In most cases, the room sizes for J

In most cases, the room sizes for Japanese-style rooms at ryokan listed on Japanican.com (in square meters and square feet) represent the area of the main room only and may not accurately represent the full size of the room as a whole, e.g., toilet or bathing areas may not be in included in the calculation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีส่วนใหญ่มีขนาดห้องพักสำหรับห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นที่เรียวกังจดทะเบียนใน japanican.com (ในตารางเมตรและตารางฟุต) เป็นตัวแทนของพื้นที่ของห้องหลักเพียงอย่างเดียวและอาจจะไม่ต้องเป็นตัวแทนของขนาดเต็มรูปแบบของห้องพักโดยรวม, พื้นที่เช่นห้องน้ำหรืออาบน้ำอาจไม่อยู่ในที่รวมอยู่ในการคำนวณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีส่วนใหญ่ ขนาดห้องพักห้องสไตล์ญี่ปุ่นที่อยู่ใน Japanican.com (ในตารางเมตรและฟุต) เรียวแสดงพื้นที่ของห้องหลักเท่านั้น และอาจไม่ถูกต้องแสดงเป็นขนาดของห้องพักทั้งหมด เช่น น้ำหรือบริเวณอาบน้ำในอยู่ในการคำนวณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่มีขนาดห้องสำหรับห้องสไตล์ญี่ปุ่นแบบที่เรียวกังอยู่ในรายการของ japanican.com (ในตารางเมตรและตารางฟุต)แสดงว่าเป็นพื้นที่ของห้องหลักเท่านั้นและอาจไม่ได้เป็นการแสดงถึงขนาดใหญ่ของห้องที่ทั้งหมดได้อย่างถูกต้องเช่นบริเวณพื้นที่สำหรับการอาบน้ำหรือห้องสุขาอาจไม่มีในรวมอยู่ในการคำนวณ