i have probably quoted this asserti

i have probably quoted this assertion once or twice but, to be frank , i had never used it very confidently . it always seemed so contrary to the prevailing business culture (where the highest end of business seems to be cost cutting) that it seemed more like a deliberate provocation than a seriously held point of view .but , as i shall explain , it is a serious claim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันคงมีเสนอราคายืนยันนี้หนึ่งครั้งหรือสองครั้ง แต่ เป็น แฟรงค์ ฉันใช้ไม่มากมั่น เสมอเหมือนดังนั้นขัดต่อวัฒนธรรมธุรกิจเป็น (ที่สิ้นสุดสูงสุดของธุรกิจดูเหมือนจะ ตัดต้นทุน) ว่า เหมือนมาก provocation รอบคอบกว่าแต่มุมมองจัดขึ้นอย่างจริงจัง เป็นฉันจะอธิบาย เป็นข้อเรียกร้องอย่างจริงจัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันอาจจะได้ยกมายืนยันนี้ครั้งหรือสองครั้ง แต่จะตรงไปตรงมาผมไม่เคยใช้มันอย่างมั่นใจ มันก็ดูเหมือนจะขัดกับวัฒนธรรมทางธุรกิจที่เกิดขึ้น (ที่ปลายสูงสุดของธุรกิจดูเหมือนว่าจะมีการตัดค่าใช้จ่าย) ว่ามันดูเหมือนจงใจยั่วกว่าจุดที่จัดขึ้นอย่างจริงจังในมุมมองของ แต่ที่ผมจะอธิบายมันเป็นเรื่องที่ร้ายแรง เรียกร้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมคงยกมายืนยันนี้ ครั้งหรือสองครั้ง แต่ บอกตามตรง ผมไม่เคยใช้มันมากอย่างมั่นใจ มันช่างดูเหมือนขัดกับวัฒนธรรมในขณะนั้นธุรกิจ ( ที่ปลายสูงสุดของธุรกิจดูเหมือนว่าจะตัดค่าใช้จ่าย ) ที่ดูเหมือนจะมากขึ้นเช่นการจัดการมากกว่า จริงๆนะ แต่ผมจะอธิบายเป็นเรียกร้องรุนแรง