดงและในระหว่างการแสดงของพวกเขา เข้าร่วมงานจะส่งสำเนาของนโยบายการประกันที่จะนางสาว Rachadaporn Khongthon ที่ rachadaporn.k @ ubm.com ภายใน 4 เมษายน 2014
•หากไม่ได้เข้าร่วมงานได้รับการประกันใดที่ครอบคลุมและต้องการที่จะซื้อประกันกรุณาติดต่อทั้งหมดที่ปรึกษาความเสี่ยง จำกัด . ดังนี้
นาย Chaitwat Suteerapongpan E-mail: ctwatstp.allrisk @ gmail.com มือถือ: [phone]
•หากเข้าร่วมงานไม่ได้มีการประกันใดที่ครอบคลุมและจะไม่ซื้อประกัน ดังนั้นเข้าร่วมงานจะต้องรับผิดชอบสำหรับความเสี่ยงและหนี้สินทั้งหมดที่เกิดขึ้นใน
เงื่อนไขการชำระเงินและเงื่อนไข B12
1 การชำระเงินทั้งหมดจะต้องทำตามเงื่อนไขและวิธีการของการชำระเงินที่กำหนดไว้ในแบบฟอร์มสัญญา
ที่ 2 ในกรณีที่เข้าร่วมงานล้มเหลวในการตอบสนองใด ๆ ตามข้อผูกพันการชำระเงินดังกล่าว (ไม่ว่าจะเป็นจำนวนเงินหรือวันที่ชำระเงิน) แล้วจัดงานขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกสัญญากับเข้าร่วมงานและไปขายต่อหรือจัดสรรพื้นที่ยืนที่จัดสรรให้เข้าร่วมงานและ ความในวรรค B13 ด้านล่างที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายในการยกเลิกการใช้บังคับ
B13 ยกเลิกนิทรรศการอวกาศ
หากประสงค์เข้าร่วมงานได้ตลอดเวลาก่อนที่จะมีการจัดนิทรรศการในการยกเลิกหรือลดพื้นที่ยืนจัดสรรให้กับเขาแล้วเขียนแจ้งความประสงค์ดังกล่าวที่ระบุสาเหตุของการยกเลิกดังกล่าวหรือลดจะต้องได้รับการจัดงานโดยการโพสต์บันทึกการจัดส่งสินค้า เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยที่จัดงานจะไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้ารับเข้าร่วมงานของการยกเลิกหรือลดลง วันที่มีการยกเลิกจะต้องเป็นวันที่จัดงานแจ้งให้เข้าร่วมงานที่จะเข้าร่วมงานรับของแจ้งให้ทราบ
ข ในกรณีที่จัดงานรับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเข้าร่วมงานของการยกเลิกหรือการลดลงของพื้นที่ยืนของเขาหรือในกรณีที่จัดงานบอกเลิกสัญญากับผู้เข้าร่วมงานด้วยเหตุผลใดที่จัดงานจะต้องมีการตัดสินใจที่แน่นอน (แต่ไม่กระทบต่อสิทธิอื่น ๆ หรือแก้ไขมีการจัดงานและโดยไม่ต้องอยู่ภายใต้ความรับผิดใด ๆ เพื่อลดการชำระเงินใด ๆ เนื่องจากภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไข) เหล่านี้เพื่อจัดสรรหรือขายพื้นที่ยืนที่จัดสรรให้เข้าร่วมงานและจะใช้ค่าใช้จ่ายในการยกเลิกต่อไปนี้
เวลาของการยกเลิกการยกเลิกค่าใช้จ่าย
ที่เกิดขึ้นก่อนที่จะมี นิทรรศการ (% จากทั้งหมดเริ่มชุดค่าใช้จ่ายของ
ออกมาในแบบฟอร์มสัญญา)
9 เดือนหรือมากกว่า 20% ของค่าใช้จ่ายทั้งหมด (รวมภาษีมูลค่าเพิ่มถ้ามี)
6 เดือนขึ้นไป แต่น้อยกว่า 50% ของค่าใช้จ่ายทั้งหมด (รวมภาษีมูลค่าเพิ่มถ้ามี)
9 เดือน
น้อยกว่า 6 เดือนที่ 100% ของค่าใช้จ่ายทั้งหมด (รวมภาษีมูลค่าเพิ่มถ้ามี)
ค่าธรรมเนียมการยกเลิกอาจจะถูกหักออกจากเงินที่จ่ายแล้วโดยเข้าร่วมงาน สมดุลใด ๆ ที่จะถูกนำกลับไปโดยไม่สนใจ หากเงินที่จ่ายแล้วโดยเข้าร่วมงานไม่เพียงพอเข้าร่วมงานจะต้องจ่ายทันทีที่จะจัดความสมดุลของค่าใช้จ่ายการยกเลิก
ค เข้าร่วมงานขอยอมรับว่าจำนวนเงินดังกล่าวข้างต้นเป็นตัวแทนของค่าตอบแทนที่เหมาะสมสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยจัดเป็นผลมาจากการยกเลิกการเข้าร่วมงานและสิ่งที่พวกเขาไม่ได้เป็นตัวแทนโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าบริษัทมีการประกันภัยความรับผิดสาธารณะกับการบาดเจ็บต่อบุคคลและทรัพย์สินของผู้อื่น ในจุดยืนของพวกเขา พร้อมกับการจัดแสดงสินค้าของพวกเขาและย้ายไปยัง และ จาก การ แสดง และในระหว่างการแสดง ผู้เข้าร่วมงานจะส่งสำเนาของนโยบายการประกันคุณรัชดา khongthon ที่ [e-mail] ภายใน 4 เมษายน 2014
- ถ้าบริษัทไม่มีประกันที่ครอบคลุมและต้องการที่จะซื้อประกัน กรุณาติดต่อ ความเสี่ยง ที่ปรึกษา จำกัด ดังนี้
คุณ chaitwat suteerapongpan E-mail : [e-mail] มือถือ : 66 8 18548119
- ถ้าบริษัทไม่มีประกันที่ครอบคลุม และจะไม่ซื้อประกัน ดังนั้น บริษัทจะรับผิดชอบความเสี่ยงทั้งหมดและหนี้สินที่เกิดขึ้น
เพราะเงื่อนไขการชำระเงินและเงื่อนไข
1 การจ่ายเงินทั้งหมดต้องเป็นไปตามเงื่อนไขและวิธีการชำระเงินไว้ในแบบฟอร์มสัญญา .
2ในกรณีที่จัดงานล้มเหลวในการตอบสนองใด ๆ ภาระการชําระเงินดังกล่าว ( ไม่ว่าจะเป็นเงิน หรือวันที่จ่าย ) แล้ว ผู้จัดขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกสัญญากับบริษัท และการขายหรือจัดสรรให้การจัดสรรพื้นที่เพื่อจัดงาน และวรรค b13 ด้านล่างเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการยกเลิกจะใช้
b13 . การยกเลิกพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ
Aถ้าบริษัทต้องการ ณเวลาใด ๆก่อนที่จะมีการจัดนิทรรศการเพื่อยกเลิกหรือลดพื้นที่การยืนกับเค้า แล้วแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร เช่น ขอให้ระบุเหตุผลในการยกเลิก หรือลดดังกล่าว จะต้องได้รับการจัดโดยบันทึกการ . เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยผู้จัดจะไม่ต้องรับของ ผู้เข้าร่วมงาน การแจ้งยกเลิกหรือลดลงวันของการยกเลิก จะต้องแจ้งวันที่จัดด้วยว่ามันยอมรับเป็น exhibitor สังเกตเห็น .
B . ในกรณีที่ผู้จัดยอมรับของบริษัทแจ้งยกเลิกหรือลดพื้นที่ยืน หรือในกรณีที่รัฐบาลยกเลิกสัญญากับ ด้วยเหตุผลอะไรก็ตามผู้จัดจะพิจารณาแน่นอน ( แต่ ไม่มีอคติใด ๆหรือการรักษาอื่น พร้อมที่จะจัดและโดยไม่อยู่ภายใต้ความรับผิดใด ๆเพื่อลดเงินใด ๆ เนื่องจากภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไข ) เพื่อจัดสรรหรือขายขาตั้งจัดสรรพื้นที่เพื่อจัดงาน และใช้ตามการยกเลิกค่าธรรมเนียม :

เวลาการยกเลิกค่าธรรมเนียมการยกเลิกที่เกิดขึ้นก่อนเพื่อแสดงนิทรรศการ ( % ของค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการตั้งค่าออกในรูปแบบสัญญา
)
9 เดือนหรือมากกว่า 20% ของค่าใช้จ่ายทั้งหมด ( รวมภาษีมูลค่าเพิ่มถ้ามี )
6 เดือนขึ้นไป แต่น้อยกว่าร้อยละ 50 ของค่าใช้จ่ายทั้งหมด ( รวมภาษีมูลค่าเพิ่มถ้ามี )
9 เดือน
น้อยกว่า 6 เดือน 100 % ของต้นทุนทั้งหมด ( บวกภาษีมูลค่าเพิ่มถ้ามี )
ยกเลิกค่าธรรมเนียมจะหักจากเงินที่จ่ายไปแล้ว โดยผู้ที่แสดง .มีความสมดุลจะถูกส่งกลับโดยไม่มีดอกเบี้ย ถ้าเงินที่จ่ายไปแล้ว โดยผู้เข้าร่วมงานมีไม่เพียงพอ บริษัทก็จะจ่ายเพื่อจัดความสมดุลของการยกเลิกค่าธรรมเนียม
Cด้วยขอรับทราบยอดเงินข้างต้นเป็นตัวแทนของการชดเชยที่เหมาะสมสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยจัดเป็นผลของการยกเลิกของผู้เข้าร่วมงาน และที่พวกเขาไม่ได้เป็นตัวแทนของการลงโทษ