Almost all of the people Pip knows

Almost all of the people Pip knows have specific societal roles with specific societal functions: the tailor, the blacksmith, the clerk, the lawyer, the seedsman, the shipping agent, and all of these people seem content in their lives of earning profit and creating things. Not Pip. His goal is much more vague: a gentleman. What is a gentleman? What does a gentleman do? How will Pip know when he becomes a gentleman? And isn't that vagueness kind of the point? If you can't define it, it's easy for someone else to tell you that you're not one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบทุกคนรู้ว่าปีบมีบทบาทเฉพาะข้อมูล ด้วยฟังก์ชันเฉพาะนิยม: เสื้อผ้า โกดังสินค้าประจำ เสมียน ทนายความ seedsman แทน และคนเหล่านี้ทั้งหมดดูเหมือนเนื้อหาในชีวิตรายได้กำไร และสร้างสิ่งต่าง ๆ ปีบไม่ เป้าหมายของเขาคือคลุมเครือมากขึ้น: สุภาพบุรุษ สุภาพบุรุษคืออะไร สุภาพบุรุษทำอะไรได้บ้าง จะปีบรู้เมื่อเขากลายเป็นสุภาพบุรุษ และไม่ว่า vagueness ชนิดของจุด ถ้าคุณไม่สามารถกำหนดได้ ได้ง่ายใครจะบอกคุณว่า คุณไม่หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกือบทั้งหมดของคน Pip รู้มีบทบาททางสังคมที่เฉพาะเจาะจงกับฟังก์ชั่นทางสังคมที่เฉพาะเจาะจง: ตัดเหล็ก, เสมียนทนายความ, คนหว่านเมล็ดตัวแทนการจัดส่งสินค้าและทั้งหมดของคนเหล่านี้ดูเหมือนเนื้อหาในชีวิตของพวกเขารายได้กำไรและการสร้าง สิ่งที่ ไม่ Pip เป้าหมายของเขาคือคลุมเครือมากขึ้น: สุภาพบุรุษ สุภาพบุรุษคืออะไร? สุภาพบุรุษทำอะไร? วิธีจะ Pip รู้เมื่อเขากลายเป็นสุภาพบุรุษ? และไม่ว่าชนิดของจุดคลุมเครือ? ถ้าคุณไม่สามารถกำหนดมันเป็นเรื่องง่ายสำหรับคนอื่นที่จะบอกคุณว่าคุณไม่ได้หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบทุกคนรู้ว่ามีจุดเล็ก ๆเฉพาะสังคมบทบาทหน้าที่ทางสังคมที่เฉพาะเจาะจง : ช่างตัดเสื้อ ช่างตีดาบ , เสมียนทนาย , seedsman , จัดส่งเจ้าหน้าที่ และคนพวกนี้ดูเหมือนเนื้อหาชีวิตของรายได้ กำไร และการสร้างสิ่งต่าง ๆ ไม่จุด เป้าหมายของเขาคือมากคลุมเครือมากขึ้น : สุภาพบุรุษ อะไรคือสุภาพบุรุษ อะไรที่ผู้ชายทำจะจุดเล็ก ๆ ว่าเมื่อเขากลายเป็นสุภาพบุรุษ ไม่คลุมเครือและชนิดของจุด ถ้าคุณไม่สามารถกำหนดมันได้ มันก็ง่ายสำหรับคนอื่นที่จะบอกคุณว่าคุณไม่ได้คนเดียว